4月8ri，youxiaoxicheng，tesilaweixuejianyiqingqijianchengben
，yiyoujianfangshixiangyuangongxuanbuleduanqidejianxinhexiujiajihua，yujizhexiexuejianjiangchixudaodierjidujieshu，tongshihaixuanchengjihuazai5月4日恢複美國工廠的正常生產。

兩liang周zhou前qian，因yin受shou美mei國guo疫yi情qing影ying響xiang，特te斯si拉la位wei於yu加jia州zhou費fei利li蒙meng市shi的de唯wei一yi一yi座zuo美mei國guo汽qi車che組zu裝zhuang工gong廠chang被bei迫po關guan停ting。隨sui著zhe美mei國guo工gong廠chang停ting工gong時shi間jian的de延yan長chang，特te斯si拉la又you遣qian散san了le數shu百bai位wei美mei國guo工gong廠chang的de合he同tong工gong。如ru今jin，為wei進jin一yi步bu削xue減jian成cheng本ben，特te斯si拉la又you采cai取qu了le正zheng式shi員yuan工gong降jiang薪xin和he休xiu假jia的de措cuo施shi。

《國際金融報》記者獲悉

，從4月13日起，特斯拉美國員工將降薪10%-30%
，而不能在家辦公和不關鍵的員工則直接休假（無薪）；此外，對於非美國員工，也有類似的削減計劃。

zheyiweizhe，tesilazhongguoyuangongyemianlinzhejiangxinhexiujia。duici，tesilazhongguohuiyingmeiticheng，zhongguoqudejianxinbiaozhunyumeiguojiangyousuobutong，zhengshihuifushaowanhuigongbu。

1

被迫啟動成本削減計劃

“為確保我們能夠如期實現我們的長期計劃，我們必須采取行動。”在郵件開始，特斯拉解釋了此次降薪和休假計劃的原因
，並表示，目前將繼續維持最低限度的關鍵業務運行，但預計於5月4日恢複在美國工廠的正常生產。

美國時間3月16日，美國舊金山灣區發布“就地避難令”，要求居民在接下來的三周內在家中“就地避難”
，除非有必要的活動和工作。由於特斯拉的生產工作並不在必要的工作範疇內，3月24日，其位於美國加州弗裏蒙特的超級工廠被迫正式停產。

美國工廠停產後，一直為現金流“頭疼”的特斯拉首先削減了合同工的支出。4月4日

，有消息稱，特斯拉遣散位於美國加州與內華達州工廠的合同工，本次裁員預計將影響數百人
，其中許多人已在特斯拉工作多年。

此次降薪和休假計劃則主要針對正式員工。《國際金融報》記者獲取到特斯拉內部郵件顯示，其將從4月13日起對美國員工降薪10%-30%，其中副總裁及以上員工的減薪幅度為30%，董事及以上員工為20%，其他人為10%
，zhezhishizhenduinenggouzaijiabangongdeyuangonghebeirendingweiguanjianyuangongdebufen。bunengzaijiagongzuoqieweibeifenpeidaoxianchangguanjiangongzuodeyuangongjiangbeitingzhi，zaixiujiaqijian，tesilabufafanggongzi，danrengbaochiyiliaofuli，zhebufenyuangongjiangzhinenglingqushiyejiujijin。dantesilajieshicheng，duiyujuedaduoshuxiujiaguyuanlaishuo，shiyejiujijinjiangdazhixiangdangyuzhengchangdegongzi。

另外，特斯拉員工所有的工資和時薪調整將暫停，股權贈款也將被擱置。

duiyufeimeiguoguyuanlaishuo
，tesilafangmianyejiangcaiquleisidexuejiancuoshi，qizhongdexijiejiangyoudangdilingdaotuanduigenjudangdifalvhegongzuoweiyuanhuijinxinggoutong。duiyutesilazhongguojutixuejianjihua，《國際金融報》記者聯係了特斯拉中國
，但截至發稿前
，尚未收到回複。

特斯拉方麵預計
，這份削減計劃將持續到第二季度結束。

2

僅剩中國工廠運行

隨著特斯拉美國工廠停產，上海工廠成為了特斯拉目前唯一正在運行的整車工廠。隨著中國疫情的企穩
，特斯拉上海工廠2月10日便已順利複工。

特斯拉方麵稱
，即使受疫情影響
，上海工廠的產量也在不斷創新高，目前特斯拉上海超級工廠每周的產量超過1000輛；另外，在上海工廠生產的Model Y的生產進程也超出了預期，從今年1月開始生產，3月便開始交付。

美國時間4月2日，特斯拉公布了今年第一季度的產量和交付量。數據顯示
，今年第一季度，特斯拉生產了近10.3萬輛電動車，交付了約8.84萬輛，這是特斯拉有史以來最好的第一季度表現。

在公布上述銷量數據後，特斯拉股價連續3日上漲。截至美國時間4月7日收盤，特斯拉股價收漲5.66%至545.45美元。在經曆疫情“黑天鵝”、多次美股熔斷後，特斯拉總市值再次站上了千億美元。

但(dan)有(you)分(fen)析(xi)稱(cheng)
，雖(sui)然(ran)中(zhong)國(guo)市(shi)場(chang)在(zai)恢(hui)複(fu)，但(dan)由(you)於(yu)疫(yi)情(qing)在(zai)全(quan)球(qiu)蔓(man)延(yan)，特(te)斯(si)拉(la)在(zai)許(xu)多(duo)市(shi)場(chang)的(de)門(men)店(dian)也(ye)隨(sui)之(zhi)關(guan)閉(bi)，消(xiao)費(fei)者(zhe)的(de)購(gou)車(che)需(xu)求(qiu)也(ye)在(zai)下(xia)降(jiang)。而(er)且(qie)已(yi)經(jing)停(ting)產(chan)的(de)美(mei)國(guo)加(jia)州(zhou)費(fei)利(li)蒙(meng)市(shi)整(zheng)車(che)工(gong)廠(chang)產(chan)量(liang)較(jiao)大(da)，日(ri)產(chan)量(liang)就(jiu)超(chao)過(guo)1000輛，這一數字相當於上海工廠一周的產量。因此，隨著美國工廠的停工

，特斯拉在全球的交付量還是會受到較大的不利影響。

瑞士信貸集團的分析師在一份報告中表示
，特斯拉在第一季度末的現車庫存量約為3萬輛，應該可以滿足當前並不旺盛的車市需求。但在5月4日重新開放生產後
，特斯拉可能還需要大約兩周的時間來提高產量。

目前
，特斯拉還未因疫情不確定性改變今年的增長目標。按照特斯拉原本的增長計劃，其今年的交付量要比去年增長36%以上，即年交付量在50萬輛以上。

但華爾街分析師已經紛紛下調了特斯拉的全年交付預期。Wedbush分析師表示，“2020年，若想實現50萬輛以上的交付量幾乎是不可能的。”他預計
，特斯拉今年將最多完成42.5萬輛的交付。花旗銀行分析師也預計，特斯拉今年將交付約43.4萬輛電動汽車
，低於此前預計的51.7萬輛，並將特斯拉股票的目標價由312美元下調至246美元。

特斯拉郵件原文如下：

大家好

，

ganxienimenzaizhegeqiansuoweiyoudeshikejixuzhiliyutesilahewomendeshiming。womenzhidaozhezhongbuquedingxingbingburongyi，womenzhengzaijinwomensuonengbaozhengnimendeanquanhexinxi，tongshiyezaishijiegedidebianhuazhonghangxing。

我們將繼續隻維持最低限度的關鍵業務運行，除非有任何重大變化，我們預計將於5月4日恢複在美國工廠的正常生產。在此之前，我們必須采取行動，確保我們能夠如期實現我們的長期計劃。從4月13日(ri)星(xing)期(qi)一(yi)開(kai)始(shi)，我(wo)們(men)將(jiang)采(cai)取(qu)以(yi)下(xia)行(xing)動(dong)，以(yi)更(geng)進(jin)一(yi)步(bu)地(di)管(guan)理(li)成(cheng)本(ben)。這(zhe)是(shi)整(zheng)個(ge)公(gong)司(si)的(de)共(gong)同(tong)犧(xi)牲(sheng)
，這(zhe)將(jiang)使(shi)我(wo)們(men)能(neng)夠(gou)在(zai)這(zhe)個(ge)充(chong)滿(man)挑(tiao)戰(zhan)的(de)時(shi)期(qi)取(qu)得(de)進(jin)展(zhan)。

受薪員工的工資將暫時降低。

對美國員工而言，副總裁及以上員工的減薪幅度為30%，董事及以上員工為20%，其他人為10%。

對於非美國雇員，也將有類似的削減，其中的細節將由當地領導團隊根據當地法律和工作委員會進行溝通。

預計這些削減將持續到第二季度結束。

不能在家工作且未被分配到現場關鍵工作的員工將被停職。

在休假期間，你仍然是特斯拉(無薪)的雇員，並保留你的醫療福利。在休假結束之前，你不用去上班
，除非被管理層指示返回工作，我們預計這將持續到5月4日。

休假通知將在未來幾天通過電子郵件發送給你，並提供關於如何通過你的州機構申請失業救濟金的額外指導。

對於絕大多數休假雇員來說
，失業救濟金將大致相當於正常的工資。

某些員工將被分配到關鍵職務
，他們將繼續在現場報到。這些員工將直接由他們的經理或人力資源夥伴進行溝通。

關於業績審查周期：

工資和時薪調整將暫停。

股權贈款也將被擱置。

如果你想自願請假，正如有些人要求的那樣
，請與你的經理和人力資源夥伴討論。

womenhuijixumiqiejianchayouguanqingkuang，erwomendeshouyaorenwushiquebaoguyuandeanquan。ruwangchangyiyang，ruguonishengbinghuobushufulaishangban，qingyunidejinglilianxi，daizaijiali。womenzunzhongnidejueding，nibuhuishoudaochengfa。duiyuyurenliziyuanxiangguandewenti，qinglianxiniderenliziyuanhuobanhuodianziyoujian。

非常感謝你們為確保我們公司的成功所做的一切。