對丹佛斯來說
，2019年是一個好年份。盡管市場情況不容樂觀
，我們仍然實現了增長。

　　全球性大趨勢在持續地改變著世界，也為丹佛斯創造著全新的機遇。例如世界各地對氣候變化問題的關注高漲
，這為提高能效

、行業耦合、電氣化以及綠色能源等領域的技術和解決方案創造了越來越大的需求。

　　在這一背景下
，丹佛斯的解決方案的價值和意義尤為凸顯。

　　我wo們men的de戰zhan略lve的de關guan鍵jian在zai於yu創chuang造zao長chang期qi價jia值zhi，而er創chuang造zao價jia值zhi最zui好hao的de方fang式shi是shi使shi我wo們men核he心xin業ye務wu始shi終zhong保bao持chi全quan球qiu領ling先xian地di位wei
，公gong司si也ye始shi終zhong處chu於yu技ji術shu最zui前qian沿yan。另ling外wai，我wo們men的de員yuan工gong敬jing業ye度du也ye空kong前qian高gao漲zhang。

　　丹佛斯必須始終保持自己作為客戶及合作方最佳全球性的技術夥伴的地位，這也正是我們始終聚焦投資於未來的原因。

　　——方行健

　　丹佛斯集團總裁兼首席執行官

　　2019年，丹佛斯集團銷售實現增長3%，達到63億歐元，營業利潤（稅息折舊及攤銷前利潤）增至7.71億歐元
，實現增長6%
，稅息折舊及攤銷前利潤率達12.3%
，創丹佛斯集團曆史新高。經營活動現金流增至7.89億歐元
，增長17%。

   創新領域，持續高水平的投資

　　2019年
，丹佛斯保持了對全新創新性解決方案的高水平的投資
，在創新領域投資高達2.72億歐元
，增長7%，占全年銷售額4.3%。

　　為進一步提升業務部門的競爭力，集團全年共收購4家公司。

　　這幾項目標清晰的收購使公司技術組合進一步豐富
，如公交車、卡車、非公路用車及輪船等交通設施的電動力係統
、致力於優化建築供熱係統及區域供熱管網的基於人工智能平台的智慧型解決方案等。

　　riqian
，danfosiqiandingxieyishougouyidungongsiqixiadeyeyayewu，chengweiyidongyeyajigongyeshebeiyeyaxitonglingyudequanqiulingxianqiye，ergailingyuzhengshidanfosijituanhexinyewuzhiyi。

　　●相關新聞●

• 丹佛斯聯手ASI公司發力【無人駕駛車輛】市場

• 當巨無霸起重機也開始變得智能……

• 人工智能，行業首發，丹佛斯實力展示如何數字化創新

• 電氣化未來|丹佛斯收購UQM，進一步強化電驅業務

　　更多年報亮點

　　2030年實現二氧化碳中和：丹佛斯正在向在2030年之前實現碳中和這一目標邁進。自2007年以來，得益於公司在全球最大工廠中的一係列節能項目
，丹佛斯已降低能源強度45%
，二氧化碳排放量減少33%。

　　2025年女性領導者比例達到30％：丹佛斯日前發布全新的宏偉目標
，計劃在2022年前將公司的女性領導者比例提升至25％，到2025年達到30％。2019年
，丹佛斯實現了全球女性領導者比例達到20％的目標。

　　●相關閱讀●

• 丹佛斯計劃2030年前實現碳中和

• 丹佛斯需要更多的女性領導者

• 丹佛斯亮相夏季達沃斯，持續引領全球綠色增長

   2020年展望

　　盡管當前存在波動
，但丹佛斯預計將繼續擴大或保持其市場份額，並保持與2019年相同水平的利潤率
，同時繼續投資可持續的價值創造。

　　圖左：丹佛斯集團董事會成員       圖右：丹佛斯集團管理層成員

　　注：上述展望不包括收購伊頓液壓業務的任何影響。此項交易預計將在今年年底之前完成。