日前，ABB機ji器qi人ren與yu上shang汽qi大da眾zhong正zheng式shi簽qian訂ding協xie議yi，將jiang為wei其qi位wei於yu上shang海hai安an亭ting的de大da眾zhong全quan球qiu首shou個ge新xin能neng源yuan汽qi車che工gong廠chang提ti供gong先xian進jin的de機ji器qi人ren塗tu裝zhuang解jie決jue方fang案an，助zhu其qi打da造zao自zi動dong化hua、節能環保的新能源汽車製造工廠。該工廠基於大眾模塊化純電動平台而打造
，專為電動汽車大規模生產而設計。

　　上汽大眾的這座新能源汽車工廠總建築麵積約61萬平方米，將位於上海安亭，計劃於2020年建成投產，規劃年產能30萬輛
，未來將生產包括奧迪、大眾、斯柯達等品牌的多款全新純電動SUV車型。

　　這是ABB為上汽大眾提供的第一個大型自動化塗裝項目。根據協議，ABB機器人將為上汽大眾新能源汽車工廠提供包括近300台機器人的噴塗及塗膠解決方案，涉及車身外表麵噴塗
、內噴、車底塗膠

、車內塗膠、內板噴蠟

，覆蓋新工廠的全部三條自動化塗裝生產線。

ABB為上汽大眾中國首個新能源汽車工廠提供塗裝解決方案

　　ABB集團機器人及離散自動化事業部總裁安世銘表示：“我們很榮幸為中國快速增長的電動汽車市場提供支持
，並與大眾延伸合作，助其擴大電動汽車的產能。這也是對ABB在整個電動汽車領域，尤其是對ABB機器人自動化技術的認可

，而這些專業技術由ABB遍布在中國、歐洲及美國的全球應用中心提供支持。”

　　上汽集團董事長陳虹表示：“當前
，汽車產業正在發生前所未有的變化，電動化、數shu字zi化hua成cheng為wei必bi然ran趨qu勢shi，上shang汽qi大da眾zhong正zheng積ji極ji參can與yu到dao這zhe一yi變bian革ge中zhong。新xin能neng源yuan汽qi車che工gong廠chang是shi上shang汽qi大da眾zhong麵mian向xiang未wei來lai完wan善shan戰zhan略lve布bu局ju的de重zhong要yao一yi環huan。未wei來lai，新xin能neng源yuan汽qi車che工gong廠chang將jiang成cheng為wei上shang汽qi大da眾zhong智zhi能neng化hua、柔性化
、敏捷化的電動汽車生產基地

，助力企業在技術和銷量上成為電動汽車市場的領先者，為中國消費者帶來技術先進、性能可靠的多樣化選擇。”

　　這座新工廠總投資170億元，是一座現代化綠色標杆工廠，集智能製造和節水、節能、減少碳排放等環保技術為一體。ABB提供的解決方案滿足大眾全球領先的水性漆2010v工gong藝yi標biao準zhun，節jie能neng環huan保bao。所suo采cai用yong的de免mian中zhong塗tu工gong藝yi可ke提ti高gao塗tu料liao利li用yong率lv，減jian少shao浪lang費fei。相xiang比bi傳chuan統tong塗tu裝zhuang工gong藝yi，采cai用yong幹gan式shi漆qi霧wu吸xi收shou係xi統tong代dai替ti水shui循xun環huan係xi統tong，通tong過guo循xun環huan空kong氣qi及ji石shi灰hui石shi吸xi收shou漆qi霧wu，避bi免mian水shui損sun耗hao和he廢fei水shui的de產chan生sheng。空kong氣qi循xun環huan使shi用yong比bi例li高gao達da95%，石灰石可回收，從而節約高達60%的能源

，有機溶劑的排放也將減少63%。

　　同時，ABB機器人快速的運動加速度、霧化器的大流量精細控製以及工程團隊的豐富經驗
，使三條塗裝生產線的總節拍達到120JPH，在單個塗裝車間中生產效率最高。此外，所有ABB機器人都將能夠接入ABB Ability™數字化平台，為該工廠未來的數字化布局預先做好準備。

ABB機器人為工廠未來的數字化布局預先做好準備

　　中國是全球最大的汽車生產國，近年來
，汽車行業正在快速朝向電動化和智能化發展。作為中國最具知名度、曆史最悠久的汽車合資企業之一
，上汽大眾正在積極布局新能源汽車領域。2018年10月下旬，上汽大眾首款新能源汽車——途觀L插cha電dian式shi混hun合he動dong力li車che型xing正zheng式shi上shang市shi，帕pa薩sa特te插cha電dian式shi混hun合he動dong力li車che型xing和he朗lang逸yi純chun電dian動dong車che型xing也ye將jiang陸lu續xu推tui出chu。此ci次ci新xin能neng源yuan汽qi車che工gong廠chang的de開kai工gong
，標biao誌zhi著zhe上shang汽qi大da眾zhong向xiang成cheng為wei電dian動dong汽qi車che領ling先xian者zhe的de目mu標biao又you邁mai出chu了le堅jian實shi的de一yi步bu。

　　ABB與可持續交通

　　麵對正在變革的中國汽車行業，ABB作為全球技術領導企業，也在積極拓展自身技術和能力，以支持構建中國麵向未來的

、可持續的交通體係。除了為新能源汽車生產工藝提供解決方案，ABB還是直流快充領域的全球領導者

，目前已經在全球73個國家累計安裝了10500個快速充電樁
，並全部實現聯網化。同時，ABB還是國際汽聯電動方程式錦標賽的冠名合作夥伴，通過提供領先技術
，拓展電動交通技術疆界。ABB國際汽聯電動方程式錦標賽2018-2019賽季中國香港和海南省三亞市兩場分站賽於今年3月成功舉辦。

　　ABB機器人與上汽大眾的合作曆史

　　自從1994年進入中國市場，ABB機器人在中國的首個訂單就來自上汽大眾（曾為上海大眾）
，當時，ABB為桑塔納車型生產線的總拚工位提供了六台點焊機器人，大幅提升了生產效率和質量。二十多年來，ABB為(wei)上(shang)汽(qi)大(da)眾(zhong)提(ti)供(gong)了(le)一(yi)係(xi)列(lie)先(xian)進(jin)的(de)噴(pen)塗(tu)與(yu)焊(han)裝(zhuang)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)



，還(hai)為(wei)大(da)眾(zhong)在(zai)中(zhong)國(guo)的(de)另(ling)一(yi)家(jia)合(he)資(zi)企(qi)業(ye)一(yi)汽(qi)大(da)眾(zhong)打(da)造(zao)了(le)多(duo)條(tiao)塗(tu)裝(zhuang)生(sheng)產(chan)線(xian)，涉(she)及(ji)的(de)機(ji)器(qi)人(ren)總(zong)台(tai)數(shu)超(chao)過(guo)一(yi)千(qian)台(tai)。此(ci)次(ci)在(zai)大(da)眾(zhong)全(quan)球(qiu)首(shou)個(ge)新(xin)能(neng)源(yuan)汽(qi)車(che)工(gong)廠(chang)項(xiang)目(mu)上(shang)達(da)成(cheng)合(he)作(zuo)
，是(shi)ABB機器人與上汽大眾合作關係的裏程碑式發展。未來，雙方將開展更加全麵深入的合作，推動汽車行業朝向電動化
、智能化轉變，引領未來出行變革。

　　ABB（ABBN: SIX Swiss Ex）是全球技術領導企業，為數字化行業提供全麵的產品、服務與解決方案。基於超過130年的創新曆史，ABB成為以客戶為中心的數字化行業領軍者
，擁有全球領先的四大業務——電氣、工業自動化、運動控製、機器人及離散自動化，以及通用的ABB Ability™數字化平台。ABB領先的電網業務將於2020年轉讓給日立集團。ABB集團業務遍布全球100多個國家和地區，雇員達14.7萬。ABB在中國擁有研發、製造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，44家本地企業，1.9萬名員工遍布於131個城市
，線上和線下渠道覆蓋全國近700個城市。http://new.abb.com/cn