上海，2019年12月16日——洪狄馬（Dietmar Harting）榮獲漢諾威萊布尼茨大學頒發的Karmarsch獎章

，以表彰其作為技術
、科學和工業的塑造者和支持者的傑出貢獻。德國前總統克裏斯蒂安·武爾夫（Christian Wulff）發表了賀詞。

洪狄馬（Dietmar Harting）

，浩亭技術集團的長期首席執行官兼個人責任合夥人，積極擔任國家和國際協會和機構主席，負責規範製定
、標準化和創新，從而為德國電子和電氣工程行業的積極發展做出了重要貢獻。在赫倫豪森城堡（Herrenhausen Castle）（漢諾威）舉行的官方儀式上
，大學理事會主席沃爾克·穆勒（Volker Müller）博士和德國前總統克裏斯蒂安·武爾夫（Christian Wulff）強調了洪狄馬（Dietmar Harting）的承諾。從2003年到2009年，洪狄馬（Dietmar Harting）擔任德國標準化協會（DIN）的負責人，從2008年到2009年，他擔任歐洲電子技術標準化委員會（CENELEC）的負責人。此外，從1998年到2004年，他領導了德國電氣與電子工業協會（ZVEI）。現如今的工業4.0和工業數字化所依據的許多規範基礎都是在此期間創建的。從1995年到1998年，洪狄馬（Dietmar Harting）參加了德國總理赫爾穆特·科爾（Helmut Kohl）的“研究
、技術和創新委員會”，並在2004年至2008年期間
，作為德國總理施羅德和默克爾的“創新夥伴”計劃的成員。

洪狄馬（Dietmar Harting）（中間）與韓洪瑪莎（Maresa Harting-Hertz）、德國前總統克裏斯蒂安·武爾夫（Christian Wulff）

、洪瑪嘉（Margrit Harting）和洪斐立（Philip Harting）（從左到右）一同分享喜悅

1925年
，Hannoversche Hochschulgemeinschaft（現稱漢諾威萊布尼茨大學）捐贈了這枚獎章。這枚獎章是為了紀念漢諾威應用科學大學（後來成為理工學院
，亦是今天萊布尼茲大學的前身）的首任校長（1831-1875）卡爾·卡爾馬施(Karl Karmarsch)。這枚獎章上有一幅卡爾馬施（1803-1879）的(de)畫(hua)像(xiang)
，背(bei)麵(mian)印(yin)刻(ke)獻(xian)詞(ci)
，將(jiang)在(zai)奇(qi)數(shu)年(nian)頒(ban)發(fa)。該(gai)獎(jiang)項(xiang)將(jiang)授(shou)予(yu)在(zai)促(cu)進(jin)技(ji)術(shu)和(he)商(shang)業(ye)發(fa)展(zhan)方(fang)麵(mian)做(zuo)出(chu)傑(jie)出(chu)貢(gong)獻(xian)的(de)個(ge)人(ren)。以(yi)前(qian)的(de)獲(huo)獎(jiang)者(zhe)包(bao)括(kuo)德(de)國(guo)工(gong)業(ye)聯(lian)合(he)會(hui)（BDI）的前任主席漢斯·奧拉夫·漢高（Hans-Olaf Henkel）和泰爾·內克（Tyll Necker）、首席執行官費迪南德•皮耶希教授（Prof. Ferdinand Piëch）（大眾汽車）、於爾根·格羅斯曼（Jürgen Großmann）（德國萊茵集團）
、伯恩哈德·普萊特納（Bernhard Plettner）（西門子）和沃夫·貝諾塔（Wulf Bernotat）（德國意昂集團）
，以及Schaeffler AG股東瑪麗亞·伊麗莎白·舍弗勒（Maria-Elisabeth Schaeffler）。

關於浩亭

浩亭技術集團是工業連接技術領域的全球領先供應商，連接技術覆蓋三條生命線「電源」、「信號」和「數據」
，在全球44個國家擁有14個生產工廠和子公司。公司還生產結賬區相關設備，汽車和工業係列的電磁製動器、電動汽車充電技術及電纜

、還為在自動化技術、機器人和軌道交通工程領域的客戶及應用提供硬件和軟件等。在2018/19財年，約5,300名員工共同創造了7.5億歐元的收入。

浩亭於1988年進入中國，是第一家全球連接器生產廠家榮獲中國強製認證（CCC集團在連接器工業建立標準），可根據客戶需求開發連接解決方案和產品，主要服務工廠自動化、軌道交通、再生能源、配電、機械和機器人，以及LED巿場等。如今在香港、珠海

、深圳、廣州
、廈門、長沙、武漢、杭州、上海、蘇州
、南京、成都、西安、鄭州、青島、天津、北京、沈陽、長春、太原和台北均設有營運點，在珠海和北京設有生產工廠。