yingduixianzaifuzayanjundejumian，zhizaoyexuyaogengqiangdaderourenxinghelinghuoxing。youaojiqirenzaizheduanshijiangengjiajinmidiyuyonghulianxi，yilejietamendexuqiubianhua
，bingqiefenxiangquanqiubutongdiquzhizaoshangdegushi，fangbianhuxiangjiejianhexuexi。

部署自動化
，防患未然

美國RCM Industries是一家壓鑄零件製造商
，在芝加哥設有四個生產工廠。雖然現在市場不明朗，但是RCM Industries生產的零部件被很多客戶視為“必需品”，包括醫療、軍事和汽車等行業的零部件。

RCM Industries在兩個相同的工作單元裏部署了優傲機器人。協作機器人在每個工作單元裏分別控製兩台雙主軸CNC車床，並以同樣的周期運作。引入協作機器人後
，RCM Industries隻需要一位巡檢員查看這兩個工作單元，減少人員接觸。

RCM Industries銷售兼市場總監Mike Higgins表示：“這zhe些xie自zi動dong化hua工gong作zuo單dan元yuan發fa揮hui很hen重zhong要yao的de作zuo用yong。我wo們men的de員yuan工gong雖sui然ran擁yong有you很hen好hao的de專zhuan業ye技ji能neng，但dan並bing不bu是shi機ji器qi人ren專zhuan家jia，不bu熟shu悉xi機ji器qi人ren的de操cao作zuo。但dan是shi，協xie作zuo機ji器qi人ren非fei常chang容rong易yi上shang手shou，我wo們men很hen快kuai學xue會hui了le操cao作zuo和he監jian控kong協xie作zuo機ji器qi人ren。”

Mike Higgins說：“很(hen)慶(qing)幸(xing)，我(wo)們(men)之(zhi)前(qian)就(jiu)已(yi)經(jing)部(bu)署(shu)了(le)協(xie)作(zuo)機(ji)器(qi)人(ren)，可(ke)以(yi)盡(jin)早(zao)解(jie)決(jue)當(dang)前(qian)麵(mian)臨(lin)的(de)挑(tiao)戰(zhan)，並(bing)且(qie)能(neng)未(wei)雨(yu)綢(chou)繆(mou)。當(dang)發(fa)生(sheng)一(yi)些(xie)不(bu)可(ke)避(bi)免(mian)的(de)狀(zhuang)況(kuang)時(shi)，我(wo)們(men)已(yi)經(jing)有(you)了(le)準(zhun)備(bei)和(he)計(ji)劃(hua)
，可(ke)以(yi)更(geng)從(cong)容(rong)解(jie)決(jue)難(nan)題(ti)。”

借助協作機器人，應對交貨期緊縮的挑戰

Endutec GmbH是一家德國的專用機器製造商
，在蘇州有合作夥伴
，共同研發生產測試連接設備和操作手臂
，擴展中國和亞洲半導體市場。

兩年前，為了最大程度地開發機器產能和解決熟練工人的短缺問題，Endutec開始部署優傲機器人的UR10e協作機器人，實現部分生產自動化。Endutec計劃使盡可能多的簡單任務自動化，以便員工能夠執行附加值更高的任務。

現在是特殊時期，但Endutec的生產幾乎可以照常進行。目前，Endutecyouyibanyuangongyuanchengbangong
，bianxiechengxu
，ranhoujiangqishangchuandaogongsifuwuqi，yibianzaigongchangdeyuangongduichengxujinxingjiansuo，bingtongguoxiezuojiqirenzaijiqishangyunxingtamen。

一直以來
，Endutec都在檢查每個流程步驟，以確定是否可以將其自動化。如果確定了某個流程是可以自動化的，Endutec就會開始研究如何實現。Endutec缺乏熟練的技術人員，而且作為合同製造商，價格壓力也很大。因此
，Endutec要善用設備，盡可能提升利用率
，以保持競爭力。

Endutec GmbH董事總經理Andreas Flieher介紹道：“現(xian)在(zai)，我(wo)們(men)許(xu)多(duo)客(ke)戶(hu)都(dou)是(shi)遠(yuan)程(cheng)辦(ban)公(gong)或(huo)者(zhe)減(jian)少(shao)工(gong)作(zuo)時(shi)間(jian)，訪(fang)問(wen)公(gong)司(si)數(shu)據(ju)有(you)延(yan)遲(chi)的(de)情(qing)況(kuang)，有(you)時(shi)候(hou)發(fa)送(song)訂(ding)單(dan)給(gei)我(wo)們(men)的(de)時(shi)間(jian)比(bi)往(wang)常(chang)晚(wan)。但(dan)是(shi)
，我(wo)們(men)的(de)交(jiao)付(fu)時(shi)間(jian)保(bao)持(chi)不(bu)變(bian)。這(zhe)就(jiu)使(shi)我(wo)們(men)部(bu)分(fen)訂(ding)單(dan)的(de)交(jiao)貨(huo)周(zhou)期(qi)從(cong)以(yi)前(qian)的(de)三(san)到(dao)四(si)周(zhou)縮(suo)短(duan)到(dao)了(le)兩(liang)周(zhou)。幸(xing)運(yun)的(de)是(shi)，我(wo)們(men)已(yi)經(jing)部(bu)署(shu)了(le)協(xie)作(zuo)機(ji)器(qi)人(ren)，它(ta)們(men)可(ke)以(yi)在(zai)夜(ye)間(jian)和(he)周(zhou)末(mo)運(yun)行(xing)
，提(ti)升(sheng)生(sheng)產(chan)效(xiao)率(lv)。得(de)益(yi)於(yu)此(ci)，我(wo)們(men)可(ke)以(yi)在(zai)更(geng)短(duan)的(de)時(shi)間(jian)內(nei)將(jiang)產(chan)品(pin)交(jiao)付(fu)給(gei)客(ke)戶(hu)，並(bing)且(qie)保(bao)持(chi)質(zhi)量(liang)一(yi)致(zhi)性(xing)。”

Andreas Flieher補充說：“我們在自動化上投入的時間和金錢已經獲得了回報。我相信，其它中小型公司也將會越來越重視機器人技術，為未來做好準備。”