（2019 年 12 月 13日，中國北京）從基層的操作人員，到高層的管理人員，過程係統用戶都麵臨持續不斷的挑戰。傳統和專有的 DCS xitongwufashiyingxiandaixuqiudebianhua
，zhebudanweiyunyingdailaifengxian
，bingqiehuizengjiachengben。zaixitongnengliyouxiandeqingkuangxia，quebaoshebeichixuzaixianchengweiyigejishoudenanti。ruguoquefaguanjianshujudezhicheng

，tuidongyewugaijinjiuhuibianchengyigejifuzayouhaofeichengbendeguocheng。

羅克韋爾自動化近日在過程解決方案用戶組 (PSUG) 活動上宣布計劃發布最新版 PlantPAx® 分布式控製係統 (DCS)
，以現代化的方法幫助各企業應對工廠生命周期每個階段的行業挑戰。該版本將於 2020 年夏季發布。

利用 PlantPAx 5.0 DCS

，不但可以提升工廠所有區域的生產效率，並且可以簡化控製係統策略。在這個版本中，羅克韋爾自動化采用了先進的
、性(xing)能(neng)更(geng)可(ke)靠(kao)的(de)過(guo)程(cheng)控(kong)製(zhi)器(qi)，可(ke)以(yi)提(ti)高(gao)可(ke)擴(kuo)展(zhan)性(xing)和(he)成(cheng)套(tao)設(she)備(bei)集(ji)成(cheng)度(du)，同(tong)時(shi)提(ti)供(gong)一(yi)個(ge)簡(jian)化(hua)的(de)低(di)成(cheng)本(ben)架(jia)構(gou)。嵌(qian)入(ru)式(shi)本(ben)機(ji)流(liu)程(cheng)對(dui)象(xiang)有(you)助(zhu)於(yu)降(jiang)低(di)工(gong)程(cheng)成(cheng)本(ben)，並(bing)確(que)保(bao)項(xiang)目(mu)的(de)一(yi)致(zhi)性(xing)。新(xin)的(de)網(wang)絡(luo)安(an)全(quan)能(neng)力(li)和(he)係(xi)統(tong)認(ren)證(zheng)有(you)助(zhu)於(yu)提(ti)升(sheng)操(cao)作(zuo)的(de)安(an)全(quan)性(xing)。

羅克韋爾自動化全球過程控製業務總監 Jim Winter 表示：“我們廣泛聽取了客戶意見，包括我們的客戶谘詢委員會成員的意見

，他們指出了促使其生命周期成本上升的關鍵問題。借助 PlantPAx 5.0，我們在現代 DCS 方法的基礎上進一步擴展了功能，並添加創新功能來實現更智能、性能更高、更具成本效益並經得起未來考驗的係統。”