瑞士蘇黎世

，2019年4月17日——ABB集團董事會與首席執行官（CEO）史畢福（55歲）達成一致
，史畢福辭去自2013年起擔任的CEO職務。ABB集團董事長傅賽（61歲）將兼任臨時CEO
，並立即生效。尋找新任CEO人選的工作已正式啟動。

傅賽表示：“我代表董事會及全體員工

，向史畢福在任職ABB CEO以及2005年以來擔任各項管理職務期間，對ABB的客戶和員工的投入和貢獻表示感謝。在他的帶領下，ABBchenggongzhuanxingweiquanqiushuzihuaxingyejishulingdaoqiye。tazhongxindingweilejituanzhanlve，weigedashiyebuyingdeyewuzengchangshitoudiandinglejichu。womenzhuyuantaweilaiyiqieshunli。”

“我們將繼續專注於ABBzhanlvedezhixing，weisuoyouliyixiangguanfangchuangzaogengdajiazhi。weileshixianguanjiancaiwumubiao，womenjianganjihuajixubolidianwangyewu，jingjianjituanzuzhijiagou

，bingtuijinchengbenxuejian。womenxindesidashiyebujiangzhiliyumanzukehuduishuzihua、電氣化、自動化及機器人的業務需求。”

史畢福表示：“經過14年為員工與客戶的全心投入，現在，我將這艘完成轉型、航線清晰、加速前行的巨輪交給傅賽。衷心感謝全球各地的同事
、客戶與合作夥伴以及ABB董事會，讓我有機會在執行委員會和CEO等職位上為這家優秀的公司服務近15年。在開啟職業生涯下一篇章之前，我會稍作休息。衷心祝願ABB的未來一切順利。”

傅賽，瑞士籍
，自2015年4月起擔任ABB集團董事長。在此之前，他於2009年至2013年期間擔任荷蘭皇家殼牌集團首席執行官
，2004年至2009年期間擔任殼牌集團首席財務官。2002年至2004年10月期間，他擔任ABB集團首席財務官，是幫助公司成功扭虧為盈的關鍵領導人物。傅賽還在羅氏
、IBM、Catalyst、淡馬錫控股、新加坡國際港務集團等企業擔任董事會職務，擁有豐富經驗。

ABB將按原計劃於2019年5月2日在蘇黎世召開年度股東大會。

ABB（ABBN: SIX Swiss Ex）是全球技術領導企業
，為數字化行業提供全麵的產品、服務與解決方案。基於超過130年的創新曆史，ABB成為以客戶為中心的數字化行業領軍者
，擁有全球領先的四大業務——電氣、工業自動化、運動控製、機器人及離散自動化，以及通用的ABB Ability™數字化平台。ABB領先的電網業務將於2020年轉讓給日立集團。ABB集團業務遍布全球100多個國家和地區，雇員達14.7萬。