第四屆中國(廣東)國際互聯網+博覽會24日開幕。就在前一天，一場高標準的專業大會———中德(佛山)製造合作大會在佛山機器人學院舉行。在這場以“製造合作”為主題的論壇上，談及中歐所製定的行業標準對雙方合作的影響


，歐盟委員會通信網絡、內容和技術總局數字化工業技術和係統部門主管Dr.MaxLemke表示，希望歐盟的企業能夠參與到中國國家標準的製定中
，這一舉措將能促進雙方更深入地合作，進而提升國際競爭力。

呼聲

中歐企業共同參與國際標準製定

佛山作為全國有名的“製造業之城”，誕生了諸如美的、誌高等製造業的龍頭企業。這些龍頭企業在各自的生產製造領域，因其豐富的生產、研發經驗，在細分領域的行業標準乃至國家標準中
，起到不同程度的影響作用。

danshishishang，beiguoneifengweiguiniedeyixiexingyebiaozhun，bingbuyiweizhezaiguojishangtongyong。zaiqianyirijuxingdeluntanshang

，deguodianqiyudianzigongyexiehuiouzhouhezhongguoshiwuzhuguanDr. Oliver Blank以“過來人”身份，提及了“標準”這一話題。

“wotebiexiangqiangtiaodeshibiaozhun，buguanshiquanqiucengmianhaishiquyucengmian，douyinggaiyouyigebiaozhun，zherangwomenzaizhikongfangmianyouyizhixing。zheyigebiaozhunbujinjinshicujindeguoshichanggenghaodijinruzhongguoshichang
，yebangzhuzhongguogenghaodijinrudeguoshichang。”Dr.Oliver Blank說。

促成

中歐雙方工業協會對話

目(mu)前(qian)在(zai)歐(ou)盟(meng)與(yu)中(zhong)國(guo)的(de)工(gong)業(ye)標(biao)準(zhun)不(bu)一(yi)的(de)情(qing)況(kuang)下(xia)，企(qi)業(ye)貿(mao)易(yi)一(yi)般(ban)采(cai)取(qu)雙(shuang)重(zhong)驗(yan)證(zheng)的(de)措(cuo)施(shi)。舉(ju)例(li)而(er)言(yan)，將(jiang)產(chan)品(pin)形(xing)成(cheng)的(de)檢(jian)測(ce)報(bao)告(gao)分(fen)別(bie)交(jiao)由(you)本(ben)國(guo)和(he)貿(mao)易(yi)國(guo)大(da)使(shi)館(guan)進(jin)行(xing)雙(shuang)重(zhong)驗(yan)證(zheng)，為(wei)產(chan)品(pin)作(zuo)背(bei)書(shu)。歐(ou)盟(meng)委(wei)員(yuan)會(hui)通(tong)信(xin)網(wang)絡(luo)、內容和技術總局數字化工業技術和係統部門主管D r.M ax Lem ke並不否認雙重驗證的良好效果
，“我們看到了雙重驗證的要求，這是一個非常好的現代化方法。”

首次來到中國
，D r.M axLem ke對(dui)中(zhong)國(guo)以(yi)企(qi)業(ye)互(hu)惠(hui)互(hu)利(li)精(jing)神(shen)展(zhan)開(kai)的(de)合(he)作(zuo)，印(yin)象(xiang)深(shen)刻(ke)。但(dan)他(ta)也(ye)認(ren)為(wei)，中(zhong)歐(ou)雙(shuang)方(fang)在(zai)工(gong)業(ye)網(wang)絡(luo)的(de)安(an)全(quan)以(yi)及(ji)工(gong)業(ye)設(she)施(shi)工(gong)業(ye)構(gou)架(jia)等(deng)領(ling)域(yu)上(shang)，需(xu)要(yao)製(zhi)定(ding)一(yi)個(ge)國(guo)際(ji)層(ceng)麵(mian)的(de)標(biao)準(zhun)。

“我們注意到中國市場準入方麵，這些年來越來越好
，但是還有進步空間。因為我們想要做更實際、深入的合作。也就是說歐洲的企業在中國參與一些國家層麵標準製定當中，希望有足夠的空間讓他們參與到標準製定中。”D r.M axLem ke說。

歐洲電氣電子行業機構董事會主席Paul Coeberghvan den Braak進一步建議，希望可以促成中歐雙方的工業協會對話

，聆聽業界的反饋
，為權威部門以法律的方式確定中歐通用工業標準作參考。

焦點

佛山中小企業也要加入工業4 .0

德國菲尼克斯電氣公司首席執行官F rank S tührenberg說：“對於我們公司來講，如果我們想成為因特網時代的領頭羊
，我們不僅要關注大企業，還要關注中小企業。”他認為，中小企業不具備足夠的實力滿足當前工業4.0時代對生產提出的需求
，因此一個能夠為他們提供服務的開源平台
，能夠切實幫助這些中小企業因應自身需求開發出所需要的應用。

事實上，“佛山製造”仍有相當體量的一部分來自於中小企業，這些企業大部分依然停留在工業3 .0
，甚至工業2.0階段。自主創新能力不足、技術和成本受約束，成為佛山製造轉型升級的障礙之一。

佛山今年5月引進弗勞恩霍夫協會工業自動化研究所建立代表處，希望借此為佛山乃至全省
、全quan國guo製zhi造zao業ye轉zhuan型xing升sheng級ji提ti供gong技ji術shu支zhi持chi。作zuo為wei弗fu勞lao恩en霍huo夫fu協xie會hui下xia屬shu的de一yi家jia獨du立li研yan究jiu機ji構gou，弗fu勞lao恩en霍huo夫fu工gong業ye自zi動dong化hua研yan究jiu所suo專zhuan注zhu於yu生sheng產chan技ji術shu的de研yan究jiu，此ci前qian在zai製zhi造zao業ye領ling域yu為wei工gong業ye對dui象xiang及ji德de國guo中zhong小xiao型xing企qi業ye提ti供gong設she備bei、技術、研究服務積累了豐富的經驗。

德國弗勞恩霍夫應用研究促進協會(Fraunhofer-Gesellschaft)的國際研究及項目經理K ayM atzner明確表示，目前在佛山本地開展的合作，會更多關注工業4.0領域，幫助一些本土企業，尤其是中小企業更好地融入到工業4.0中去。

“因為對德國來講私營企經濟、小企業也是經濟發展的支柱，尤其是助力中小企業進入工業4.0一定是雙贏的。”K ayM atzner說。他認為佛山中小企業目前對工業4.0依然不夠重視
，與佛山合作的一大重任，就是賦能中小企業實現工業4.0。