• 全球行業專家與投資者齊聚金屬加工創新平台

　　• 全麵聯網正在改變工業生產

　　第22屆漢諾威金屬加工世界（EMO Hannover）將於2019年9月16-21日在德國漢諾威開幕。世界領先的金屬加工展覽會再次花落世界第三大機床消費市場——德國。主辦方德國機床製造商協會總經理舍費爾博士表示，“所有主要的生產技術製造商將出席漢諾威規模最大、範圍最廣的工業生產展覽會，展示他們的產品和服務，這實在是一個不容錯過的好時機。”

　　截至2月中旬
，已有來自46個國家和地區的1,930家參展商提交參展申請，其中包括所有技術領域的市場領航者

，如DMG Mori、FFG、馬紮克
、西門子、格勞博、鬥山
、發那科、大隈株式會社
、牧野、Index
、GF喬治費歇爾、巨浪、通快
、SLM、Stratasys、Paul Horn、伊斯卡、Sandvik和庫卡等。每天都有新公司加入。就中國而言
，已有160家企業報名參展。其中
，株洲鑽石切削刀具股份有限公司、濟南邦德數控設備有限公司、贛州澳克泰工具技術有限公司、北京精雕集團、東莞市普銳米勒機床有限公司已確認出席。

　　作zuo為wei全quan球qiu唯wei一yi專zhuan注zhu金jin屬shu加jia工gong的de國guo際ji平ping台tai，漢han諾nuo威wei金jin屬shu加jia工gong世shi界jie實shi至zhi名ming歸gui。不bu同tong於yu其qi他ta依yi靠kao參can展zhan商shang將jiang自zi身shen標biao榜bang為wei國guo際ji化hua的de展zhan會hui，漢han諾nuo威wei金jin屬shu加jia工gong世shi界jie憑ping借jie展zhan會hui實shi力li吸xi引yin了le世shi界jie各ge地di的de專zhuan業ye觀guan眾zhong。2017年展會迎來了約13萬名觀眾，其中近一半來自德國以外約160個國家和地區。參展商的比例上升至64%。

　　舍費爾博士著重指出，“漢諾威金屬加工世界無疑是一個金屬加工機械、解決方案和服務的創新平台。”2017年
，72%的參展商表示

，他們特地帶來了為參加展會研發的創新產品。據舍費爾博士稱，任何其他展會都未曾享受如此殊榮。

　　漢諾威金屬加工世界為智能工廠展示智能技術

　　漢諾威金屬加工世界以“智能科技驅動未來生產！”為主題，致力於應對全行業麵臨的最大挑戰之一。舍費爾博士表示
，“實現整條價值鏈的人員

、工廠和業務流程的全麵聯網

，是建設智能工廠的決定性因素。”如(ru)今(jin)，隨(sui)著(zhe)處(chu)理(li)器(qi)性(xing)能(neng)不(bu)斷(duan)強(qiang)大(da)，從(cong)業(ye)人(ren)員(yuan)得(de)以(yi)首(shou)先(xian)開(kai)展(zhan)大(da)量(liang)數(shu)據(ju)處(chu)理(li)工(gong)作(zuo)
，進(jin)而(er)促(cu)使(shi)業(ye)內(nei)聯(lian)網(wang)的(de)發(fa)展(zhan)趨(qu)勢(shi)日(ri)益(yi)強(qiang)勁(jin)。根(gen)據(ju)國(guo)際(ji)市(shi)場(chang)研(yan)究(jiu)機(ji)構(gou)國(guo)際(ji)數(shu)據(ju)公(gong)司(si)的(de)估(gu)計(ji)，到(dao)2020年
，全球將實現300億個私營和工業終端聯網。

　　智能技術是提高生產力、質zhi量liang和he靈ling活huo度du的de關guan鍵jian。這zhe些xie都dou是shi生sheng產chan技ji術shu落luo實shi新xin發fa展zhan以yi及ji延yan續xu進jin一yi步bu發fa展zhan的de長chang久jiu目mu標biao。數shu字zi化hua和he智zhi能neng工gong廠chang聯lian網wang還hai將jiang推tui動dong過guo程cheng監jian控kong或huo預yu測ce性xing維wei護hu等deng新xin功gong能neng的de發fa展zhan，並bing與yu基ji於yu智zhi能neng數shu據ju和he數shu據ju分fen析xi的de機ji器qi自zi主zhu學xue習xi相xiang輔fu相xiang成cheng。這zhe為wei平ping台tai經jing濟ji等deng新xin商shang業ye模mo式shi奠dian定ding了le基ji礎chu，提ti升sheng了le客ke戶hu和he供gong應ying商shang的de效xiao率lv。

　　幾乎每一位漢諾威金屬加工世界參展商都以提供創新解決方案作為參展第一要務。目前，全新工業4.0概念已滲透進入機器、零部件、控製、測量係統和物料流程等各個行業。舍費爾博士表示，“我們確信，2019年漢諾威金屬加工世界必將能為智能工廠帶來全新產品和解決方案。”

　　展會亮點之一：生產物聯網

　　漢諾威金屬加工世界全方位支持物聯網建設，凸顯工業4.0的各項優勢：

　　生產物聯網專區 本展區僅供控製技術、軟件和自動化技術領域的參展商使用。倍福、博世
、發那科
、海德漢和西門子等知名控製製造商，以及機械工程與信息技術聯盟（ADAMOS）和Axoom等工程聯盟，於2017年在漢諾威金屬加工世界展示了他們的IT平台。舍費爾博士稱，“該展區也為IBM、惠普、通用電氣、SAP
、微軟
、甲骨文
、德國電信等IT供應商提供了優質參展環境，便於他們與生產技術製造商開展合作。”漢諾威金屬加工世界為此提供一個理想平台，因為這裏屆時將迎來生產技術價值鏈所有決策者，並有意於關注產品開發、生產

、質量管理和物流等方方麵麵。舍費爾博士總結道
，“如今的生產規劃者不僅著眼於機器
，也時刻關注綜合解決方案的投放；然而
，其他任何一個展會都不能像漢諾威金屬加工世界這樣以如此集中的形式提供這類服務。”

　　特別展示：工業4.0——為商業提供智能解決方案 創新公司和知名研究機構將在展會上展示智能解決方案，旨在協助客戶在工業4.0領(ling)域(yu)獲(huo)得(de)成(cheng)功(gong)。此(ci)些(xie)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)包(bao)括(kuo)用(yong)於(yu)過(guo)程(cheng)監(jian)控(kong)或(huo)為(wei)運(yun)營(ying)商(shang)提(ti)供(gong)支(zhi)持(chi)的(de)智(zhi)能(neng)組(zu)件(jian)，以(yi)及(ji)能(neng)夠(gou)最(zui)大(da)限(xian)度(du)保(bao)證(zheng)數(shu)據(ju)流(liu)暢(chang)傳(chuan)輸(shu)安(an)全(quan)性(xing)的(de)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)等(deng)。本(ben)次(ci)特(te)別(bie)展(zhan)示(shi)也(ye)將(jiang)邀(yao)請(qing)相(xiang)關(guan)研(yan)究(jiu)領(ling)域(yu)代(dai)表(biao)，介(jie)紹(shao)當(dang)前(qian)科(ke)學(xue)發(fa)展(zhan)狀(zhuang)況(kuang)。此(ci)外(wai)
，參(can)與(yu)者(zhe)還(hai)將(jiang)有(you)機(ji)會(hui)參(can)加(jia)專(zhuan)家(jia)論(lun)壇(tan)，與(yu)大(da)量(liang)專(zhuan)業(ye)觀(guan)眾(zhong)討(tao)論(lun)現(xian)有(you)產(chan)品(pin)和(he)未(wei)來(lai)願(yuan)景(jing)。德(de)國(guo)機(ji)床(chuang)製(zhi)造(zao)商(shang)協(xie)會(hui)正(zheng)在(zai)著(zhe)手(shou)與(yu)Konradin媒體集團共同策劃一個特展活動。

　　國家展台 展會還將設立國家展台。德國機床製造商協會目前正在與中國、法國、日本
、和瑞士進行商談
，展示工業4.0和生產物聯網領域的最新技術。

　　工業4.0趨勢論壇 此外，德國機床製造商協會還與德國機械設備製造業聯合會（VDMA）下屬的軟件協會合作。德國機械設備製造業聯合會是一個大型機械和設備工程的組織
，機床是其第二大客戶部門。兩大協會將以工業4.0和機器學習的最新趨勢為熱點
，於漢諾威金屬加工世界展會期間舉辦一場高質量論壇。

　　umati ——工業4.0的通用語言2019年漢諾威金屬加工世界將為全球奉上基於OPC UA的機床接口標準及其所有功能，為更高級別的IT係統提供了中立和開放的機器連接。這是工業4.0成功的先決條件。屆時，不同機器製造商的控製係統數據可傳輸至ERP和MES係統或雲端，供進一步處理或評估，從而架設新服務和功能的基礎。

　　這種互聯互通是經濟通過工業4.0huoqufujiajiazhiheshangyemoshideguanjian。tebieshiduizhongxiaoqiyeeryan，kejiecijihuiyouxiaolianjiegezijiqi，jijicanyuwulianwangxinfazhan。cijujiangyouzhuyutamenzhuanzhurichangyewudehexinjingzhengli。

　　這也是一年多前
，德國機床製造商協會聯合德國八家知名機床製造商以及所有主要控製供應商推出umati接口的重要原因。umati 意味著通用機床接口。到目前為止，已明確了20多個用例，其中包括：生產概覽、程序進度和機器狀態、生產訂單的處理、錯誤統計創建，以及時間流中的運行狀態。以上用例由100多個相關參數進行描述，例如“機器運行 是/否”。2018年底，成立了OPC UA聯合工作組。國際機床社區現已能夠參與修訂和推廣標準。

　　這旨在為2019年漢諾威金屬加工世界提供完整的規範實施，可與更多合作夥伴共同使用。舍費爾博士解釋道
，“德國機床製造商協會推測展會將展出第一批產品，其中預先配置的OPC UA服務器根據相關規範直接集成到各自控製單元中。”

　　漢諾威金屬加工世界呈現工業生產的未來

　　2019年漢諾威金屬加工世界將應對機器技術、IT解決方案乃至不斷變化的工作環境等所有生產相關挑戰，並將凸顯下一代機器的生產力、效率和靈活性。本屆展會還將舉辦各類同期活動，展示網絡化生產如何逐步擴展至所有領域。訂單處理、生產準備和計劃

、製造和物流都將發生變化。新的功能和服務也正處於開發之中。另外，從業人員還需接受任務技能培訓。舍費爾博士總結道，“2019年(nian)漢(han)諾(nuo)威(wei)金(jin)屬(shu)加(jia)工(gong)世(shi)界(jie)的(de)主(zhu)題(ti)選(xuan)擇(ze)範(fan)圍(wei)廣(guang)泛(fan)
，主(zhu)辦(ban)方(fang)將(jiang)通(tong)過(guo)各(ge)類(lei)同(tong)期(qi)活(huo)動(dong)和(he)特(te)別(bie)展(zhan)示(shi)使(shi)參(can)展(zhan)效(xiao)益(yi)最(zui)大(da)化(hua)。漢(han)諾(nuo)威(wei)金(jin)屬(shu)加(jia)工(gong)世(shi)界(jie)將(jiang)再(zai)次(ci)化(hua)身(shen)為(wei)國(guo)際(ji)生(sheng)產(chan)技(ji)術(shu)的(de)聖(sheng)地(di)
，為(wei)未(wei)來(lai)幾(ji)年(nian)的(de)發(fa)展(zhan)指(zhi)明(ming)方(fang)向(xiang)。”

　　2019年漢諾威金屬加工世界（EMO Hannover）——全球首屈一指的金屬加工行業貿易博覽會

　　2019年漢諾威金屬加工世界將於9月16-21rizaideguohannuoweizhanlanzhongxinjuxing，jieshiquanqiushengchanjishuzhizaoshangjianghuijuyitang
，qinglidazaozhinenggongchengshenghui。zuoweiquanqiujinshujiagongxingyeshouquyizhidemaoyibolanhui
，benjiezhanhuiyi“智能科技驅動未來生產”為主題，聚焦工業生產運營的核心環節——現代金屬加工技術的全過程。展會展示內容包括最新機器
、高效技術解決方案、產品配套服務
、可持續生產運營等。此外，展會聚焦金屬切削和鍛壓機床
、生產係統、高精度工具

、自動化物料流程

、計算機技術
、工業電子產品和配件。展會專業觀眾來自所有主要工業部門，包括機械和設備製造商、汽車工業及其零部件供應商、航空航天、精密機械與光學、造船業、醫療技術、工具和模具製造、鋼結構和輕量構造。作為一項全球頂級盛會，漢諾威金屬加工世界將全世界的生產技術專家彙聚一堂。2017年展會吸引了44個國家和地區的約2,230家參展商，以及160個國家和地區的13萬名專業觀眾。