• 施耐德電氣無六氟化硫（SF6-free）開關設備榮獲2020年漢諾威工業博覽會國際技術獎（HERMES Award） 提名；
• 該無六氟化硫開關設備同時入圍本屆漢諾威工業博覽會“工業能源效率獎”（IEEA: The Industrial Energy Efficiency Award）；
• 此前，施耐德電氣應用無六氟化硫技術的環網櫃SM AirSeT榮獲全球公認的產品設計最高獎項之一——iF 年度設計大獎。

2020 年 6 月 29日，北京——日前
，全球能源管理和自動化領域數字化轉型專家施耐德電氣憑借采用並聯真空開斷技術的創新型無六氟化硫（SF6-free）開關設備，榮獲2020 漢諾威工業博覽會國際技術獎 (HERMES Award) 提名
；同時入圍本屆漢諾威工業博覽會“工業能源效率獎”（IEEA: The Industrial Energy Efficiency Award）。此前，施耐德電氣應用無六氟化硫技術的環網櫃SM AirSeT 摘得iF 年度設計大獎。

綠色智能，施耐德電氣SF6-free技術引領低碳未來

漢諾威工業博覽會國際技術獎(HERMES Award)始於2004年，素來享有“工業界奧斯卡”的美譽。“Hermes”為希臘神話中的商業保護神
，獎項創辦者德國漢諾威展覽公司（Deutsche Messe)采用其作為工博會國際技術獎的名稱

，旨在表達通過工業技術創新促進商業發展的願望。另一獎項工業能源效率獎(IEEA)則旨在認可由製造商或公用事業公司實現的卓越能效產品。這兩個獎項每年都在全球最大工業博覽會——漢諾威工業博覽會（Hannover Messe）上揭曉。

漢諾威工業博覽會國際技術獎 (HERMES Award)素來享有“工業界奧斯卡”的美譽

此次獲得多項提名的施耐德電氣創新的無六氟化硫（SF6-free）開關設備
，通過使用幹燥空氣代替六氟化硫氣體作為絕緣氣體，結合並聯真空開斷技術，使用戶能夠更加安全、可持續地利用數字化技術解鎖數據價值，並有效控製碳排放和成本效益。

“工(gong)業(ye)和(he)能(neng)源(yuan)世(shi)界(jie)正(zheng)越(yue)來(lai)越(yue)聚(ju)焦(jiao)於(yu)低(di)碳(tan)化(hua)和(he)能(neng)效(xiao)
，我(wo)很(hen)高(gao)興(xing)施(shi)耐(nai)德(de)電(dian)氣(qi)能(neng)夠(gou)獲(huo)獲(huo)得(de)兩(liang)項(xiang)重(zhong)磅(bang)提(ti)名(ming)
，感(gan)謝(xie)漢(han)諾(nuo)威(wei)工(gong)業(ye)博(bo)覽(lan)會(hui)對(dui)施(shi)耐(nai)德(de)電(dian)氣(qi)無(wu)六(liu)氟(fu)化(hua)硫(liu)技(ji)術(shu)和(he)產(chan)品(pin)的(de)肯(ken)定(ding)
，這(zhe)也(ye)印(yin)證(zheng)了(le)施(shi)耐(nai)德(de)電(dian)氣(qi)的(de)產(chan)品(pin)在(zai)綠(lv)色(se)可(ke)持(chi)續(xu)以(yi)及(ji)能(neng)源(yuan)管(guan)理(li)效(xiao)率(lv)方(fang)麵(mian)的(de)高(gao)水(shui)準(zhun)。我(wo)們(men)將(jiang)繼(ji)續(xu)前(qian)行(xing)

，引(yin)領(ling)綠(lv)色(se)的(de)數(shu)字(zi)化(hua)未(wei)來(lai)。” 施耐德電氣電力係統業務執行副總裁高飛克（Frederic Godemel）表示。

dangqian，suizheyingduiqihoubianhuariyibeitishangricheng，tigaoyunyingdekechixuxingchengweiquanqiudianliqiyehenengyuangongsidedangwuzhiji。shinaidedianqicaiyongganzaokongqihezhenkongkaiduanjishudezhongyakaiguanshebeichedixiaochuleshiyongliufuhualiudexuqiu，shizhongyapeidianshebeimaixiangditanhuanbao
、清潔高效道路上的重大裏程碑。今年年初，施耐德電氣正式推出了中壓充氣櫃GM AirSeT，接下來還將在7月底推出環網櫃RM AirSeT和SM AirSeT。目前，該產品已在多國落地和試點

，包括瑞典的E.ON公司、新喀裏多尼亞的配電公司EEC Engie

、法國的GreenAlp公司等。

擁抱創新和可持續發展
，施耐德電氣中壓產品屢獲國際殊榮

這並不是施耐德電氣引以為豪的無六氟化硫開關設備的第一次榮耀加身。今年年初，施耐德電氣應用無六氟化硫技術的環網櫃SM AirSeT憑借其綠色、智能和安全可靠的性能，榮獲全球公認的產品設計最高獎項之一——iF 年度設計大獎。這一國際知名的設計大獎創立於 1953 年
，旨在表彰以創新、審美和社會責任為標準設計的傑出產品和服務。

此外，早在 2017 年，施耐德電氣新一代配網自動化智能終端 Easergy T300 因其“模塊化
、靈活性、麵向應用”的設計理念以及卓越的產品性能表現

，榮獲iF 年度設計大獎。

Easergy T300

從 Easergy T300 到dao無wu六liu氟fu化hua硫liu中zhong壓ya開kai關guan設she備bei，施shi耐nai德de電dian氣qi秉bing承cheng創chuang新xin和he社she會hui責ze任ren為wei核he心xin
，持chi續xu引yin領ling綠lv色se智zhi能neng的de中zhong壓ya配pei電dian產chan品pin新xin浪lang潮chao，並bing以yi此ci為wei基ji礎chu，更geng好hao地di服fu務wu全quan球qiu客ke戶hu
，攜xie手shou打da造zao數shu字zi化hua、分散化、低碳化的能源世界，共同擁抱可持續發展的未來。

關於施耐德電氣

在zai施shi耐nai德de電dian氣qi，我wo們men相xiang信xin，獲huo取qu能neng源yuan並bing利li用yong數shu字zi技ji術shu是shi人ren們men的de基ji本ben權quan力li，我wo們men賦fu能neng所suo有you人ren對dui能neng源yuan和he資zi源yuan的de最zui大da化hua利li用yong，並bing確que保bao每mei一yi個ge人ren
，在zai任ren何he時shi間jian，任ren何he地di點dian都dou能neng盡jin享xiangLife Is On。

我們提供能源與自動化數字解決方案，以實現高效和可持續。我們將世界領先的能源技術、自動化技術
、軟件及服務融合於整體解決方案之中

，服務於家居、樓宇、數據中心、基礎設施和工業市場。

我們致力於打造有意義
、包容和賦能的企業價值觀，並承諾讓這個開放的，全球化的，創新的生態圈釋放無限可能。

https://www.se.com/cn