（2019 年 6 月13 日
，密爾沃基）世界正日新月異，作為致力於工業自動化與信息技術的大型跨國公司
，羅克韋爾自動化專注於通過其全新品牌承諾“引領未來無限可能”打造美好的未來。為踐行這一願景，公司舉辦“You Make It”（你能行）挑戰賽，鼓勵具有創新思維的青少年大膽發揮創意
，為技術和製造領域帶來別具新意的奇思妙想。

活動正在召集 8-17 sui，juyouchuangzaosiwei
，duiweilaijianzaohezhizaoganxingqudeqingshaonianren，tongguojingsai，zhanshitamenxinzhongrangshijiegengjiameihaodeshexiang。luokeweierzidonghuaxiwangnenggouyicijifaxinshengdaizaizhizaofangmiandechuangzaoqianlihereqing，yunyuxinyidaidejishuhezhizaolingyuchuanghoubeirencai，kuozhanrenleizaigongyezhizaolingyudewuxiankeneng。

“現在

，富有活力的技術革新正在推動著幾乎各個行業和工業領域的發展，從汽車到醫藥行業均不例外
，”羅克韋爾自動化主席兼首席執行官 Blake Moret 說
，“danshi，zhexiexinjishuyechuangzaolejudadegongzuoquekou，xianyoudejishuxingyuangongshuliangwufamanzuxuqiu。zuoweigongyezidonghuahexinxilingyudelingdaoqiye，womenyouzerenpeiyangyujilixinyidaidechuangxinrencai

、問題解決者和製造新秀。”

美國勞工統計局的數據 (BLS) 表明，STEM 相關職業的就業人數增長速度超出整體就業人數增長速度近一倍，從 2012 年至 2022 年，將增長至超過 900 萬人。德勤最近的一項研究顯示，2018 年至 2028 年之間
，技能人才短缺預計將導致約 240 萬個製造業崗位空缺，可能造成約 2.5 萬億美元的經濟損失。為應對這一挑戰，羅克韋爾自動化舉辦了此次麵向新生代人才的挑戰賽。

“You Make It”挑戰賽的參賽作品將從四個主要方麵接受評審：用途、創新性、創意和演示。三位決賽選手將獲得一筆獎金，用於他們選擇的 FIRST 計劃，同時還將獲得一次免費的芝加哥之旅，屆時每人將獲得一位羅克韋爾自動化導師的指導，以在重要的工業自動化盛會——自動化博覽會上向行業領袖展示自己的創意。挑戰賽將決出一位大獎得主，獎品為價值約 7,500 美元的個人版 Maker Space Kit。

“jiezhuyuwomendejishuyurenli，womenzhengnulijifaxiayidaichuangxincaijundexingqu，bangzhukuochongkejirencaihoubeililiang，yibianweilainenggouxiangwomendekehuhewomengongsishusonggaozhiliangrencai。”Moret 表示。

關於“You Make It”挑戰賽的完整信息，請訪問www.YouMakeItChallenge.com