Rosemount™ 5300 導波雷達液位計可進一步防止高成本產品的混入

，並提高儲罐產量和盈利能力

德克薩斯州奧斯汀 （2019 年 7 月 15 日）——近日，艾默生宣布推出Rosemount™ 5300 導波雷達液位計升級版，升級版的5300在界麵測量中能準確地檢測到較之以前更薄的上層液體
，從而優化分離過程並且防止高成本的介質的誤混。Rosemount™ 5300 是一款優質的導波雷達液位測量產品（VDC Research 2017）
，muqianqiceliangfanweikezhizhiguanding，shangfangwumangqu，congertigaochanliangheyinglinengli。chucizhiwai，haiyougengduodexingongnengjiangjinyibugaishanchanpindeyiyongxing
，anquanxingbingtigaolezaijijutiaozhanxingdeyingyonghuanjingzhongyeweihejieweideceliangxingneng。

運(yun)營(ying)商(shang)們(men)一(yi)直(zhi)以(yi)來(lai)都(dou)渴(ke)望(wang)能(neng)獲(huo)得(de)最(zui)精(jing)確(que)的(de)界(jie)麵(mian)測(ce)量(liang)技(ji)術(shu)
，以(yi)此(ci)來(lai)提(ti)高(gao)分(fen)離(li)器(qi)效(xiao)率(lv)並(bing)增(zeng)加(jia)利(li)潤(run)。與(yu)此(ci)同(tong)時(shi)
，由(you)於(yu)大(da)型(xing)儲(chu)罐(guan)能(neng)容(rong)納(na)數(shu)百(bai)萬(wan)加(jia)侖(lun)液(ye)體(ti)，因(yin)此(ci)即(ji)使(shi)隻(zhi)有(you)很(hen)小(xiao)一(yi)部(bu)分(fen)的(de)不(bu)精(jing)確(que)測(ce)量(liang)也(ye)會(hui)導(dao)致(zhi)損(sun)失(shi)數(shu)百(bai)萬(wan)美(mei)元(yuan)的(de)收(shou)入(ru)。

zaizhurufenliqidengjiemianceliangyingyongzhong，shangcengyetibixudadaoyidingdehoudu
，daoboleidayeweijifangkezailiangzhongyetijianbianbiechubutongdehuibo。zaicizhiqian，kejiancedaodeshangfangyetidezuixiaohouduzai 50 至 200 毫米之間。現在
，艾默生的專利技術“ Peak in Peak 界麵算法”使 Rosemount™ 5300 可以檢測薄至25 毫米的上層液體

，從而進一步防止高成本產品的誤混
，優化分離過程性能
，幫助用戶提高運營效率和盈利能力。

Rosemount™ 5300haikeshiyongdazhijingtongzhoudaoboganduichuguandingbujinxinggaojingdu，gaozhongfuxingdeceliang
，bangzhuyonghuyouhuachuguanrongliangbingtigaochanliang。zhexiedaoboganketigongjiqiangdehuiboxinhao，bucunzaishangbumangquqiebushouchuguanbizhangaiwudeyingxiang。zaiguoqu，weibochuanguobiansongqihedaoboganzhijiandeguochengmifengjiansuochanshengdegaozhenfuzaoyintongchanghuiyingxiangchuguandingbudeceliangjingdu。duiguochengmifengdeshejijinxinggaijinzhihouzexiaochulezhezhongzaoyin，wulunshizaikongguanhaishijinliaojieduanjunkeduichuguandingcengjinxingzhunqueceliang。

為提高在石油和天然氣的上遊應用中測量的可靠性和易用性，Rosemount™ 5300 caiyongyizhongxinxinggongchangzutaishimenfazhishezhi
，menfazhiyixiadehuiboxinhaoweishiyou，menfazhiyishangweishui。gaigongnengkebimianercifanshedaozhidehuiboxinhaobeiwurenweishijiemianceliangzhi，tongshinenggouyucehuiboxingwei，shizhenzhengyiyishangkejianhuaanzhuangyucaozuodejichajiyongshebei。

艾默生測量和分析業務的產品經理 Christoffer Widahl 表示：“提高儲罐容量和產量就能提高盈利能力，因此這是最終用戶的重要目標。Rosemount™ 5300 通(tong)過(guo)精(jing)確(que)可(ke)靠(kao)地(di)測(ce)量(liang)出(chu)較(jiao)之(zhi)以(yi)前(qian)更(geng)薄(bo)的(de)上(shang)層(ceng)液(ye)體(ti)以(yi)及(ji)直(zhi)至(zhi)罐(guan)頂(ding)的(de)無(wu)盲(mang)區(qu)測(ce)量(liang)技(ji)術(shu)使(shi)用(yong)戶(hu)即(ji)便(bian)在(zai)極(ji)具(ju)挑(tiao)戰(zhan)性(xing)的(de)液(ye)位(wei)和(he)界(jie)麵(mian)中(zhong)也(ye)能(neng)實(shi)現(xian)該(gai)目(mu)標(biao)。”

為了確保液位計在防溢罐保護和幹泵防護等安全攸關的應用中的完整性，Rosemount™5300利用驗證反射器的功能使整體遠程驗證測試的覆蓋率達到94%。操(cao)作(zuo)期(qi)間(jian)，在(zai)控(kong)製(zhi)室(shi)內(nei)執(zhi)行(xing)該(gai)功(gong)能(neng)隻(zhi)需(xu)幾(ji)分(fen)鍾(zhong)，且(qie)不(bu)會(hui)使(shi)儲(chu)罐(guan)液(ye)位(wei)升(sheng)至(zhi)潛(qian)在(zai)危(wei)害(hai)點(dian)，從(cong)而(er)縮(suo)減(jian)停(ting)車(che)時(shi)間(jian)，降(jiang)低(di)風(feng)險(xian)，並(bing)提(ti)高(gao)工(gong)廠(chang)和(he)工(gong)人(ren)的(de)安(an)全(quan)。與(yu)僅(jin)監(jian)測(ce)液(ye)位(wei)計(ji)電(dian)子(zi)部(bu)件(jian)的(de)傳(chuan)統(tong)診(zhen)斷(duan)方(fang)法(fa)相(xiang)比(bi)，驗(yan)證(zheng)反(fan)射(she)器(qi)功(gong)能(neng)還(hai)可(ke)用(yong)於(yu)診(zhen)斷(duan)儲(chu)罐(guan)內(nei)導(dao)波(bo)杆(gan)上(shang)部(bu)的(de)問(wen)題(ti)，如(ru)腐(fu)蝕(shi)監(jian)測(ce)和(he)其(qi)它(ta)與(yu)過(guo)程(cheng)相(xiang)關(guan)的(de)情(qing)況(kuang)。

Device Descriptor（設備描述器）和 Device Type Manager（設備類型管理器）組態方法更新為新的設備麵板後
，Rosemount™ 5300 現在可以使用更多客戶工具進行輕鬆組態，提高易用性。設備組態軟件現在可以在 Rosemount 和 NAMUR（Normenarbeitsgemeinschaft für Messund Regeltechnik in der Chemischen Industrie）報警限位間切換
，為用戶提供更靈活的選擇。