全新IRB 1300機器人

、機器人藥房自動化係統、汽車行業領先的PixelPaint解決方案幫助客戶在日新月異的市場環境中提升柔性

在2020年中國國際工業博覽會上，ABB展示了一係列全新數字化技術和機器人自動化產品、解決方案和服務，幫助客戶應對正在根本上改變製造業麵貌的關鍵趨勢，邁向柔性製造。

“zidonghuacongweixiangxianzaizheyangzhongyao
，womenzhengzaituozhanjishujiangjie，jifaxingyehuoli，tuidongqiyezhuanxing，ciciwomenzhanshileshiduokuanjiqirenchanpinhejiejuefangan
，zhizaibangzhukehushiyingrixinyueyideshangyehuanjing。”ABB機器人與離散自動化事業部總裁安世銘表示
，“ABB致力於不斷創新，幫助客戶邁向柔性製造，我們今天首發的IRB 1300機器人是我們在中國設計和製造的最新產品。”

ABB全新IRB 1300機器人具備一流的的負載能力、工作範圍和路徑精度，它速度更快
，體型更緊湊。IRB 1300的設計旨在提高生產效率和生產線柔性，它能夠快速抓起重物
，或搬運形狀複雜或不規則的物體。這款六軸工業機器人重量減輕了60%，占地麵積縮小了83%
，節拍速度提升了27%，負載和工作範圍更大
，適用於電子、一般工業、食品飲料、物流和汽車零部件生產等領域的高負載應用。

“如ru今jin，中zhong國guo是shi全quan球qiu機ji器qi人ren和he自zi動dong化hua技ji術shu發fa展zhan的de重zhong要yao推tui動dong力li。中zhong國guo新xin的de經jing濟ji發fa展zhan模mo式shi和he新xin基ji建jian的de推tui進jin，讓rang我wo們men在zai許xu多duo行xing業ye中zhong看kan到dao了le新xin的de機ji遇yu
，比bi如ru新xin能neng源yuan汽qi車che、5G和消費電子、電商物流
、食品飲料
、製藥、教育，以及醫療健康等服務機器人能夠大顯身手的領域。” ABB中國董事長顧純元表示。“在今年的工博會上
，我們很高興能夠展示ABB對未來醫院和未來工廠的願景

，以及我們如何通過更柔性的方式幫助客戶製造未來汽車。”

未來醫院：ABB展(zhan)示(shi)了(le)一(yi)套(tao)針(zhen)對(dui)醫(yi)院(yuan)的(de)機(ji)器(qi)人(ren)藥(yao)房(fang)自(zi)動(dong)化(hua)係(xi)統(tong)，以(yi)及(ji)用(yong)於(yu)醫(yi)療(liao)實(shi)驗(yan)室(shi)的(de)協(xie)作(zuo)工(gong)作(zuo)站(zhan)，以(yi)展(zhan)示(shi)其(qi)對(dui)未(wei)來(lai)醫(yi)院(yuan)的(de)願(yuan)景(jing)。在(zai)協(xie)作(zuo)工(gong)作(zuo)站(zhan)，一(yi)台(tai)雙(shuang)臂(bi)YuMi®能夠與實驗室人員協同工作，完成移液、分液、混液
、微生物培養等任務。

“未來醫院”展品

柔性機器人藥房自動化係統是ABB與上海市第七人民醫院聯合項目的成果，基於ABB 機器人緩存排序係統和 3D拆零揀選技術

，為住院藥房提供了機器人院內物流解決方案。

該係統高度模塊化，可以根據安裝環境要求進行擴展，機器人藥房係統可以處理最多兩名藥師的工作量。藥品儲存和檢索由IRB 2600機器人緩存排序係統完成，配備3D視覺和人工智能技術的IRB 1200根據處方進行藥品揀選和分配。該係統還與ABB Ability™ 數字化平台完全兼容，以幫助客戶優化藥房管理，與醫院信息係統無縫連接的藥品庫存管理係統，可以保證100%的藥品可追溯性。

未來汽車： ABB展示了多款針對汽車行業的智能產品和技術，包括汽車電子裝配、質量檢測以及創新的PixelPaintjiejuefangan。gaifanganshiyongpenmodayinshipentou，bimianguopen
，shitaosepenqihegexinghuashejituandepentunenggouyiciwancheng
，wuxujinxingzhebizuoye，shidingzhihuapenqisudutisheng50%，提升可持續性。

未來工廠：ABB提供數字化解決方案，提升性能表現
，幫助傳統工業加速數字化轉型。在ABB數字化體驗中心，展示了ABB Ability™如何幫助客戶安全整合數據，並結合更廣泛的行業數據，應用大數據分析和預測
，產生洞察
，幫助他們提升性能和生產效率。

ABB中國業務發展的下一階段是正在上海投資建設的機器人未來工廠。新工廠結合了先進的製造技術、自主學習機器以及數字化和協作解決方案，將拓展自動化疆界，提升柔性製造水平。新工廠具備生產和研發能力
，計劃將於2021年投入運營，建成後將是ABB全球最先進
、自動化程度最高和最具柔性的機器人工廠。

同時
，ABB在展會期間宣布自2020年十月一日起
，梁銳將擔任ABB機器人業務部中國負責人。梁銳將接替目前暫代該職務的顧純元博士。交接完成之後，顧純元將專注於其現任的ABB中國董事長職務。梁銳在ABB供職已超過17年，上任新職務之後
，還將繼續兼任ABB機器人電子業務單元全球負責人。

ABB機器人展台占地近800平方米，位於國家會展中心（上海）8.1號館E001展位。

更多信息，請訪問abb.com或關注ABB機器人微信公眾號觀看現場直播。