一個經濟體一旦出現工業弱化乃至工業“邊緣化”“空心化”，便如同抽走了帶動經濟快速增長的“驅動機”，不僅整個社會的產品供應鏈會失去基礎性支撐
，甚至會直接影響國家的經濟命脈。

據6月1日《工人日報》報道，一些地方和企業在轉變發展方式中“喜新厭舊”

，熱衷於區塊鏈、人工智能等新興產業，對傳統產業技改重視不夠。不少業內人士呼籲，工業製造業是實體經濟的核心主體部分，轉變發展方式、大力發展新興產業不應忽視傳統產業
，而要加強傳統製造業企業的技術改造，力促工業倍增式跨越。

“人人都能玩直播”。近年來
，互聯網應用快速普及,人工智能
、區塊鏈技術逐步滲透至多個行業,催生不少新產業、新xin模mo式shi

，其qi展zhan現xian的de蓬peng勃bo活huo力li不bu僅jin讓rang億yi萬wan國guo人ren感gan受shou到dao生sheng活huo的de便bian利li，也ye創chuang造zao了le更geng多duo的de價jia值zhi和he可ke能neng性xing，孕yun育yu著zhe巨ju大da的de發fa展zhan新xin動dong能neng，成cheng為wei中zhong國guo經jing濟ji的de新xin亮liang點dian。區qu塊kuai鏈lian
、網紅直播等新領域之紅火蔓延至資本市場，資本紛紛入局跑馬圈地，相關企業數量快速增加。

與之形成鮮明對比的是
，國內一些傳統產業的改造升級多因技術難度大、缺乏資金支持、改造周期長且見效慢等現實難題，而少人問津，顯得冷清許多。

在欣喜於新興產業帶來新活力的同時，我們也不可忽視傳統產業所具有的基礎性、支撐性作用。長時間以來
，我國一些傳統產業粗放式發展，加之體量龐大、機製不靈活等因素
，被視為落後產業
、“夕陽產業”，bushaodifangduichuantongchanyegaizaoshengjidereqingbugao。danshishishang
，chuantongchanyeduoshirenminqunzhongrichangshenghuodegangxuchanye


，changqiyilaizaiguominjingjizhongzhanjuzhutidiwei,對經濟社會發展起著基礎性作用。

在我國，傳統產業占規模以上工業增加值的80%
，仍reng然ran是shi工gong業ye經jing濟ji的de主zhu體ti。以yi製zhi造zao業ye為wei主zhu體ti的de工gong業ye
，不bu僅jin有you著zhe帶dai動dong經jing濟ji增zeng長chang和he生sheng產chan率lv提ti升sheng的de巨ju大da能neng量liang，也ye對dui就jiu業ye增zeng長chang起qi著zhe重zhong要yao的de促cu進jin作zuo用yong。在zai這zhe種zhong情qing況kuang下xia
，一yi個ge經jing濟ji體ti一yi旦dan出chu現xian工gong業ye弱ruo化hua乃nai至zhi工gong業ye“邊緣化”“空心化”，便如同抽走了帶動經濟快速增長的“驅動機”
，不僅整個社會的產品供應鏈可能失去基礎性支撐
，甚至可能影響國家的經濟命脈。

實體經濟是一國經濟的立身之本
，經濟發展任何時候都不可“脫實向虛”。youqishidangqianwoguowaibuhuanjingfashengzhongdabianhua
，fengxianhetiaozhanzengduo，jiakuaichuantongchanyedegaizaotisheng，baochichuantongchanyepingwenjiankangfazhan，wendinggongyejibenpan，tuidongzhizaoyegaozhiliangfazhan，gengjuyouteshuyiyi。

zhengrujinnianquanguolianghuiyixiedaibiaoweiyuanjianyan，xinguanfeiyanyiqingzaiquanqiumanyanraoluanlequanqiugongyinglian，yingduiwaijiedebuquedingxing，yaotuidonggongyehuajinyibushenhua
，shiwoguodegongyetixigengjiawanshan，tongshituidongxiangchanyelianhejiazhiliandezhonggaoduanfazhan，dalifazhanxianjinzhizaoye，yiciyouxiaobimiandadejingjibodong。zhengfuyingtongguoxiangguancaishuizhengceyindaoqiyebajigaizijintouxiang“工業強基”的薄弱領域。要知道，“老樹發新芽”並不妨礙“新樹長強枝”。傳統產業的改造升級與新興產業的培育發展並非此消彼長的關係，而應該形成“喜新不厭舊”的協同發展態勢。今年的政府工作報告就提出
，推動製造業升級和新興產業發展。

一方麵，新產業、新技術往往需要以傳統產業的資本
、平台


、技術為支撐和依托，才能發展壯大，像新能源汽車、新材料等戰略性新興產業都來自傳統產業的轉型升級；另一方麵
，傳統產業的改造提升同樣離不開與人工智能、5G等新一代信息技術的融合發展，以此推進企業技術改造和設備更新
，實現向數字化

、網絡化、智能化方向轉型升級。

工業強則國強。整體來看，推動傳統產業改造升級是牽一發而動全身的長周期過程。我國傳統產業在工業基礎、創chuang新xin體ti係xi等deng方fang麵mian
，與yu國guo際ji先xian進jin水shui平ping仍reng有you不bu小xiao差cha距ju。要yao彌mi補bu這zhe些xie短duan板ban，需xu要yao相xiang關guan政zheng策ce的de有you力li引yin導dao和he推tui動dong，需xu要yao相xiang關guan產chan業ye及ji企qi業ye具ju有you足zu夠gou的de遠yuan見jian和he定ding力li
，遠yuan離li浮fu躁zao和he急ji功gong近jin利li，以yi工gong匠jiang精jing神shen，深shen耕geng研yan發fa創chuang新xin，充chong分fen利li用yong新xin技ji術shu革ge命ming成cheng果guo推tui動dong傳chuan統tong產chan業ye的de轉zhuan型xing升sheng級ji
，打da牢lao我wo國guo工gong業ye發fa展zhan的de根gen基ji。