• 西門子支持全球領先的電子產品製造商鬆下電器將產品開發和設計數據管理轉移到軟件即服務（SaaS）模式，作為其數字化轉型（DX）策略——“鬆下轉型”（Panasonic Transformation – PX）的一部分
• 西門子與鬆下攜手
  ，通過基於雲的產品生命周期管理，大規模實施西門子 Xcelerator 即服務解決方案
• 此次合作旨在通過采用基於雲的實施方案，提升鬆下的企業價值
  ，助其更快地實現數字化轉型（DX）

西門子數字化工業軟件今日宣布
，鬆下電器（“Panasonic”）目前已部署西門子的 Teamcenter® X
，助其加速產品開發和設計的數字化進程。Teamcenter X 是西門子 Xcelerator 的雲產品生命周期管理（PLM）軟件即服務（SaaS）解決方案。

通過大規模部署西門子 Xcelerator 即服務（Xcelerator as a Service）

，西門子幫助鬆下集成產品設計和開發的數據管理流程，縮短交付周期

，將高質量產品持續、快速地推向市場。通過將曆史 IT 資產和傳統內部數據管理遷移到雲端，鬆下可以大幅減少 IT 基礎設施維護時間，降低總擁有成本
，快速應用新的 PLM 功能和 IT 基礎設施能力，並可使用多設備遠程訪問公司在日本及全球的安全係統。

鬆下目前已基於標準功能（OOTB）實施了業務流程重建，並消除了從前需要在本地實施的客製化工作，迅速遷移到西門子的 Teamcenter X。此外，與 Teamcenter X 密切關聯的西門子 Mendix™ 低代碼平台可以滿足鬆下更多獨特需求。Teamcenter X 能夠持續融合新技術
，提高運行效率，增強業務彈性和持續性。此外，Teamcenter X 還有助於實現可快速響應各事業部之間業務重組和用戶轉移的工程環境。

西門子 Xcelerator jifuwunenggoumanzukehubuduanzengjiadexuqiu
，weisongxiakuozhankaifaheshejideshuziluanshengheshuzizhuxian，weiqizaiquanqiuyewuzhongdeyingyongshelijichu，jinertigaosongxiadezonghezhizaonengli。

鬆下首席信息官 Hideyuki Miyazaki 表示：“鬆下將數字化轉型定為加強管理基礎的關鍵戰略
，並以“Panasonic Transformation”的(de)名(ming)義(yi)在(zai)全(quan)公(gong)司(si)範(fan)圍(wei)內(nei)實(shi)施(shi)。作(zuo)為(wei)策(ce)略(lve)的(de)重(zhong)要(yao)措(cuo)施(shi)之(zhi)一(yi)
，我(wo)們(men)與(yu)西(xi)門(men)子(zi)緊(jin)密(mi)合(he)作(zuo)，采(cai)用(yong)數(shu)字(zi)主(zhu)線(xian)進(jin)行(xing)產(chan)品(pin)設(she)計(ji)和(he)開(kai)發(fa)數(shu)據(ju)管(guan)理(li)
，持(chi)續(xu)推(tui)動(dong)企(qi)業(ye)流(liu)程(cheng)向(xiang)雲(yun)端(duan)遷(qian)移(yi)。未(wei)來(lai)我(wo)們(men)也(ye)會(hui)不(bu)斷(duan)擴(kuo)大(da)轉(zhuan)型(xing)，以(yi)此(ci)提(ti)高(gao)我(wo)們(men)的(de)市(shi)場(chang)競(jing)爭(zheng)力(li)，增(zeng)強(qiang)鬆(song)下(xia)的(de)企(qi)業(ye)價(jia)值(zhi)。”

西門子數字化工業軟件總裁兼首席執行官 Tony Hemmelgarn 表示：“與鬆下這樣的領先企業合作，再次印證了西門子 Xcelerator 即服務在數字化轉型中的推動作用。我們很高興能夠幫助鬆下實現雲 PLM 全球標準化，未來我們也將持續幫助鬆下完成規模化的複雜數字化轉型。”

西門子數字化工業軟件副總裁兼日本總經理 Kunihiko Horita 表示：“我們很高興看到鬆下部署西門子 Xcelerator 的工業軟件解決方案
，西門子的 Teamcenter X 為(wei)鬆(song)下(xia)的(de)數(shu)字(zi)化(hua)轉(zhuan)型(xing)奠(dian)定(ding)了(le)數(shu)字(zi)基(ji)礎(chu)
，我(wo)們(men)與(yu)鬆(song)下(xia)團(tuan)隊(dui)的(de)合(he)作(zuo)也(ye)非(fei)常(chang)順(shun)暢(chang)
，接(jie)下(xia)來(lai)我(wo)們(men)將(jiang)與(yu)鬆(song)下(xia)進(jin)一(yi)步(bu)擴(kuo)大(da)合(he)作(zuo)，直(zhi)到(dao)幫(bang)助(zhu)客(ke)戶(hu)實(shi)現(xian)真(zhen)正(zheng)的(de)數(shu)字(zi)化(hua)轉(zhuan)型(xing)。”