• 　　施耐德電氣推出全球領先的以軟件為中心的EcoStruxure開放自動化平台（EcoStruxure™ Automation Expert）
• 　　施耐德電氣呼籲業界廣泛采用開放自動化標準以實現“開放自動化”，從而激發行業協同創新，並提高效率、生產力
  、靈活性和可持續性
• 　　應用於係統工程的“即插即生產”方案為自動化平台帶來更高的投資回報

　　中國北京
，2020年10月10日——作為全球能源管理和自動化領域數字化轉型專家
， 施(shi)耐(nai)德(de)電(dian)氣(qi)正(zheng)在(zai)引(yin)領(ling)開(kai)放(fang)自(zi)動(dong)化(hua)標(biao)準(zhun)的(de)大(da)範(fan)圍(wei)推(tui)進(jin)，掀(xian)起(qi)新(xin)一(yi)輪(lun)的(de)創(chuang)新(xin)浪(lang)潮(chao)。施(shi)耐(nai)德(de)電(dian)氣(qi)公(gong)布(bu)了(le)開(kai)放(fang)自(zi)動(dong)化(hua)願(yuan)景(jing)，並(bing)推(tui)出(chu)引(yin)領(ling)行(xing)業(ye)發(fa)展(zhan)的(de)以(yi)軟(ruan)件(jian)為(wei)中(zhong)心(xin)的(de)全(quan)新(xin)工(gong)業(ye)自(zi)動(dong)化(hua)係(xi)統(tong)EcoStruxure開放自動化平台（EcoStruxure™ Automation Expert）。

　　現階段
，工業運營領域正在經曆一場顛覆性變革。得益於機器學習、增強現實
、實時分析和工業物聯網（IIoT）等各類技術的進步，工業企業和製造商將有望滿足當前這個時代對敏捷和數字化的需求。

　　然而，在企業實現工業4.0願(yuan)景(jing)的(de)過(guo)程(cheng)中(zhong)，各(ge)類(lei)封(feng)閉(bi)的(de)專(zhuan)有(you)自(zi)動(dong)化(hua)平(ping)台(tai)對(dui)效(xiao)率(lv)形(xing)成(cheng)一(yi)定(ding)障(zhang)礙(ai)
，不(bu)利(li)於(yu)多(duo)元(yuan)化(hua)自(zi)動(dong)化(hua)係(xi)統(tong)集(ji)成(cheng)
，而(er)且(qie)升(sheng)級(ji)和(he)維(wei)護(hu)成(cheng)本(ben)高(gao)昂(ang)。工(gong)業(ye)領(ling)域(yu)一(yi)直(zhi)因(yin)缺(que)乏(fa)適(shi)應(ying)性(xing)
、模塊化和互操作性而備受困擾，同時這些問題也阻礙了行業的創新。

EcoStruxture 開放自動化平台，以軟件為中心的全新自動化係統

　　施耐德電氣認為
，現在是在工業自動化領域大膽行動的時候了，並呼籲整個行業的工業用戶、廠商
、原始設備製造商、係統集成商和總包商（EPC）來擁抱開放自動化。

　　什麼是開放自動化

　　開放自動化是由基於IEC61499標準的“即插即生產”自動化軟件組件而組成的係統，它通過一種行之有效的方式來解決客戶遇到的特定問題。在自動化層采用基於IEC61499的標準，將為整個行業的發展和升級創造無限機遇。

　　施耐德電氣認為，通過大幅擴展基於IEC61131的de現xian有you係xi統tong的de功gong能neng，並bing采cai用yong應ying用yong商shang店dian模mo式shi售shou賣mai自zi動dong化hua軟ruan件jian組zu件jian。此ci外wai
，隨sui著zhe效xiao益yi逐zhu漸jian顯xian現xian，其qi他ta廠chang商shang將jiang采cai用yong開kai放fang自zi動dong化hua方fang法fa，形xing成cheng協xie同tong創chuang新xin的de生sheng態tai圈quan
，為wei最zui終zhong用yong戶hu提ti供gong更geng加jia具ju有you競jing爭zheng力li的de產chan品pin。

施耐德電氣EcoStruxure 開放自動化平台開創了軟件驅動自動化
、支持互操作的工業自動化時代

　　EcoStruxure開放自動化平台：工業運營革命

　　施耐德電氣EcoStruxure 開放自動化平台能夠實現開放自動化的願景。這是創新的一款基於IEC61499標準的開放自動化產品，它開創了軟件驅動自動化、支持互操作的工業自動化時代。

　　施耐德電氣全球執行副總裁、工業自動化業務負責人何維克表示：“IT界(jie)已(yi)經(jing)意(yi)識(shi)到(dao)開(kai)放(fang)式(shi)操(cao)作(zuo)平(ping)台(tai)的(de)諸(zhu)多(duo)益(yi)處(chu)，現(xian)在(zai)工(gong)業(ye)界(jie)也(ye)意(yi)識(shi)到(dao)了(le)。傳(chuan)統(tong)工(gong)業(ye)自(zi)動(dong)化(hua)架(jia)構(gou)促(cu)使(shi)工(gong)業(ye)領(ling)域(yu)發(fa)展(zhan)到(dao)了(le)當(dang)今(jin)的(de)水(shui)平(ping)，但(dan)是(shi)它(ta)們(men)無(wu)法(fa)提(ti)供(gong)對(dui)當(dang)代(dai)工(gong)業(ye)運(yun)營(ying)而(er)言(yan)至(zhi)關(guan)重(zhong)要(yao)的(de)敏(min)捷(jie)性(xing)和(he)韌(ren)性(xing)。為(wei)了(le)充(chong)分(fen)實(shi)現(xian)第(di)四(si)次(ci)工(gong)業(ye)革(ge)命(ming)的(de)願(yuan)景(jing)


，我(wo)們(men)需(xu)要(yao)重(zhong)新(xin)設(she)想(xiang)技(ji)術(shu)模(mo)型(xing)，將(jiang)平(ping)台(tai)開(kai)放(fang)
，將(jiang)軟(ruan)件(jian)與(yu)硬(ying)件(jian)解(jie)耦(ou)，並(bing)從(cong)根(gen)本(ben)上(shang)提(ti)高(gao)係(xi)統(tong)的(de)敏(min)捷(jie)性(xing)和(he)可(ke)擴(kuo)展(zhan)性(xing)。”

　　EcoStruxure 開放自動化平台是以IEC61499為核心的全新工業自動化係統，它具備以下優勢：

• 　　使自動化應用程序能夠使用以資產為中心
  、可移植、經驗證的軟件組件來構建
  ，而無需依賴底層硬件基礎設施；
• 　　用戶可將應用程序分發到所選的任何支持IEC 61499標準的係統硬件架構（高度分布式、集中式或兩者兼具），無需額外的編程工作；
• 　　支持已獲驗證的軟件最佳實踐
  ，從而簡化與IT係統互操作的自動化應用程序的創建過程。

　　EcoStruxure 開放自動化平台支持傳統的自動化平台，如Modicon™ PLC
、Altivar™變頻器和PC。其能夠實現複雜的多驅動控製算法可以編程並分配到驅動控製器。此外，它還包括一款虛擬化軟件控製器

，運行在安裝了Docker®的Linux容器中，來支持跨邊緣計算架構的分布式信息和控製係統。

　　利用IEC61499麵向對象的特性，該係統將實時控製功能與人機界麵等其他方麵相結合
，並使用被稱為“複合自動化類型（CAT）”的de軟ruan件jian組zu件jian對dui資zi產chan進jin行xing建jian模mo。這zhe種zhong以yi資zi產chan為wei中zhong心xin的de方fang法fa可ke將jiang成cheng本ben和he性xing能neng改gai善shan至zhi前qian所suo未wei有you的de水shui平ping，並bing消xiao除chu各ge類lei工gong具ju的de重zhong複fu任ren務wu
，使shi工gong程cheng師shi得de以yi解jie放fang
，以yi便bian他ta們men更geng好hao地di進jin行xing創chuang新xin。相xiang較jiao於yu當dang今jin自zi動dong化hua係xi統tong的de基ji準zhun，EcoStruxure 開放自動化平台執行傳統自動化任務所需的時間縮短了2至7倍。

　　EcoStruxure 開放自動化平台支持主流IT最佳實踐
，使用預測性維護
、數字孿生等先進技術，可在資產效率和勞動力效率上實現階躍式提升。此外，通過將傳統係統與“沉澱和再利用”的方法相結合，該係統可降低總擁有成本。

　　“EcoStruxure開放自動化平台是實現開放自動化的第一步
，” 施耐德電氣全球高級副總裁
，下一代自動化負責人Fabrice Jadot表示：“要充分發揮下一代產業的潛力，就必須采用全新的思維模式。遵循通用型
、開放式標準對於確保多廠商互操作性以及在從製造
、生sheng產chan到dao最zui終zhong客ke戶hu的de整zheng個ge供gong應ying鏈lian中zhong實shi現xian無wu縫feng銜xian接jie至zhi關guan重zhong要yao。如ru今jin，我wo們men應ying該gai舉ju行xing業ye之zhi力li充chong分fen采cai用yong在zai代dai碼ma和he功gong能neng塊kuai上shang具ju有you可ke移yi植zhi性xing的de開kai放fang式shi實shi現xian技ji術shu，從cong而er形xing成cheng更geng緊jin密mi的de聯lian係xi。今jin天tian意yi味wei著zhe我wo們men向xiang全quan新xin的de旅lv程cheng邁mai出chu了le第di一yi步bu。我wo們men希xi望wang全quan球qiu各ge地di的de工gong業ye軟ruan硬ying件jian開kai發fa人ren員yuan都dou能neng根gen據juIEC61499標準來創建軟件組件和解決方案，也能夠更輕鬆地與EcoStruxure 開放自動化平台進行互操作。”