•    展示全球領先技術及數字化解決方案

•    與行業夥伴交流技術趨勢，推進深度合作

•    以創新產品和解決方案
，賦能合作夥伴實現數字化轉型升級

備受矚目的第二屆中國國際進口博覽會（進博會）即將於11月5日在上海舉行。繼去年參加首屆進博會，ABB將再次參展本屆盛會，全麵呈現來自全球8個國家的40餘項創新技術與研發成果，並將借助進口博覽會的廣闊平台，與客戶及合作夥伴交流技術
，加深合作。

中國國際進口博覽會是全球首個以進口為主題的國家級博覽會，彰顯了中國以及參展企業對支持經濟全球化
、推動貿易自由化與便利化的決心。今年的進博會規模更大

，質量更高，活動內容更為豐富
，更多新產品、新技術
、新服務將在這裏實現“全球首發和中國首展”。

ABB集團高級副總裁、ABB中國公司總裁張誌強先生表示：“進博會是中國推動新一輪高水平對外開放的重大舉措，也是企業間加強交流、推(tui)動(dong)跨(kua)界(jie)合(he)作(zuo)的(de)重(zhong)要(yao)平(ping)台(tai)。我(wo)們(men)很(hen)榮(rong)幸(xing)再(zai)次(ci)受(shou)邀(yao)參(can)加(jia)進(jin)博(bo)會(hui)
，今(jin)年(nian)我(wo)們(men)的(de)展(zhan)區(qu)麵(mian)積(ji)更(geng)大(da)，展(zhan)品(pin)種(zhong)類(lei)更(geng)豐(feng)富(fu)，展(zhan)示(shi)形(xing)式(shi)更(geng)加(jia)生(sheng)動(dong)。我(wo)們(men)期(qi)待(dai)通(tong)過(guo)進(jin)博(bo)會(hui)，進(jin)一(yi)步(bu)貼(tie)近(jin)中(zhong)國(guo)市(shi)場(chang)，增(zeng)進(jin)對(dui)國(guo)內(nei)客(ke)戶(hu)的(de)了(le)解(jie)，推(tui)動(dong)開(kai)放(fang)創(chuang)新(xin)
，共(gong)享(xiang)合(he)作(zuo)機(ji)遇(yu)。”

基於超過130年的創新曆史與全球研發優勢，ABB通過不遺餘力的技術革新
，為中國客戶提供強大的技術支持

，致力於成為中國數字化轉型升級的優選合作夥伴。在本屆進博會上，ABB 300平方米的展區將分為智能製造、智慧能源
、智慧交通與智慧城市三大部分，現場將有多個領域的技術專家為參觀者詳細介紹ABB的創新產品與技術。

升級未來智能製造

自動化
、數字化與智能化是中國製造業變革的大方向，ABB創新技術全麵覆蓋工業自動化價值鏈，以高效、智能的數字化解決方案幫助工業客戶提高效率、降低成本

、將少對環境的影響，提升行業競爭力。展會上，ABB集中展示了來自瑞士、芬蘭、奧地利等地的多項領先產品和技術
，例如：

•    ABB AbilityTM數字化傳動裝置：將變頻器

、電機


、泵和軸承連接在一起，通過ABB AbilityTMkuaxingyeshuzihuapingtai
，jiangshebeiyunxingshijianheshengchanlitishengdaoxindegaodu。congchuandongzhuangzhihuodedeshujubangzhukehugenghaodilejieshebeiyunxingzhuangtai，congeryouhuajueceyiquebaoanquan、可靠和高效的運營。該裝置可廣泛應用於過程、離散和基礎設施等行業

，幫助用戶通過集成的一站式門戶查看操作變量與設備指標。

•    新一代全能型傳動ACS580可以簡化生產流程和電機控製
，適用於多種變轉矩和恒轉矩應用，輕鬆實現節能。ACS580可進行壁掛式安裝，或提供傳動模塊進行櫃式安裝，隻需進行簡單直接的設置或調試，就可以控製不同行業的各種應用, 如泵、風機、壓縮機
、傳送帶和攪拌機等。

•    具有聯網和軟件功能的 ABB AbilityTM Ekip Up饋線保護中繼器
，憑借內置的多種軟件功能和即插即用的模塊化組合所帶來的靈活性成為了提升現有設備性能並提供監控、保bao護hu以yi及ji控kong製zhi功gong能neng的de數shu字zi化hua升sheng級ji改gai造zao的de先xian進jin方fang案an，已yi成cheng功gong應ying用yong於yu包bao括kuo青qing海hai格ge爾er木mu鹽yan湖hu鉀jia肥fei基ji地di等deng在zai內nei的de多duo個ge項xiang目mu中zhong
，幫bang助zhu客ke戶hu有you效xiao提ti升sheng數shu字zi化hua生sheng產chan管guan理li水shui平ping。

•    憑借世界首款無縫集成到自動化係統中的機器視覺解決方案，ABB貝加萊將集成機器視覺提升到了一個全新的水平。貝加萊視覺解決方案的硬件和軟件都完全集成到控製係統中。作為工業物聯網和工業4.0級智能化係統的“機器之眼”，成為了智能製造生產線的重要組成部分。

領航未來可持續交通

交通創新一日千裏，ABB 憑借領先的電動汽車充電技術、智能航運與智能軌道交通解決方案，引領交通行業數字化。

•    ABB芬蘭研發的Azipod®吊艙式全回轉推進係統是世界上第一種安裝在船體外部的電力驅動螺旋槳推進係統
，可以幫助船舶全麵提升操縱性能

，並有效節省高達15%的燃油消耗。今年
，ABB為中國首條國產大型豪華郵輪提供了該解決方案，為應對中國當下和未來的郵輪市場需求提供技術支持。

•    Tekomar XPERT是ABB為wei船chuan舶bo領ling域yu的de客ke戶hu提ti供gong的de一yi套tao優you化hua發fa動dong機ji性xing能neng的de解jie決jue方fang案an，評ping估gu發fa動dong機ji的de性xing能neng偏pian差cha提ti供gong及ji時shi的de分fen析xi診zhen斷duan，為wei船chuan舶bo航hang運yun客ke戶hu提ti供gong可ke操cao作zuo的de行xing動dong意yi見jian，提ti升sheng發fa動dong機ji性xing能neng
，使shi得de每mei艘sou船chuan每mei天tian可ke節jie省sheng多duo達da0.5噸至3噸燃料，從而幫助整個船隊降低維護成本。

•    隨著ABB國際汽聯電動方程式錦標賽第六賽季的火熱開啟，ABB熱情邀請現場觀眾進行ABB電動方程式賽車模擬駕駛，感受速度與激情的碰撞。作為直流快充領域的全球領導者
，ABB在全球76個國家已累計安裝超過1.1萬台直流快速充電樁。

打造未來智慧城市

通過不同產品線的互聯互通，ABB可幫助城市用戶實現設備的智能管理、建築物能耗的降低，為城市居民帶來更加舒適的體驗。

•    ABB人工智能垃圾分類解決方案是現場的一大亮點。這一集機器人自動化
、人工智能與雲計算軟硬件技術為一體的解決方案，可實現雲、邊、端協同的完整閉環，通過深度學習分類算法以及ABB獨有的PickMaster 拾料大師係統實現了對輸送鏈的無縫精準跟蹤，並由協作機器人完成最終分揀。整個過程的運行數據及設備信息實時上傳至雲端，在ABB Ability™應用中進一步分析及優化。

•    現場展示的多功能TruONETM  ATS 精(jing)掣(che)係(xi)列(lie)雙(shuang)電(dian)源(yuan)產(chan)品(pin)是(shi)一(yi)款(kuan)從(cong)設(she)計(ji)到(dao)製(zhi)造(zao)將(jiang)開(kai)關(guan)和(he)控(kong)製(zhi)器(qi)完(wan)美(mei)整(zheng)合(he)到(dao)一(yi)個(ge)單(dan)元(yuan)內(nei)的(de)專(zhuan)業(ye)自(zi)動(dong)轉(zhuan)換(huan)開(kai)關(guan)

，其(qi)一(yi)體(ti)式(shi)設(she)計(ji)減(jian)少(shao)了(le)電(dian)線(xian)和(he)連(lian)接(jie)件(jian)的(de)數(shu)量(liang)，能(neng)夠(gou)有(you)效(xiao)提(ti)高(gao)安(an)裝(zhuang)速(su)度(du), 減少故障發生。

•    現場還展示了裝載ABB Ability TM移動式燃氣泄漏檢測係統的檢測車。該係統通過ABB專有軟件成熟的泄漏探測算法，結合ABB LGR甲烷/乙烷分析儀探測到的氣體濃度數據
、衛(wei)星(xing)定(ding)位(wei)係(xi)統(tong)的(de)位(wei)置(zhi)信(xin)息(xi)及(ji)超(chao)聲(sheng)風(feng)速(su)計(ji)的(de)數(shu)據(ju)
，來(lai)實(shi)時(shi)顯(xian)示(shi)帶(dai)有(you)多(duo)種(zhong)氣(qi)體(ti)濃(nong)度(du)的(de)地(di)理(li)信(xin)息(xi)圖(tu)


，精(jing)準(zhun)評(ping)估(gu)燃(ran)氣(qi)管(guan)網(wang)泄(xie)漏(lou)點(dian)，保(bao)障(zhang)城(cheng)市(shi)燃(ran)氣(qi)管(guan)網(wang)安(an)全(quan)。在(zai)國(guo)內(nei)
，該(gai)係(xi)統(tong)基(ji)於(yu)北(bei)鬥(dou)衛(wei)星(xing)導(dao)航(hang)係(xi)統(tong)，獲(huo)取(qu)精(jing)準(zhun)時(shi)空(kong)位(wei)置(zhi)信(xin)息(xi)，對(dui)城(cheng)市(shi)燃(ran)氣(qi)管(guan)網(wang)健(jian)康(kang)情(qing)況(kuang)做(zuo)快(kuai)速(su)“體檢”。裝載該係統的車輛，能夠以最高90公裏每小時的速度對周邊150米範圍內的燃氣管線進行快瞬時檢測。

構建未來新型能源體係

麵對全球能源革命

，可再生能源
、能源互聯、數字化技術正推動電網發生前所未有的變革。ABB致力於通過智能解決方案優化現有技術，成為未來電網優選合作夥伴。

•    此次展出的ABB大功率半導體模塊StakPak是柔性高壓直流電網的核心關鍵器件，讓高壓直流輸電線路以更高的功率、更低的損耗輸送電力
，持續幫助客戶提升電網容量，改善能源效率並降低對環境的影響。ABB創新的半導體技術有力支持了中國大容量（吉瓦）級柔性直流輸電項目建設。

本屆進博會共吸引來自150多個國家和地區的3000多家企業參展，同時增加了數百場配套活動，新增室外展區
、室外汽車無人駕駛活動區並首次設立“進博會發布”平台，發布相關重要政策和國際組織的研究成果等。借助這一廣闊平台，ABB將與眾多行業客戶
、合作夥伴進行技術交流，推動開放創新，共享合作機遇。

敬請蒞臨上海國家會展中心4.1館（智能及高端裝備展區）B3-001 ABB展台
，了解更多領先技術與創新解決方案，