艾默生釀造創新中心將於今年秋季在科羅拉多州立大學柯林斯堡校區的 Gifford daloutourushiyong，keluoladuozhoulidaxuefajiaokexueyujishuzhuanyedexueshengketongguogaizhongxindequanxinzidonghuajishuhuodeshijianjingyan。zhaopianyoukeluoladuozhoulidaxuetigong。

科羅拉多州立大學通過艾默生食品和飲料專業技術為學生提供技術和培訓機會。

科羅拉多州丹佛（2019 年 4 月 9 日）– 近日
，艾默生（美國紐約證券交易所代碼：EMR）宣布將與科羅拉多州立大學（CSU）合作建立“艾默生釀造創新中心”
，zhulixueshenghuodequanxinzidonghuajishudeshijianjingyan。gaizhongxinyouaimoshenghekeluoladuozhoulidaxuegongtongchuzi，jiangchengweifajiaokexueyujishuzhuanyedezhuyaojiaoyujidi。suizhegongyewulianwang（IIoT）不斷推動行業進步，該中心可加強數字化轉型的能力。

2007 年至 2017 年，美國釀酒廠數量增長了 321%
，因此
，對精通發酵科學專業技能和自動技術的資深技工的需求不斷增長。艾默生的自動化解決方案幫助釀造企業優化運營、實時檢測和解決質量問題，減少停車時間，並縮短飲料種類之間的生產轉換時間。

科羅拉多州立大學的食品科學與人類營養學院吸引了眾多優秀學生
，可滿足行業不斷增長的技術需求。

科羅拉多州立大學發酵科學與技術專業副主任 Jeff Callaway 表示：“tongguozheleihezuo，womenkeyiweixueshengtigongxingyebiaozhunjingyan
，bangzhutamenweijiuyezuozhunbei。xinzhongxinjiangyouhuawomendefajiaokexuexueshuxiangmu，tongshijiaqiangyuxingyedelianxi。”

艾默生釀造創新中心將於今年秋季在科羅拉多州立大學柯林斯堡校區的 Gifford 大樓投入使用，該中心具有兩套釀造係統，學生可以通過全新現實技術（推動行業創新）獲得經驗。艾默生的夥伴 Lakeside 將負責構建上述係統
，包括適用於釀造自動化的艾默生 Plantweb™ IIoT 技術產品組合：DeltaV™ 分布式控製係統

、高準流量計、Rosemount™ 測量技術以及 ASCO 和 Baumann 閥門。

艾默生在全球有 350 項教育合作項目，與科羅拉多州立大學合作是其中之一，此類合作旨在提供解決方案，縮短甚至消除數字自動化技術的技能差距。

艾默生自動化解決方案業務執行總裁 Lal Karsanbhai 表示：“我們致力於協助培養未來的數字化人才
，推動工業自動化技術的教育、創新性和多元性。艾默生釀造創新中心標誌著我們與科羅拉多州立大學長期合作的開始。”

除該中心外，艾默生還向科羅拉多州立大學多元化人才獎學金捐贈了 1 萬美元，助力建設釀造創新中心，並設立一項發酵項目獎學金。