2019年全球機械生產的收入已經處於負增長
，而今年的疫情將加劇損失。Omdia預測顯示，去年機械生產收入收縮至-1.6％，而2020年將急劇下降至-14.4％。

收縮的規模將是十多年來最為嚴重的，僅次於2008經濟大蕭條時期。上一次經濟大蕭條時期
，工業收入的下降幅度才達到-16.4％。

Omdia預計自動化設備市場也難以在這次全球疫情衝擊下獨善其身。盡管之前預計今年的收入將增長1.2％
，但新的分析顯示收入將大幅下降至-11.2%。

下圖顯示了到2023年全球工業自動化設備（IAE）和機械生產（MP）市場的年度收入增長預測。

Omdia在最新出版的《2020年第一季度機械生產市場追蹤報告》和《2020年第一季度工業自動化市場追蹤報告》中將呈現更多分析。這些報告將詳細研究COVID-19對機械生產以及工業自動化設備製造的影響。

COVID-19（新冠病毒）及其對工業活動的多米諾效應

隨sui著zhe世shi界jie各ge國guo政zheng府fu命ming令ling強qiang製zhi隔ge離li並bing關guan閉bi沒mei有you必bi要yao的de商shang業ye和he貿mao易yi

，世shi界jie各ge地di的de工gong業ye活huo動dong已yi基ji本ben停ting滯zhi。幾ji個ge主zhu要yao經jing濟ji體ti的de衰shuai退tui將jiang壓ya低di工gong業ye原yuan料liao價jia格ge，對dui商shang品pin出chu口kou商shang造zao成cheng影ying響xiang。

在汽車、飛機、半(ban)導(dao)體(ti)和(he)電(dian)子(zi)產(chan)品(pin)等(deng)多(duo)元(yuan)化(hua)程(cheng)度(du)較(jiao)低(di)且(qie)緊(jin)密(mi)整(zheng)合(he)的(de)行(xing)業(ye)中(zhong)，機(ji)械(xie)生(sheng)產(chan)肯(ken)定(ding)會(hui)受(shou)到(dao)影(ying)響(xiang)，這(zhe)些(xie)產(chan)業(ye)預(yu)計(ji)供(gong)應(ying)將(jiang)會(hui)下(xia)降(jiang)。在(zai)這(zhe)些(xie)行(xing)業(ye)中(zhong)
，單(dan)個(ge)工(gong)廠(chang)的(de)停(ting)產(chan)可(ke)能(neng)會(hui)導(dao)致(zhi)供(gong)應(ying)鏈(lian)中(zhong)其(qi)他(ta)生(sheng)產(chan)企(qi)業(ye)因(yin)部(bu)件(jian)供(gong)應(ying)問(wen)題(ti)而(er)被(bei)動(dong)減(jian)產(chan)，嚴(yan)重(zhong)情(qing)況(kuang)下(xia)甚(shen)至(zhi)停(ting)產(chan)。

日本的機械市場由於嚴重依賴出口
，銷售預計將遭受重大打擊。韓國三星（Samsung）是全球最大的存儲芯片和顯示麵板供應商
，其工廠關閉將影響電子業的供應鏈
，因零件采購受阻而導致供應商
、分銷商和轉售商網絡中引發一連串的停工。這種情況將在整個亞太、歐洲和美洲其他地區的全球工業格局中複製。

同樣
，在工業自動化市場中，從汽車、造船、電力到石油和天然氣
、化工、煉油和石化的加工行業不僅將受到COVID-19的打擊，還將受到投資者信心不足的打擊。

zhongguodetingchangeiyataidiqudeqitaguojiadailailechongji，zaigaidiqu，daduoshuguojiadouyilaizhongguozuoweizhuyaodeshangpinhefuwuchukoushichang。jinguanmuqianzhongguoguoneideyiqingsihuyijingdedaolekongzhi，dandaduoshushengchanhemaoyihuodongrengranshoudaoxianzhi。suizhehaiwaixuqiushousuo，zhongguozantinglehaiwaitouzi。

同時，Omdia在2019年第四季度預計日本的工業自動化設備市場將在今年恢複。但是，由於COVID-19（新冠病毒）大流行
，日本工業自動化設備市場回暖趨勢將推遲到2021年。歐洲也將遭受重創，德國和意大利可能陷入衰退，並可能拖累歐元區。

漫長而艱難的恢複之路

盡管是世界上最大的經濟體
，並被認為擁有充足的防禦資源，但史無前例的停工和關閉不會挽救美國或中國。

首(shou)個(ge)爆(bao)發(fa)地(di)中(zhong)國(guo)可(ke)能(neng)已(yi)經(jing)成(cheng)功(gong)地(di)遏(e)製(zhi)了(le)冠(guan)狀(zhuang)病(bing)毒(du)，但(dan)是(shi)即(ji)使(shi)假(jia)設(she)工(gong)廠(chang)恢(hui)複(fu)全(quan)麵(mian)生(sheng)產(chan)，也(ye)將(jiang)沒(mei)有(you)市(shi)場(chang)可(ke)以(yi)供(gong)應(ying)
，因(yin)為(wei)世(shi)界(jie)其(qi)他(ta)地(di)區(qu)仍(reng)無(wu)法(fa)進(jin)行(xing)貿(mao)易(yi)。冠(guan)狀(zhuang)病(bing)毒(du)的(de)殘(can)留(liu)影(ying)響(xiang)還(hai)可(ke)能(neng)導(dao)致(zhi)中(zhong)國(guo)工(gong)業(ye)活(huo)動(dong)減(jian)弱(ruo)，因(yin)為(wei)工(gong)人(ren)需(xu)謹(jin)慎(shen)行(xing)事(shi)，放(fang)慢(man)生(sheng)產(chan)和(he)組(zu)裝(zhuang)的(de)步(bu)伐(fa)。

在美國
，前景尤其嚴峻，政治局勢動蕩、檢疫令
、旅行限製以及餐館
、娛(yu)樂(le)場(chang)所(suo)和(he)購(gou)物(wu)中(zhong)心(xin)等(deng)商(shang)業(ye)機(ji)構(gou)的(de)關(guan)閉(bi)已(yi)經(jing)引(yin)發(fa)了(le)大(da)規(gui)模(mo)裁(cai)員(yuan)。大(da)量(liang)人(ren)口(kou)的(de)收(shou)入(ru)損(sun)失(shi)將(jiang)轉(zhuan)化(hua)為(wei)消(xiao)費(fei)支(zhi)出(chu)的(de)嚴(yan)重(zhong)削(xue)減(jian)，對(dui)製(zhi)成(cheng)品(pin)的(de)需(xu)求(qiu)幾(ji)乎(hu)消(xiao)失(shi)。

關於世界經濟以及全球工業生產何時會反彈，該問題的答案將取決於何時有效遏製COVID-19（新冠病毒）。可ke能neng的de情qing況kuang範fan圍wei從cong最zui樂le觀guan到dao最zui嚴yan峻jun。經jing濟ji急ji劇ju下xia滑hua之zhi後hou通tong常chang會hui出chu現xian的de反fan彈dan趨qu勢shi這zhe次ci將jiang不bu可ke能neng發fa生sheng，因yin為wei存cun在zai許xu多duo不bu確que定ding因yin素su。除chu了le不bu得de不bu抗kang擊ji由you疫yi情qing引yin起qi的de衰shuai退tui外wai，各ge國guo還hai首shou當dang其qi衝chong地di受shou到dao低di油you價jia的de衝chong擊ji
，並bing麵mian臨lin著zhe疫yi情qing爆bao發fa後hou的de損sun害hai控kong製zhi的de艱jian巨ju任ren務wu。

即使是最樂觀的情況（疫情會在未來三個月內得到遏製或找到某些治愈方法的論斷在眾多疫情評估中鮮少被認可）
，疫情對全球經濟的影響將是殘酷和持久的已成為公認的事實。