• ABB將於今年10月在美國休斯頓的德州醫學中心成立新的醫療保健研究中心，為醫療實驗室和醫院安裝先進的協作機器人

• 位於德州醫學中心創新園區的新機構將專注於開發非手術醫療機器人係統

• 到2025年
  ，非手術醫療機器人在全球市場預計將達到近6萬台
  ，接近2018年的四倍

ABB宣布將協作機器人引入醫療實驗室，將在位於美國德克薩斯州休斯頓的德州醫學中心創新園區設立一個全新的醫療保健研究中心。  

ABB宣布將協作機器人引入醫療實驗室
，將在位於美國德克薩斯州休斯頓的德州醫學中心創新園區設立一個全新的醫療保健研究中心。  該中心將於2019年10月啟用，是ABB首個專為醫療保健領域設立的研究中心。ABB研究團隊將在德州醫學中心園區與醫務人員、科學家和工程師共同開發非手術醫療機器人係統，包括物流和下一代自動化實驗室技術。

ABB集團機器人及離散自動化事業部總裁安世銘說：“在休斯頓開發下一代實驗室工藝，將加快醫療實驗室的人工工作流程
，減少並消除實驗室工作中的瓶頸，提高安全性和一致性；這尤其適用於高科技的新療法，比如德州醫學中心首創的癌症療法，目前這種療法的測試流程需要耗費大量人力和時間。”

現階段，能夠獲得治療的病患數量受限於高水平醫學專家的緊缺
，專家們日常需要投入大量時間進行重複性的低價值工作
， 如(ru)準(zhun)備(bei)載(zai)玻(bo)片(pian)和(he)離(li)心(xin)機(ji)裝(zhuang)料(liao)。通(tong)過(guo)使(shi)用(yong)機(ji)器(qi)人(ren)使(shi)這(zhe)些(xie)任(ren)務(wu)自(zi)動(dong)化(hua)，將(jiang)使(shi)專(zhuan)業(ye)醫(yi)療(liao)人(ren)員(yuan)能(neng)夠(gou)專(zhuan)注(zhu)於(yu)更(geng)高(gao)技(ji)能(neng)和(he)更(geng)富(fu)有(you)成(cheng)效(xiao)的(de)工(gong)作(zuo)，從(cong)而(er)顯(xian)著(zhu)加(jia)快(kuai)測(ce)試(shi)流(liu)程(cheng)，最(zui)終(zhong)幫(bang)助(zhu)更(geng)多(duo)的(de)人(ren)接(jie)受(shou)治(zhi)療(liao)。

ABB對目前大量的醫學實驗室人工流程進行了分析，預計通過采用自動化手段
，每年進行的測試數量將會增加50%。培訓機器人完成重複性流程將會減少相關人員需求，並減少對人體造成的重複性勞損。

suizheshijierenkoulaolinghua，geguoyiliaozhichuzhanguoneishengchanzongzhidebilibuduanzengjia。tongguozidonghuatigaoyiliaoxiaolv，bujinnenggoutigaobingrenhulizhiliang
，hainenghuanjieyinshangshuwentichanshengdeyixilieshehui、政治和財政挑戰。ABB的一項內部研究顯示，到2025年
，非手術醫療機器人市場預計將達到近6萬台，接近2018年的四倍。

ABB協作機器人能夠安全、高效地與人類並肩工作
，無需安全防護欄。目前

，ABB協作機器人已經應用於世界各地的食品飲料實驗室，對於醫療機構也同樣非常適用。這些機器人將能從事一係列重複、精細和費時的工作，包括加藥、混藥和移液任務，以及無菌儀器裝配和離心機裝料與卸料。

休斯頓是全球醫療技術研究的重要城市，德州醫學中心創新生態係統是ABB新醫療保健研究中心的理想選擇。由20人組成的ABB機器人團隊將在這一全新的麵積為5300平方英尺（500平方米）的研究設施中辦公，該設施將包括一個自動化實驗室和機器人培訓設施
，以及與創新夥伴共同開發解決方案的會議空間。

“這一合作關係令人興奮，德州醫學中心此次通過成為ABB機器人進入醫療領域的中心，將繼續推進與前沿行業夥伴的創新合作。”德州醫學中心總裁兼首席執行官Bill McKeon說，“在這樣一個年均1000萬病人的城市中運營一個醫療城，必須優先考慮效率和精準度，並開發出易於複製的流程。通過與ABB開展合作，利用首創的研發設施，在醫療領域開發機器人解決方案
，德州醫學中心正致力於實現這一目標。”

“我wo們men很hen自zi豪hao能neng與yu世shi界jie領ling先xian的de合he作zuo夥huo伴ban共gong同tong開kai發fa針zhen對dui未wei來lai醫yi院yuan的de協xie作zuo機ji器qi人ren係xi統tong
，並bing在zai真zhen實shi的de實shi驗yan室shi中zhong進jin行xing測ce試shi，以yi確que保bao為wei專zhuan業ye醫yi療liao人ren員yuan帶dai來lai價jia值zhi。與yu此ci同tong時shi，我wo們men將jiang推tui動dong創chuang新xin
，以yi改gai變bian全quan球qiu醫yi療liao實shi驗yan室shi的de運yun作zuo方fang式shi。”安世銘表示
，“ABB長(chang)期(qi)發(fa)展(zhan)戰(zhan)略(lve)的(de)一(yi)個(ge)關(guan)鍵(jian)要(yao)素(su)，在(zai)於(yu)持(chi)續(xu)對(dui)服(fu)務(wu)機(ji)器(qi)人(ren)領(ling)域(yu)進(jin)行(xing)投(tou)資(zi)和(he)創(chuang)新(xin)，將(jiang)我(wo)們(men)的(de)自(zi)動(dong)化(hua)專(zhuan)業(ye)知(zhi)識(shi)引(yin)入(ru)醫(yi)療(liao)保(bao)健(jian)等(deng)新(xin)領(ling)域(yu)，並(bing)在(zai)汽(qi)車(che)和(he)電(dian)子(zi)行(xing)業(ye)業(ye)務(wu)基(ji)礎(chu)上(shang)不(bu)斷(duan)開(kai)拓(tuo)市(shi)場(chang)。”