此次收購將幫助羅克韋爾自動化在全球範圍內提供更卓越的 IT/OT 網絡安全服務

（2020 年 1 月 10 日，中國北京）-- 羅克韋爾自動化 (NYSE: ROK）今日宣布
，已簽署協議收購私人持股公司 Avnet Data Security。該公司總部位於以色列
，是一家擁有 20 多年經驗的網絡安全服務提供商。Avnet 致力於提供一站式 IT/OT 網絡服務和解決方案
，涵蓋評估、滲透測試，網絡與安全解決方案，培訓
，以及 IT/OT 融合式托管服務。

羅克韋爾自動化控製產品與解決方案部門高級副總裁 Frank Kulaszewicz 說：“憑借 Avnet 在服務交付、培訓、研yan發fa和he托tuo管guan服fu務wu方fang麵mian的de卓zhuo越yue實shi力li，我wo們men可ke以yi在zai全quan球qiu範fan圍wei內nei觸chu及ji更geng多duo客ke戶hu，同tong時shi加jia速su羅luo克ke韋wei爾er自zi動dong化hua產chan品pin陣zhen營ying的de開kai發fa和he擴kuo充chong
，更geng從cong容rong地di應ying對dui瞬shun息xi萬wan變bian的de市shi場chang環huan境jing。”

wangluoanquanshiluokeweierzidonghuafuwuyewuzhongzengchangzuikuaideyigebankuai。rixinyueyidezhizaoyezaihulianxingfangmiankongqianfazhan
，chuantongdewulianquancelveyiwufamanzubaohushengchanyunyingdeyaoqiu。weilebangzhukehuzhiding、維護和完善前瞻型網絡安全策略
，羅克韋爾自動化提供了一套全麵的服務和解決方案。Avnet 團隊精深的專業知識和豐富的實戰經驗，將幫助羅克韋爾自動化順利實現戰略目標
，通過在全球範圍增強我們的 IT/OT 網絡專業實力來實現信息解決方案和互聯服務的兩位數增長。

Avnet 首席執行官 Igal Cohen 說：“womenhengaoxingjiaruluokeweierzidonghua，weitamenqiangdadewangluojiejuefanganzhenrongjinshangtianhua。womenjiangjixuweixianyoukehutigongfuwu，tongshijiangwomendefuwuchujiaoyanshendaogengguangfandekehuqun。womendeshiminghechuzhongcongweigaibian，jiushiweijinkenengduodeqiyebaojiahuhang
，shiqishujumianshouneibuhewaibuweixie。”

這項交易預計在 2020 年初完成，但按照慣例還需要經過一係列的批準和條件審核

，預計不會對羅克韋爾自動化 2020 年的財務業績產生實質性影響。

關於 Avnet Data Security

Avnet 自 1995 年起一直致力於幫助全球客戶提升網絡安全抵禦能力，在這個技術要求苛刻的行業領域樹立了專業權威並積累了廣泛的最佳實踐經驗。

該公司位於以色列的團隊由數十位網絡專家

、培訓師、高級顧問、研究人員和係統集成工程師組成，每位成員都是各自領域的佼佼者，擁有精深的專業造詣。有關詳細信息
，請訪問 www.avnet-cyber.com 。

關於羅克韋爾自動化

羅克韋爾自動化 (NYSE：ROK) 是shi工gong業ye自zi動dong化hua和he數shu字zi化hua轉zhuan型xing領ling域yu的de全quan球qiu領ling先xian企qi業ye。我wo們men將jiang充chong分fen發fa揮hui人ren類lei的de想xiang像xiang力li與yu科ke技ji的de潛qian力li
，為wei人ren類lei創chuang造zao更geng多duo的de可ke能neng性xing
，讓rang世shi界jie更geng具ju生sheng產chan力li和he可ke持chi續xu性xing。羅luo克ke韋wei爾er自zi動dong化hua公gong司si總zong部bu位wei於yu美mei國guo威wei斯si康kang辛xin州zhou密mi爾er沃wo基ji，約yue有you員yuan工gong 23,000 名，致力於為遍布 100 多個國家的客戶提供解決方案。如需進一步了解我們如何助力工業企業實現互聯企業願景
，請訪問 www.rockwellautomation.com。

羅克韋爾自動化在中國

在中國，羅克韋爾自動化擁有超過2,000名雇員
，並設有26個銷售機構（包括香港和台灣地區）。目前已成立5個培訓中心，1個研發中心
，大連軟件開發中心

，深圳、上海和北京OEM應用開發中心
，兩個生產基地。公司與大中華區11 家授權渠道夥伴及70多所重點大學開展了積極的合作，共同為製造業提供廣泛且不凡的產品與解決方案

、服務支持及技術培訓。