城市可以通過數字化轉型提升其可持續發展水平、增強韌性，並降低成本支出。AVEVA的Jarrett Campbell分享的五個案例將對這方麵的內容進行闡釋。

當今的城市發展日益呈現智能化的趨勢，並且對集中式指揮和控製中心的需求日益增長。智慧城市概念整合了信息和通信技術（ICT）以及與物聯網連接的各種物理設備，旨在優化城市運營和服務的效率並且在市民之間建立連接通道。

ICT技術可提高市政服務的質量、jixiaohejiaohushuiping
，jiangdichengbenheziyuanxiaohao，bingzengjinjuminyuzhengfuzhijiandelianxi。danshi
，fensandeshujugudaoheduogongyingshangxitongjiagougouchenglejiqifuzadexitonghuanjing，jiazhishuyibaiwanjidejuminyikaozhexiejichujiagoulaicanyushehuihuodonghejingjishenghuo
，qitiaozhanxinglingrenwangerquebu。

xuduochengshidejichusheshichenjiulaohua，ergenghuansheshidechengbenyoujiweigaoang，yincichengshihuajinchengdejiakuaiyecushirenmenduizhihuichengshigezhongyoushidetansuo。duixianyoujichusheshijinxingzhinenghuashengji，kezhijietishengrenmendeshenghuozhiliangyukechixufazhanshuiping


，shishishichengshigaizaodeguanjian。

借助數據洞見達成目標

韌性指的是一個城市（個人、社區、機構
、企業和係統）生存、適應和發展的總體能力。為了量化城市的韌性，奧雅納和洛克菲勒基金會（Arup and the Rockefeller Foundation）合作開發了城市韌性指數（CRI）。 CRI是對城市韌性的整體測評方法，包含4個維度
、12個目標和52個指標，對於衡量城市的韌性具有重要指導意義。

說到城市韌性，多數人通常會聯想到可持續發展、城市規劃、冗餘基礎設施和應急管理服務等主題。最近，倫敦參與了全球100強韌性城市項目，而市長Sadiq Khan宣布推出倫敦有史以來的第一個韌性戰略。該戰略指出了危及城市安全與穩定的一些新威脅，包括導致洪水和幹旱的極端天氣。

倫敦韌性戰略的核心計劃包括以更有效和可持續的方式利用水源，解決幹旱問題；更好地協調對緊急事件和恐怖襲擊的響應
；以創新方式使用數據，維護倫敦互聯互通的基礎設施
；改善網絡安全。

參與城市韌性建設

AVEVA與倫敦等特大城市以及擁有5萬及以下人口的小型城市展開了廣泛合作，幫助他們利用技術的力量，改善城市可持續發展與韌性水平。

以下是五個城市的案例。在這些案例中AVEVA幫助這些城市推進了可持續發展和韌性水平或維持了當前的韌性水平，同時降低了總體運營成本和工時，達到預期的服務水平。

1.印度：納瓦拉普爾市 （Nava Raipur）是shi印yin度du第di一yi個ge新xin建jian智zhi慧hui城cheng市shi，這zhe是shi一yi項xiang值zhi得de驕jiao傲ao的de成cheng就jiu。納na瓦wa拉la普pu爾er從cong零ling開kai始shi設she計ji和he建jian設she，采cai用yong了le最zui新xin的de技ji術shu，目mu前qian已yi建jian立li了le一yi個ge集ji中zhong式shi指zhi揮hui和he控kong製zhi中zhong心xin，可ke以yi簡jian化hua通tong信xin係xi統tong，改gai善shan協xie作zuo能neng力li並bing讓rang多duo個ge利li益yi相xiang關guan方fang能neng夠gou更geng快kuai做zuo出chu知zhi情qing決jue策ce。納na瓦wa拉la普pu爾er的de控kong製zhi中zhong心xin采cai用yongAVEVA的一體化運營中心（Unified Operations Center）軟件，在“統一窗格”界麵中集成了智能治理係統

、智能交通係統、公用事業管理係統
、城市監控係統、智能建築管理係統以及智能網絡和數據中心。

2.英國：盎格魯配水網（Anglian Water
，英國自來水公司）采用了集成式泄漏和壓力管理（ILPM）jiejuefangan，bujintigaolekechixufazhanshuiping，haitongguojianshaoshuiziyuanlangfeijiejueleganhanhequeshuiwenti。gaixitongnenggoujianceloushuixianxiang
，shenzhiyuceloushuiweizhi，shianggelupeishuiwangkeyigenjushujufenxijieguozhudongzuochuxiangying
，erbubidengdaifuwuzhongduanyihoucaihuozhiqianzaiwenti。tongguozuidaxiandujianshaoloushuixianxiang，anggelupeishuiwangkeyijianggengduodeyinyongshuisongzhikehushouzhong
，congerjianshaoshuichulirenwubingbaohuhejieyueshequkeyongdeziranziyuan。

3.德國：我們約40%的能耗用於供暖、zhilenghejianzhuyunying。yinci
，dangdeguobulaimeishijuedingyibiaozhunhuafangshiyitihuaguanlixiaqufanweineidejianzhuwushi，tamenxiwangzhenduisuoyoujianzhucaiqutongyongdelouyuguanlixitong。tongguojizhongshilouyuguankong，bingzaisuoyouwuyeguanlizhezhongtuixingzuijiashijian

，bulaimeishijiangniandudianfeijiangdile15%至18%
，並有效降低了該城市的總體碳足跡。

4.加拿大：duolunduoshideshizhengguanyuanmenxiwangjinkenenggaoxiaodiyunxingheweihuqichengshizhuyaodegongshuijichusheshi。yaoyouxiaoguanlibeijianheweihukucun，jinengzaixuyaoshitiaoyongheshidelingbujianlaiweichixitongyunxing，tongshiyoubuhuiyinchucunguoduobeijianhuociyaolingbujianerjiyazijin。duolunduoshicaiquleAVEVA的Enterprise Asset Management軟(ruan)件(jian)，這(zhe)樣(yang)一(yi)來(lai)自(zi)來(lai)水(shui)和(he)廢(fei)水(shui)處(chu)理(li)人(ren)員(yuan)就(jiu)能(neng)隨(sui)時(shi)獲(huo)得(de)準(zhun)確(que)的(de)相(xiang)關(guan)信(xin)息(xi)
，在(zai)日(ri)常(chang)運(yun)營(ying)過(guo)程(cheng)中(zhong)或(huo)緊(jin)急(ji)情(qing)況(kuang)下(xia)都(dou)能(neng)更(geng)有(you)效(xiao)地(di)執(zhi)行(xing)工(gong)作(zuo)管(guan)理(li)流(liu)程(cheng)。

5.美國：舊金山市公用事業委員會（SFPUC）duiyuruheweihuzhongyaodegongyongshiyejichusheshiyeyouxinchongchong
，yincitamenshishileyigejiyufengxiandeweihucelve

，yipinggunaxiejichusheshizuiweiguanjianbingyingchengweizichanyouhuacelvedehexinguanzhudian。AVEVA利用其的資產庫和曆經20年積累的可靠性數據，幫助SFPUC進行分析並根據調查結果實施了改進措施。我們的建議專門針對SFPUC最危急的風險和維護問題，並預測SFPUC每年將減少25%的維護時間，同時仍能保持與優化之前相同的服務水平和恢複時間。

zhexiexiangmuyikaoshuzihuazhuanxinglaitishengyunyingnengliyuzhinengshuiping。suiranlianjieheshujugongxiangdenenglizengjiale，danchengshihaishidebaozhangshujuxitongbushouwangluogongjideyingxiang。

連接

、收集和分析

zhihuichengshiruguoyaobiandegaoxiao，jiudelianjiegezhongshujuyuan，congzhexieshujuyuanshoujixinxi，duiqijinxingfenxibingcaiquxiangguanxingdong。shouxian，zhihuichengshiyingtongguochuanganqi
、其qi他ta設she備bei和he現xian有you係xi統tong連lian接jie並bing收shou集ji有you關guan自zi身shen的de各ge種zhong信xin息xi。接jie下xia來lai，利li用yong有you線xian或huo無wu線xian網wang絡luo傳chuan遞di數shu據ju。最zui後hou，對dui這zhe些xie數shu據ju進jin行xing分fen析xi，了le解jie當dang前qian的de狀zhuang況kuang以yi及ji接jie下xia來lai可ke能neng發fa生sheng的de狀zhuang況kuang，並bing根gen據ju這zhe些xie情qing報bao采cai取qu相xiang關guan行xing動dong。這zhe種zhong變bian革ge性xing方fang法fa涵han蓋gai各ge種zhong應ying用yong


，包bao括kuo設she施shi管guan理li、公用事業、電信、交通運輸、醫療衛生和電子政務。

在(zai)日(ri)趨(qu)複(fu)雜(za)的(de)基(ji)礎(chu)設(she)施(shi)領(ling)域(yu)，技(ji)術(shu)是(shi)一(yi)種(zhong)能(neng)統(tong)一(yi)全(quan)局(ju)的(de)強(qiang)大(da)資(zi)產(chan)。我(wo)們(men)的(de)例(li)子(zi)表(biao)明(ming)
，采(cai)用(yong)集(ji)成(cheng)方(fang)法(fa)的(de)整(zheng)體(ti)指(zhi)揮(hui)和(he)控(kong)製(zhi)中(zhong)心(xin)可(ke)以(yi)非(fei)常(chang)有(you)效(xiao)地(di)利(li)用(yong)信(xin)息(xi)提(ti)前(qian)發(fa)現(xian)並(bing)解(jie)決(jue)問(wen)題(ti)，協(xie)調(tiao)各(ge)種(zhong)資(zi)源(yuan)和(he)流(liu)程(cheng)，實(shi)現(xian)無(wu)縫(feng)操(cao)作(zuo)
，並(bing)協(xie)助(zhu)做(zuo)出(chu)更(geng)具(ju)戰(zhan)略(lve)意(yi)義(yi)的(de)決(jue)策(ce)。

轉型是一個艱難的曆程。成功轉型需要來自高層的承諾和鼎力支持，但一旦成功，對個人、社區乃至整個地球都會產生非常深遠的影響。

智慧城市的主要發展動力：

1.城市的眾多IT / OT係統分別來自許多不同的供應商。 連接和交換信息的能力對於做出更明智的決策至關重要。

2.增加公共交通係統的使用率。

3.需要提高樓宇計劃的可見性，（比如）可幫助消防員減輕損失。

4.智能樓宇可降低能耗。

5.需要改進交通管理，以減少擁堵並改善應急響應。

6.需要做出土地使用決策，（比如）幫助查找學校和社區機構。

7.必須不斷改造和維護水和廢水管理係統，以確保公眾健康。

8.改善居民體驗，確保達到最宜居城市的指數要求。

關於作者

AVEVA全球工業營銷總監Jarrett Campbell

W. Jarrett Campbell博士是AVEVA智能基礎設施部的全球工業營銷總監，負責幫助相關人員了解AVEVA工程和工業軟件解決方案對於智慧城市、水和廢水處理
、數據中心
、交通運輸、樓宇、設施和園區管理市場的巨大價值。

Jarrett在佐治亞理工學院完成本科學業並在德克薩斯大學奧斯汀分校獲化學工程博士學位。他在麵向半導體、機械、石油和天然氣、化工、電力和基礎設施行業的工業自動化技術和軟件的應用和營銷方麵擁有22年經驗
，在製造業和工業自動化領域獲得十多項專利。

Campbell博士是戰略聯盟專業人士協會認證的戰略聯盟專業人士，並在智能基礎架構市場與微軟
、思科和IBM等公司進行了廣泛合作。