2020年6月19日

，中國上海——霍尼韋爾（紐約證券交易所代碼：HON）成立新業務部門，致力於發展無人機係統（UAS）和城市空中交通（UAM）。無人機係統業務部門將傳承霍尼韋爾在這些新興市場的勢頭和領導力，並利用霍尼韋爾在技術、軟件、服務和認證方麵的專業知識來滿足市場中客戶的需求。

“城市空中交通和無人機係統在未來的航空航天行業中將會扮演日益重要的角色
，在城市純電空中出租車
、混合動力貨運無人機、可選駕駛模式飛機
、貨運無人機以及所有相關產品中都有潛在的應用，”霍尼韋爾航空航天集團總裁兼首席執行官Mike Madsen表示：“霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)已(yi)經(jing)為(wei)這(zhe)些(xie)市(shi)場(chang)做(zuo)出(chu)了(le)許(xu)多(duo)技(ji)術(shu)性(xing)推(tui)動(dong)，更(geng)做(zuo)好(hao)了(le)充(chong)分(fen)的(de)準(zhun)備(bei)，繼(ji)續(xu)發(fa)展(zhan)我(wo)們(men)的(de)產(chan)品(pin)組(zu)合(he)，以(yi)滿(man)足(zu)客(ke)戶(hu)的(de)需(xu)求(qiu)，並(bing)幫(bang)助(zhu)塑(su)造(zao)自(zi)動(dong)駕(jia)駛(shi)航(hang)空(kong)和(he)城(cheng)市(shi)交(jiao)通(tong)的(de)未(wei)來(lai)。”

wurenjixitongyewubumenyongyouzijidegongchenghexiaoshouziyuan
，nenggouxiangyingshichangdedutexuqiukaifaxinchanpinhefuwu。tahaijiangdandangxingyezhongkenengyongdaodesuoyouhuoniweierchanpinhefuwudexitongjichengshang。zhexiechanpinbaokuohangkongxitong，ruhangkongdianzishebei、純電和混合動力推進係統、熱re力li管guan理li，以yi及ji飛fei行xing服fu務wu
，如ru無wu人ren空kong中zhong交jiao通tong管guan理li
，還hai有you地di麵mian運yun營ying服fu務wu，如ru預yu判pan性xing飛fei機ji維wei護hu分fen析xi。除chu技ji術shu開kai發fa外wai，該gai業ye務wu部bu門men還hai將jiang成cheng為wei創chuang新xin型xing飛fei機ji設she計ji人ren員yuan或huo運yun營ying商shang與yu霍huo尼ni韋wei爾er的de聯lian絡luo處chu
，方fang便bian雙shuang方fang開kai展zhan業ye務wu。

“霍尼韋爾身處行業最前沿，我們看到了航空業新時代的曙光。”新業務部門副總裁兼總經理Stéphane Fymat表示：“城市空中出租車
、包bao裹guo投tou遞di無wu人ren機ji和he各ge種zhong形xing式shi的de自zi動dong飛fei行xing曾zeng是shi未wei來lai的de願yuan景jing
，新xin業ye務wu部bu組zu建jian後hou，我wo們men將jiang利li用yong自zi身shen在zai工gong程cheng資zi源yuan和he專zhuan業ye知zhi識shi方fang麵mian的de力li量liang
，將jiang其qi變bian為wei日ri常chang生sheng活huo中zhong的de現xian實shi。”

新(xin)部(bu)門(men)將(jiang)進(jin)一(yi)步(bu)拓(tuo)展(zhan)霍(huo)尼(ni)韋(wei)爾(er)不(bu)斷(duan)增(zeng)長(chang)的(de)城(cheng)市(shi)空(kong)中(zhong)交(jiao)通(tong)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)組(zu)合(he)
，並(bing)重(zhong)點(dian)著(zhe)力(li)於(yu)軟(ruan)件(jian)開(kai)發(fa)，從(cong)而(er)推(tui)動(dong)新(xin)產(chan)品(pin)的(de)快(kuai)速(su)開(kai)發(fa)和(he)測(ce)試(shi)，例(li)如(ru)：

1.電傳自動駕駛係統，確保即使飛行員長時間不采取手動操縱，依然能夠保持飛機的穩定性。

2.探測和躲避算法，確保飛機在迎麵而來的交通流當中實現自動飛行。

3.人工智能軟件

，追蹤著陸區，確保每次精準垂直降落。

霍尼韋爾是城市空中出租車和貨運飛行器以及其他類型飛機領域中領先的係統提供商，其解決方案涵蓋集成航空電子設備、飛行控製、純電和混合電動推進係統、驅動產品和機艙環境控製係統。公司與Pipistrel，Vertical Aerospace，Volocopter和Jaunt Air Mobility等諸多處於業內領先地位的企業積極開展合作。除城市空中交通外，霍尼韋爾還在與客戶就其他無人飛行操作（例如無人機包裹運輸）等方麵進行探討。