鈦合金實現商業應用已有數十年，但由於難以進行精細化加工
，隻能長期充當可見而不可得的“未來金屬”
；治療各類病症的藥品隨處可見，但囿於傳統藥片構造，藥物發揮效果的時間和效果難以把控……諸zhu如ru此ci類lei的de案an例li表biao明ming，在zai實shi現xian核he心xin材cai料liao技ji術shu突tu破po後hou
，與yu之zhi匹pi配pei的de製zhi造zao技ji術shu才cai是shi實shi現xian產chan業ye蓬peng勃bo發fa展zhan的de關guan鍵jian。麵mian對dui傳chuan統tong製zhi造zao方fang式shi的de掣che肘zhou
，增zeng材cai製zhi造zao這zhe種zhong以yi數shu字zi模mo型xing為wei基ji礎chu的de新xin興xing製zhi造zao技ji術shu
，正zheng在zai破po局ju傳chuan統tong模mo式shi，驅qu動dong製zhi造zao業ye加jia速su高gao質zhi量liang發fa展zhan。

　　顛覆傳統模式，增材製造讓更多“可能”變為“現實”

　　多年以來
，新技術

、xingongyidetupotuidongzhizaoyequdechangzufazhan
，danrengbuzuyiwanquanmanzujiegoufuzadelingjianzhizaoyijibuduanyongxiandegexinghuaxuqiu。chuantongzhizuomoshileisichushizaishiwushangdiaohua，shejiyuedute、越yue複fu雜za，呈cheng現xian難nan度du越yue大da。以yi航hang空kong發fa動dong機ji渦wo輪lun葉ye片pian為wei例li，如ru果guo按an照zhao傳chuan統tong的de設she計ji流liu程cheng，從cong設she計ji到dao成cheng品pin往wang往wang需xu要yao一yi年nian甚shen至zhi更geng長chang，這zhe段duan時shi間jian足zu夠gou航hang天tian員yuan完wan成cheng數shu次ci太tai空kong任ren務wu。

　　增材製造是一種顛覆性的製造技術創新。增材製造的原理就像給蛋糕擠奶油
，通過材料層層堆積
，可以輕鬆做出任何形狀

、任意結構的目標零件，增材製造與創成式設計的結合能夠消除傳統生產工藝的約束
，讓製造業真正實現設計自由和製造自由。

　　增材製造創成式設計加速了產品的研發迭代，大大縮短新產品
、xingongyidekaifachengbenyuzhouqi，tongyangdehangkongfadongjiwolunyepian，tongguozengcaizhizaojinxujizhoujikewancheng，dafutishengzhizaoqiyedeshengchandanxing。zengcaizhizaorangshuzihuashidairiyiqiangliedexiaopiliang、個性化需求，從構想變為現實。

　　與yu大da家jia熟shu知zhi的de減jian材cai與yu等deng材cai製zhi造zao技ji術shu不bu同tong，增zeng材cai製zhi造zao隻zhi需xu要yao一yi台tai打da印yin機ji器qi即ji可ke完wan成cheng全quan部bu的de製zhi造zao流liu程cheng，因yin此ci可ke減jian少shao生sheng產chan企qi業ye對dui供gong應ying鏈lian的de依yi賴lai，這zhe對dui於yu近jin年nian來lai親qin曆li著zhe供gong應ying鏈lian困kun境jing的de製zhi造zao業ye而er言yan
，無wu疑yi會hui帶dai來lai深shen遠yuan的de影ying響xiang。

　　毫無疑問，增材製造將為製造業發展創造出更多可能。而數字化技術的蓬勃發展，為增材製造帶來了更穩定的設備、更多樣的材料
、gengzhinengdechuangchengshishejiruanjian，chongfenshifangzengcaizhizaodeqianneng。zuoweishuzihualingyudelingjunqiye
，ximenzishiquanqiuzengcaizhizaolingyuweishubuduoyongyouquanchanyelianfugainenglidegongyeqiye。tongguoximenzideyitihuapingtairuanjianjiejuefangan（NX
、Simcenter 、Opcenter
、Teamcenter）、SIMATIC PLC、SINUMERIK CNC係統和SINAMICS伺服驅動器的TIAquanjichengzidonghuajiejuefangan，ximenzinenggouweikehutigongcongshejidaochengpindeduandaoduanzengcaizhizaojiejuefangan，bingzhichizhongduozhuliudezengcaizhizaojishu

，zhenzhengweikehudailaikechixujingzhengli。

　　拓展應用邊界，增材製造賦能千行百業

　　xianzai，zengcaizhizaozaishuzihuazhulixiazhengbuduantansuoxindeyingyongbianjie。congkeyanhangkongdaorichangshenghuo，congjingmiyuanjiandaoshengwuyiyao

，zengcaizhizaodeshenyingyiyanshendaoshehuidefangfangmianmian，bingqiepingjieqiduteyoushibuduanjiesuoquanxinlingyu
，weizhizaoyedakai“萬物皆可打印”的想象空間。

　　對增材製造不甚了解的人可能會認為，其加工對象往往是致密金屬、易碎陶瓷
、高gao彈dan性xing塑su料liao等deng。但dan如ru果guo告gao訴su你ni，日ri常chang服fu用yong的de藥yao片pian也ye能neng夠gou用yong增zeng材cai製zhi造zao技ji術shu來lai生sheng產chan，你ni是shi否fou會hui感gan到dao難nan以yi置zhi信xin？而er這zhe正zheng是shi西xi門men子zi與yu合he作zuo夥huo伴ban南nan京jing三san迭die紀ji醫yi藥yao科ke技ji有you限xian公gong司si（以下簡稱“三迭紀”）在做的事情。

　　製藥產業的連續化和數字化是包括美國FDA、歐洲EMA和中國NMPA在內的各國藥品監督管理部門所推進的產業改革方向。藥物3D打印技術曆經20多年發展，已成為驅動製藥產業“範式躍遷”的數字化製劑技術。作為全球3D打印藥物領域的引領者，三迭紀經過不懈創新實現了核心技術MED（Melt Extrusion Deposition, 熱熔擠出沉積）的突破，為製藥長鏈條提供端到端的技術解決方案。但想要從研發型設備邁向產業化
，實現年產能達5,000萬片的3D打印藥物連續化生產線並非易事，縝密的產業化規劃是實現通量生產技術突破的重要基礎。

△ 三迭紀MED藥物3D打印技術製備而成的藥片

　　麵對產線建設的實際需求，三迭紀選擇與西門子攜手。西門子充分發揮了自身在製藥和增材領域的充足經驗和完備解決方案
，以自動化
、數字化領域技術解決方案與產品組合

，串聯研發和生產
，助力MED 3Ddayinzhiyaojishudeshengchanchannengchixutisheng

，quanfangweituozhanshuzihuajishuzaizhiyaochanyedeyingyong。yusandiejidehezuobujinweizhiyaoxingyezengcaizhizaochanyehuachuangjianfanli，yezhenzhengquanshilekejiyouweideneihan。

　　憑借在增材製造領域的能力優勢和經驗累積
，西門子已經在航空航天、汽車


、模具以及以製鞋為代表的消費領域與百餘家不同類型
、不同規模的企業展開合作
，成功完成超過數千種增材製造組件，讓增材製造落地千行百業。

　　打通產業鏈，增材製造產業化未來可期

　　國家統計局數據顯示：中國增材製造規模以上企業由2016年的20餘家增加至2021年的100餘家
，營收超1億的企業數量已逾40家。從市場規模來看，增材製造還有巨大的潛力亟待挖掘，產業化發展大有可為。

　　作(zuo)為(wei)數(shu)字(zi)化(hua)的(de)先(xian)行(xing)者(zhe)和(he)賦(fu)能(neng)者(zhe)，西(xi)門(men)子(zi)始(shi)終(zhong)在(zai)探(tan)索(suo)如(ru)何(he)通(tong)過(guo)自(zi)身(shen)的(de)創(chuang)新(xin)科(ke)技(ji)和(he)數(shu)字(zi)化(hua)能(neng)力(li)為(wei)中(zhong)國(guo)增(zeng)材(cai)製(zhi)造(zao)的(de)產(chan)業(ye)化(hua)發(fa)展(zhan)注(zhu)入(ru)新(xin)動(dong)力(li)。為(wei)打(da)通(tong)增(zeng)材(cai)製(zhi)造(zao)產(chan)業(ye)鏈(lian)上(shang)下(xia)遊(you)，西(xi)門(men)子(zi)推(tui)出(chu)了(le)增(zeng)材(cai)製(zhi)造(zao)雲(yun)打(da)印(yin)工(gong)廠(chang)。這(zhe)一(yi)覆(fu)蓋(gai)全(quan)球(qiu)的(de)數(shu)字(zi)化(hua)協(xie)作(zuo)平(ping)台(tai)將(jiang)用(yong)戶(hu)需(xu)求(qiu)與(yu)供(gong)應(ying)商(shang)網(wang)絡(luo)相(xiang)連(lian)接(jie)。用(yong)戶(hu)在(zai)雲(yun)平(ping)台(tai)發(fa)布(bu)需(xu)求(qiu)後(hou)，雲(yun)平(ping)台(tai)承(cheng)擔(dan)報(bao)價(jia)
、采購和訂單監控等全部功能，並按需分配增材製造的設計、工程及生產能力，實現全球化的分布式製造。借助數據分析，雲打印工廠還能夠將用戶反饋及時傳遞至供應側， 不斷推進增材製造的方案改進和技術迭代，賦能增材製造全生命周期管理，加速增材製造產品的創新。

△ 西門子助力增材製造加速產業化進程

　　此外，西門子麵向增材製造用戶和機器製造商的資金需求，提供量身定製的金融服務（融資租賃或商業保理），助力合作夥伴便捷地采購所需設備和技術，並可以根據自身情況定製還款計劃，讓決策和預算變得更加靈活。西門子覆蓋全價值鏈的“資金活力”，加速增材製造規模化應用穩步推進。

　　隨著數字化賦能產業的深度和廣度日漸拓展
，增材製造的未來藍圖正在快速延展開來。其與大數據、人工智能等技術深度融合
，將對生產模式、生活方式，乃至價值理念產生深刻影響。西門子期待繼續以涵蓋增材製造設計、仿真
、打印、檢測在內的全生命周期解決方案，及谘詢和人才培養服務，與更多中國合作夥伴攜手推進增材製造產業化進程。