今天，第二屆中國國際進口博覽會在上海正式拉開帷幕，“四葉草”聚集了全球的目光。ABB帶著來自8個國家的40餘項創新技術閃亮登場

，全麵展示了在智能製造、智慧能源、智能交通與智慧城市三大領域的最新研發成果與領先應用。借助進博會這一絕佳平台，ABB還將與國內客戶及合作夥伴簽署多項戰略合作協議，謀求合作新機遇，創造共贏新空間。

“習主席明確表示中國開放的大門隻會越開越大
，傳遞了持續推進更高水平對外開放的堅定信心，非常振奮人心。”ABB集團高級副總裁、ABB中國總裁張誌強先生在參加完開幕式後表示

，“中國推動新一輪高水平對外開放、營造國際一流營商環境的有力舉措釋放出大量新的市場機遇，吸引著我們不斷傾注資源，拓展布局：從ABB廈門工業中心落成到上海機器人超級工廠動工，從開放創新中心到未來實驗室，ABB以紮實的行動實踐‘在中國,為中國和世界’的長期承諾，以創新技術賦能產業轉型升級，鼎力支持中國經濟蓬勃發展。”

進博會是中國主動擴大進口、構建開放型經濟的創舉
，為企業展示創新技術和產品
、深化交流與合作提供了重要的共享平台。ABB去年參加了首屆進博會，收獲了豐碩的成果。今年的進博會，規模更大

、質量更高、活動更豐富
，廣闊的中國市場向全球150多個國家和地區的3000多家企業敞開懷抱，共享中國發展的紅利。經過數月精心籌備，今年ABB的參展麵積和展品數量都超越了去年，數字化與人工智能技術的展示尤為引人注目。

中石油王宜林董事長訪問ABB展台，了解ABB智能電氣、AI機器學習技術

•    ABB首次在中國展出了ABB Ability™高精準燃氣泄漏檢測係統，通過ABB專有軟件的成熟算法，結合分析儀探測的多種數據
，並基於北鬥衛星導航係統的精準服務
，實現快速、精準、高效的管網“體檢”，有力保障城市燃氣管網安全
，支持各地構建智慧城市。

•    ABB傳動係統雲連接助手盤是幫助ABB傳動產品實現雲連接的新型控製盤。該產品可實現即插即用，無需停機即可對ABB變頻器進行雲連接升級
；采用具有更強穿透的窄帶物聯網（NB-IoT）技術，給客戶提供適用於海量低壓傳動產品的低成本


、高性價比的ABB Ability™連接解決方案，在保障數據安全的基礎上使設備輕鬆實現雲連接，為客戶帶來傳動設備的遠程狀態檢測及其遠程協助的數字化服務。

•    ABB人工智能垃圾分類工作站也是展台的一大亮點。ABB中國研發團隊開發的深度學習分類算法，以及ABB獨有的PickMaster 拾料大師係統實現了對輸送鏈的精準跟蹤
，並由ABB雙臂協作機器人YuMi完成最終分揀
，其運行數據和設備信息實時上傳至雲端，在ABB AbilityTM應用中進一步分析及優化。

進博會期間，ABB還與新老客戶及合作夥伴加深交流，擴大合作
，包括與中國建材、國能集團
、西電集團、本鋼集團、中國石油
、中國石化、振華重工、內蒙古電力、紫金礦業等多個領域的合作夥伴簽署近20項戰略合作協議
，通過強強聯手，共同推動開放創新，支持各行業數字化轉型升級。

以紫金礦業為例，ABB近年來參與了新疆紫金項目
、黑龍江齊齊哈爾銅業、黑龍江多寶山銅業二期

、剛果金以及塞爾維亞紫金等項目，提供了中低壓電氣、傳動
、控製
、軟啟動器、電機、發電機以及機器人等產品與解決方案。在本次進博會上
，ABB四大事業部將與紫金礦業聯合簽署戰略合作協議
，優勢互補

，進一步推動更深層次的技術創新與國內外合作。

作為中國石油的戰略合作夥伴
，ABB將受邀參加中國石油國際合作論壇並發言，並將與中國石油簽署采購意向書
，在多年密切合作的基礎上進一步拓展在自動化
、儀器儀表
、電氣、傳動和電機等領域的合作空間。其中，電氣事業部配電係統業務單元將和中石油EPC公司進一步拓展國內煉廠業務；工業自動化事業部渦輪增壓業務單元將與中石油OEM在頁岩氣壓裂、陸上鑽井
、船舶等領域開展深入合作。

中國是ABB集團全球第二大市場。順應中國經濟轉型升級的大趨勢，ABB在2017年向中國市場推出ABB Ability™數字化平台與解決方案，幫助中國用戶提高效率

、降低成本
，提升數字化時代的競爭力。今年9月，ABB宣布與華為開展戰略合作
，共同推動中國工業數字化，積極拓展數字化生態圈。相通相融
，伴隨中國擴大開放的堅定步伐

，ABB將繼續攜手客戶及合作夥伴
，推動行業轉型升級

，共創共贏數字化未來。