今天，以“智能
、互聯賦能產業新發展”為主題的2020中(zhong)國(guo)國(guo)際(ji)工(gong)業(ye)博(bo)覽(lan)會(hui)在(zai)上(shang)海(hai)國(guo)家(jia)會(hui)展(zhan)中(zhong)心(xin)盛(sheng)大(da)開(kai)幕(mu)，這(zhe)既(ji)是(shi)中(zhong)國(guo)裝(zhuang)備(bei)製(zhi)造(zao)業(ye)最(zui)具(ju)影(ying)響(xiang)力(li)的(de)大(da)型(xing)展(zhan)會(hui)，也(ye)是(shi)疫(yi)情(qing)防(fang)控(kong)常(chang)態(tai)化(hua)之(zhi)下(xia)舉(ju)辦(ban)的(de)首(shou)個(ge)國(guo)家(jia)級(ji)工(gong)業(ye)展(zhan)會(hui)。ABB在工博會上全麵呈現了最新的數字化、智能化技術與解決方案，在近千平米的展區展示了領先的機器人解決方案、工廠自動化解決方案以及數字化運動控製解決方案
，並通過高端訪談、新品發布、雲直播、雲展廳等線上線下結合的方式，與場內外觀眾零距離互動。

ABB（中國）有限公司董事長顧純元博士表示：“中國加速推進‘新基建’
，為經濟複蘇和可持續發展注入新的動力
，也為行業發展創造了新的機遇。隨著製造業數字化轉型的需求進一步激活和釋放，5G、互聯網、人工智能
、大數據等新一代信息技術與製造業深度融合應用
，將有力推動製造業數字化轉型
，提升產業基礎能力與產業鏈韌性
，賦能未來新‘智’造。”

圍繞“未來工廠”、“未來醫院”
、“未來汽車”三大主題，ABB在工博會現場展示了豐富的數字化、智能化機器人解決方案，如未來工廠展區展示的矽片裝卸
、手機功能測試
、繼電器測試
、曲軸去毛刺
、快遞件高速分揀等多個解決方案

，可以幫助客戶提高生產效率與柔性
，簡化生產流程；未來汽車展區汽車噴塗的無過噴技術、視覺伺服汽車總裝技術、汽車電子柔性裝配以及3D質量檢測
，可以幫助汽車製造商進一步提高生產效率，提升環保效益；在未來醫院展區，ABB在中國落地的首套柔性機器人藥房自動化係統
，以及用於醫療實驗室的協作解決方案，展示了未來醫院的美好願景。

“我們正處在製造業加速變革的時代
，為了幫助客戶充分把握新機遇，ABB開發了一係列前瞻性的產品

、解決方案和數字化技術。” 顧純元博士在展台開幕儀式上致辭，並與現場及線上觀眾共同見證了新品IRB 1300機器人的全球首發。這款由中國本土設計的機器人與ABB同類產品IRB 1600相比，速度提升了27%，重量減輕了60%
，更輕便小巧，具有大工作範圍和高負載能力，以及高度的柔性和一流的路徑精度。

麵對企業競爭的壓力、新技術的推力、發展自我的驅動力
、政策麵的支持力以及市場個性化需求的拉力，ABB貝加萊首倡“簡•易”自動化的理念——簡捷的設計與規劃、簡單的學習培訓
、簡單的編程過程
、易於調試的係統
、易於操作的機器和易於維護的係統。貝加萊在展會上推出了眾多新的產品和係統，包括集成OPC UA over TSN的控製器、集成機器視覺以及ACOPOStrak人-機協作係統等，幫助用戶真正實現簡易便捷的自動化。

ABB運動控製業務的展示以用戶為中心
，緊密圍繞用戶體驗，聚焦數字化與智能化，眾多明星產品悉數登場
，如具有雲連接功能、讓工業設備更智能
、更高效的智能無線設備——ABB雲連接助手型控製盤；集設備
、軟件和服務於一體的數字化解決方案——ABB AbilityTM數字化傳動鏈
，以及一係列適用於多種運動控製的智能變頻器產品、先進的伺服產品和升級改造服務產品等，支持各行業用戶加速擁抱數字化和智能化轉型。

在呈現最新智能技術的同時，ABB還將在展會首日舉辦一場高端訪談直播，聚焦高端製造業產業發展
、智能產業領域數字化、機器人
、人工智能、大數據
、物聯網等話題。上海市經信委以及能源
、信息技術、醫療、電氣及電子領域的企業代表出席訪談，共同探討疫情防控常態化之下
，如何發揮以新一代智能技術為基礎的新基建

、新智造對新經濟的推動作用。訪談重點涵蓋新基建
、未來能源、未來工廠、未來醫院等話題

，由中國工控網進行全程在線直播。

工博會期間，中國工程院、上海市政府
、工業和信息化部會同發改委等部門聯合舉辦“2020 創新與新興產業發展國際會議（IEID2020）。顧純元博士受邀將出席“智能製造技術與產業專題會”

，分享ABB在利用數字化、智(zhi)能(neng)化(hua)技(ji)術(shu)促(cu)進(jin)新(xin)經(jing)濟(ji)可(ke)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)領(ling)域(yu)的(de)觀(guan)點(dian)與(yu)案(an)例(li)，並(bing)將(jiang)與(yu)多(duo)位(wei)院(yuan)士(shi)以(yi)及(ji)來(lai)自(zi)國(guo)內(nei)外(wai)製(zhi)造(zao)業(ye)領(ling)域(yu)知(zhi)名(ming)企(qi)業(ye)的(de)嘉(jia)賓(bin)進(jin)行(xing)圓(yuan)桌(zhuo)對(dui)話(hua)，就(jiu)智(zhi)能(neng)製(zhi)造(zao)領(ling)域(yu)的(de)重(zhong)大(da)創(chuang)新(xin)、顛覆性技術、新興產業發展等問題展開交流
，對產業政策、技術創新對經濟發展的推動作用進行深入研討。

9月15、16日兩天，來自ABB多個部門的業務負責人和技術專家擔綱主播
，將在工博會現場全天進行20多場直播，介紹ABB機器人在一般工業、電子行業、汽車整車、汽車零部件、消費品和服務等多個領域的最新應用
，先進的人機協作係統和工廠自動化解決方案，以及數字化運動控製解決方案、最新的變頻器和伺服電機產品等等。同時
，還將通過直播帶貨的形式，以驚喜價格帶來多款機器人、運動控製產品以及服務產品。

第二十二屆中國國際工業博覽會於2020年9月15日-19日在國家會展中心（上海）舉行，設10大專業展
，展會麵積大於30萬平方米，超過2600家展商參展，同期精彩活動50餘場
，預計逾18萬中外專業觀眾參觀。本屆工博會采取“線下為主、線上為輔”的會展新模式
，通過5G直播
、虛擬展廳等互聯網新技術，全新打造工博會在線平台。

ABB機器人與運動控製展位：8.1H-E001

ABB貝加萊展位：6.1H-B163