5月18日，南京埃斯頓自動化股份有限公司(以下簡稱“埃斯頓”)與頤中煙草(集團) 有限公司(以下簡稱“頤中集團”)於近日簽訂《戰略合作協議》(以下簡稱“協議”)，為充分發揮埃斯頓在高端智能機械裝備及其核心控製和功能部件的技術優 勢與頤中集團在煙草機械、物流和卷煙包裝

、印刷的產業優勢
，合力推進工業在煙草行業的進一步推廣應用。

benciqiandingdezhanlvehezuoxieyiweishuangfanghezuoyiyuanhejibenyuanzedekuangjiaxingyueding
，xieyiyuedingfuzhushishijishishiguochengzhongjuncunzaibiandongdekenengxing，youguanhezuoxiangmudejutishiyijiangzaizhengshidehezuohetongzhongyuyijinyibumingque;同時，公司需要按照相關規定履行必要的決策 程序並及時履行信息披露義務。

頤中集團下轄 16 家企業，2015 年度被國家煙草專賣局認定為“煙草行業新 型煙草製品裝備工程研究中心”;現有高新技術企業 4 家、省級技術中心 4 家、省級工業設計中心 1 家、市級技術中心 1 家;CNAS 認證實驗室 2 家;AAAA 級標 準化良好行為企業 1 家;擁有山東名牌 2 個
，青島名牌 1 個;省著名商標 2 個、市著名商標 1 個。 頤中集團與公司不存在關聯關係。

雙方在新型煙草裝備研發

、自動化立庫
、物流自動化
、專利與標準
、聯合開 發團隊等方麵開展合作
，可根據雙方戰略需要擴大到非煙行業的裝備研發
、製造 以及其他領域。合作條款顯示，頤中集團承諾在集團各需求模塊優先使用埃斯頓的自有產品
，三年使用埃斯 頓機器人不低於 500 台，使用埃斯頓運動控製及伺服係統不低於 5,000 根軸。埃斯頓承諾提供給頤中集團的自有產品均為最優惠的價格。

埃ai斯si頓dun是shi目mu前qian中zhong國guo運yun動dong控kong製zhi領ling域yu最zui具ju影ying響xiang力li企qi業ye及ji具ju有you完wan全quan自zi主zhu核he心xin技ji術shu和he核he心xin部bu件jian的de國guo產chan工gong業ye機ji器qi人ren領ling軍jun企qi業ye，覆fu蓋gai從cong自zi動dong化hua核he心xin部bu件jian、工業機器人及 機器人集成應用的智能製造係統全產業鏈，構建了從技術
、質量、成本
、服務和 品牌的全方位，公司已經建立國產工業機器人領軍企業的品牌優勢。 頤中集團有豐富的煙草行業特殊工藝及應用需求的技術積累和行業應用經 驗
，公司將與頤中集團一起提供適用於煙草行業特殊工藝及應用需求的解決方 案，充分利用其煙草行業市場平台及豐富的客戶資源
，快速建立公司工業機器人
、核心部件在煙草行業的應用典範，以推動公司產品占領煙草行業應用市場。

xingchengshuangfangyoushiziyuandehubuzhengheyuziyuangongxiang

，youliyutigaogongsidechanyezhenghenengli
，youzhuyutuidonggongchanpinyingyongyuyancaoxingyedeshenrukaifa
，tuidonggongsigongyejiqiren
、運 動dong控kong製zhi及ji交jiao流liu伺si服fu係xi統tong產chan品pin的de市shi場chang影ying響xiang力li，符fu合he公gong司si發fa展zhan戰zhan略lve和he全quan體ti股gu東dong的de利li益yi。本ben合he同tong的de簽qian訂ding和he履lv行xing不bu會hui影ying響xiang公gong司si業ye務wu的de獨du立li性xing，公gong司si主zhu營ying業ye務wu不bu會hui因yin 此而對合作方形成依賴，本協議的簽訂未對公司未來經營構成重大影響。