合作夥伴關係旨在增強製造商的靈活性、智能性和規模，以實現從雲端到邊緣的數字化轉型計劃

美國密爾沃基 - 2020年10月8日 - 羅克韋爾自動化公司（NYSE：ROK）和微軟公司（NASDAQ：MSFT）jintianxuanbuleyixiangweiqiwuniandehezuokuozhanjihua
，yikaifamianxiangshichangdejichengjiejuefangan，bangzhugongyekehutongguoyunjishutigaoshuzilinghuoxing。tongguojiangbicizaigongyehexinxijishushichangdezhuanyezhishixiangjiehe
，tuanduikeyigengwufengdixiezuo
，shigongyezuzhinenggoujieshengjichusheshichengben，jiakuaijiazhishixian，bingtigaoshengchanlv。

微軟和羅克韋爾自動化正致力於提供基於邊緣到雲的創新解決方案，通過單一、可信的數據環境連接開發、運營和維護團隊之間的信息。這讓開發團隊能在不投資購買昂貴實體設備的情況下
，以數字方式製作原型、peizhihexiezuo。zhezhongtongyidexinxihuanjinghaishixinxijishuheyunyingjishutuanduibujinnenggouzaizhenggezuzhizhonganquandifangwenhegongxiangshujumoxing，haikeyiyutamendehezuohuobanshengtaixitonggongxiangshujumoxing。

微軟全球商業業務執行副總裁Judson Althoff說："今天，我們有一點可以肯定的是
，沒有一家企業是100%有(you)彈(dan)性(xing)的(de)。那(na)些(xie)擁(yong)有(you)數(shu)字(zi)能(neng)力(li)和(he)資(zi)產(chan)的(de)公(gong)司(si)比(bi)其(qi)他(ta)公(gong)司(si)更(geng)具(ju)彈(dan)性(xing)，而(er)雲(yun)技(ji)術(shu)正(zheng)是(shi)它(ta)們(men)發(fa)展(zhan)壯(zhuang)大(da)的(de)途(tu)徑(jing)。我(wo)們(men)與(yu)羅(luo)克(ke)韋(wei)爾(er)自(zi)動(dong)化(hua)公(gong)司(si)已(yi)建(jian)立(li)了(le)長(chang)達(da)十(shi)年(nian)之(zhi)久(jiu)的(de)穩(wen)固(gu)合(he)作(zuo)關(guan)係(xi)，今(jin)日(ri)很(hen)高(gao)興(xing)能(neng)進(jin)一(yi)步(bu)擴(kuo)大(da)合(he)作(zuo)
，以(yi)幫(bang)助(zhu)企(qi)業(ye)簡(jian)化(hua)產(chan)業(ye)轉(zhuan)型(xing)

、加快業務成果並實現敏捷創新。"

到目前為止，兩家公司已經在食品和飲料
、家庭和個人護理以及生命科學行業共同開發了20多個用例。通過這一合作夥伴關係開發的解決方案將擴大和加強我們目前的產品。

羅克韋爾自動化公司董事長兼首席執行官Blake Moret說："這一合作夥伴關係為羅克韋爾自動化公司和微軟公司的客戶提供了全麵

、簡jian單dan的de工gong業ye物wu聯lian網wang開kai發fa和he運yun營ying解jie決jue方fang案an，並bing消xiao除chu了le阻zu礙ai工gong業ye數shu字zi轉zhuan型xing計ji劃hua的de數shu據ju孤gu島dao。通tong過guo消xiao除chu自zi動dong化hua計ji劃hua的de核he心xin障zhang礙ai，工gong業ye組zu織zhi建jian立li了le一yi條tiao連lian接jie整zheng個ge企qi業ye的de數shu字zi線xian，進jin而er加jia速su創chuang新xin、最大化生產力和優化運營。"

"我們的團隊已經看到了這套新解決方案的預覽版，我們對戰略合作夥伴羅克韋爾自動化和微軟之間的合作感到興奮
，"恒天然合作社集團有限公司（Fonterra Co-Cooperative Group Limited）自動化與運營技術總經理Tristan Hunter表示。恒天然是新西蘭最大的乳製品公司，並占世界乳製品出口的30％份額。"根gen據ju情qing景jing安an全quan地di從cong我wo們men的de內nei部bu資zi產chan中zhong移yi動dong數shu據ju，並bing為wei我wo們men提ti供gong新xin的de工gong作zuo流liu程cheng以yi分fen析xi和he推tui動dong更geng好hao的de結jie果guo，這zhe對dui於yu恒heng天tian然ran在zai全quan球qiu許xu多duo工gong廠chang中zhong保bao持chi高gao標biao準zhun非fei常chang重zhong要yao。"

企業現在可以通過微軟Azure市場訪問羅克韋爾自動化解決方案
，目前還有更多解決方案正在開發。聯合創新解決方案的下一階段將於2021年第一季度羅克韋爾自動化博覽會（Automation Fair At Home）上向羅克韋爾自動化和微軟的聯合客戶提供。