工業和信息化部部長李毅中、山西省省長王君出席簽字儀式並代表雙方簽署協議。

　　為貫徹黨中央、國務院關於促進中部地區崛起戰略部署

，推進山西省資源型經濟轉型發展，加快推進山西新型工業化進程，工業和信息化部
、山西省人民政府於8月8日在山西省太原市簽署了《關於加快山西省工業轉型發展
、推進“兩化”融合合作框架協議》。工業和信息化部部長李毅中、山西省省長王君出席簽字儀式並代表雙方簽署協議。山西省常務副省長李小鵬、副省長陳川平，工業和信息化部有關司局負責同誌，山西省政府相關部門負責同誌和山西省部分企業代表參加了簽字儀式。

　　李毅中強調

，工業和信息化部與山西省人民政府簽署《關於加快山西省工業轉型發展、推進“兩化”融合合作框架協議》，是貫徹落實黨中央關於促進中部地區崛起的戰略部署
，支持、促進山西省工業和信息化發展的一項重要舉措。

　　李毅中指出，根據山西省工業和信息化發展的實際情況
，雙方協商確定了三個方麵的合作重點。

　　一是共同推進山西省工業轉型發展。以煤炭、鋼鐵、焦化
、煤化工、建jian材cai等deng優you勢shi特te色se行xing業ye為wei重zhong點dian，支zhi持chi山shan西xi省sheng加jia強qiang企qi業ye技ji術shu改gai造zao和he技ji術shu創chuang新xin
，推tui進jin企qi業ye聯lian合he重zhong組zu，加jia快kuai淘tao汰tai落luo後hou產chan能neng
，深shen入ru開kai展zhan節jie能neng降jiang耗hao減jian排pai治zhi汙wu，加jia快kuai創chuang建jian一yi批pi資zi源yuan節jie約yue型xing
、環境友好型、本質安全型企業；支持山西省加快發展先進裝備製造、新材料
、生物醫藥

、節能環保等基礎好、潛力大的新興產業
，做大做強重型機械、煤機成套、鐵路裝備

、紡織機械等優勢產業
；支持山西省在冶金
、裝備製造、化工等領域創建國家新型工業化產業示範基地，推進符合產業政策的生產能力向山西省有序轉移和集聚發展。

　　二是共同推進山西省信息化與工業化融合。支持山西省有條件的地區成為國家級“兩化”融合試驗區
，著力提升煤炭、電力
、焦化、冶金、機械製造、化工等重點行業和企業“兩化”融合發展水平。在城鄉“三網融合”試點及物聯網規模應用、電子政務業務協同試點、“數字化太原”建設、3G及光纖寬帶網絡建設、無線電監測網絡及相關技術設施建設等方麵
，深入合作、加大支持

、聯合推進。

　　三san是shi共gong同tong推tui進jin山shan西xi中zhong小xiao企qi業ye和he軍jun民min融rong合he式shi發fa展zhan。積ji極ji支zhi持chi山shan西xi省sheng實shi施shi中zhong小xiao企qi業ye成cheng長chang工gong程cheng，加jia強qiang中zhong小xiao企qi業ye公gong共gong服fu務wu平ping台tai建jian設she，完wan善shan中zhong小xiao企qi業ye服fu務wu體ti係xi。依yi托tuo山shan西xi國guo防fang科ke技ji工gong業ye優you勢shi，大da力li發fa展zhan軍jun民min結jie合he產chan業ye
，重zhong點dian推tui進jin一yi批pi技ji術shu含han量liang高gao、市場前景好的民品項目。

　　李li毅yi中zhong最zui後hou表biao示shi，通tong過guo加jia強qiang部bu省sheng合he作zuo和he共gong同tong努nu力li
，加jia快kuai轉zhuan變bian發fa展zhan方fang式shi，調tiao整zheng產chan業ye結jie構gou

，推tui動dong產chan業ye升sheng級ji
，山shan西xi省sheng工gong業ye和he信xin息xi化hua建jian設she一yi定ding能neng夠gou取qu得de更geng大da的de成cheng績ji。