新的過程控製係統包含強大的控製器、安全的網絡架構、改進的係統可用性和工作流程
，適用於混合型和連續型流程行業，可以在工廠生命周期的各個階段創造價值並降低總體成本

美國密爾沃基 - 2020年10月16日 - 羅克韋爾自動化公司（NYSE:ROK）今天發布了PlantPAx®5.0分布式控製係統（DCS）。羅克韋爾自動化的最新DCS版本可以幫助工業生產企業通過全廠範圍的可擴展係統，參與工廠的生命周期運營

，推動數字化轉型和卓越運營。

新xin的de係xi統tong功gong能neng通tong過guo引yin入ru控kong製zhi器qi的de過guo程cheng功gong能neng
，提ti高gao了le係xi統tong資zi產chan的de可ke用yong性xing，符fu合he行xing業ye規gui範fan
，同tong時shi將jiang數shu據ju分fen析xi應ying用yong到dao企qi業ye的de各ge個ge層ceng麵mian，幫bang助zhu實shi現xian運yun營ying的de數shu字zi化hua轉zhuan型xing。使shi用yong行xing業ye領ling先xian的de網wang絡luo安an全quan標biao準zhun和he直zhi觀guan的de工gong作zuo流liu程cheng
，將jiang有you助zhu於yu團tuan隊dui設she計ji


、部署和支持DCS基礎架構
，從而縮短產品上市時間，幫助工廠更快地實現盈利。

"我們很高興能為我們的客戶帶來PlantPAx DCS 5.0
，"羅克韋爾自動化全球過程總監Jim Winter表示："新(xin)係(xi)統(tong)功(gong)能(neng)日(ri)益(yi)改(gai)良(liang)，可(ke)以(yi)幫(bang)助(zhu)我(wo)們(men)的(de)客(ke)戶(hu)降(jiang)低(di)設(she)計(ji)和(he)調(tiao)試(shi)的(de)總(zong)成(cheng)本(ben)，並(bing)讓(rang)過(guo)程(cheng)控(kong)製(zhi)層(ceng)的(de)企(qi)業(ye)集(ji)成(cheng)更(geng)加(jia)迅(xun)捷(jie)。通(tong)過(guo)降(jiang)低(di)係(xi)統(tong)的(de)生(sheng)命(ming)周(zhou)期(qi)成(cheng)本(ben)並(bing)減(jian)少(shao)運(yun)營(ying)風(feng)險(xian)，我(wo)們(men)將(jiang)繼(ji)續(xu)尋(xun)找(zhao)創(chuang)新(xin)方(fang)法(fa)，為(wei)用(yong)戶(hu)帶(dai)來(lai)更(geng)多(duo)價(jia)值(zhi)。"

過程係統的終端用戶希望係統既能提供現代化的好處


，又不會帶來傳統DCS的負擔。新的5.0版本在以下方麵展現了現代DCS的特點：

減少空間占用

o   該版本引入了新的過程控製器，並以領先的處理能力和功能擴展了Logix產品線
，降低了PlantPAx架構的複雜性。減少空間占用後，可以有效降低整個生命周期內係統的總體擁有成本。

項目一致性

o   tongguozaikongzhiqigujianqianrudeguochengzhiling
，xiangmutuanduikeyicaiyongkongzhicelveweidanzhandianhuoduozhandiandailaiyizhixingdebushu。zidonghuajichujiagoushishigengxinshi
，yizhixingkeyidadajianhuayibushuxitongdeshengmingzhouqiguanli，bingjiangdizongtiyongyouchengben（TCO）。

簡化工作流程

o   PlantPAx 5.0改良了產品設計和用戶操作體驗。開發團隊可以大大簡化對儀器、警(jing)報(bao)和(he)診(zhen)斷(duan)係(xi)統(tong)元(yuan)件(jian)的(de)配(pei)置(zhi)。操(cao)作(zuo)人(ren)員(yuan)將(jiang)能(neng)夠(gou)以(yi)更(geng)為(wei)安(an)全(quan)可(ke)靠(kao)的(de)方(fang)式(shi)查(zha)看(kan)基(ji)礎(chu)控(kong)製(zhi)邏(luo)輯(ji)。維(wei)護(hu)人(ren)員(yuan)也(ye)可(ke)以(yi)通(tong)過(guo)受(shou)權(quan)限(xian)控(kong)製(zhi)的(de)視(shi)圖(tu)界(jie)麵(mian)進(jin)行(xing)故(gu)障(zhang)排(pai)查(zha)。

網絡安全TÜV認證

o   為了以最佳性能運行並最大程度地減少網絡安全威脅，PlantPAx 5.0係統架構已通過TÜV認證，符合國際標準ISA-99 / IEC 62443-3-3
，該標準為電子安全係統的實施提供了指導。

啟用分析

o   最終用戶認可數據分析的價值
，並將其視為幫助過程運營實現盈利的戰略工具。PlantPAx 5.0版本具有專用架構
，可以輕鬆將DCS的實時數據和曆史數據連接到報告和分析工具中。

o   支持AR虛擬現實等新工具，用工作流程配合過程策略控製工廠的運營。

o   利用預測模型和規範模型進行擴展分析，支持更複雜的過程應用（例如：軟傳感器
、異常檢測或模型預測控製）

隨著生產企業持續進行數字化轉型，新係統版本將幫助他們在工廠生命周期的各個階段創造價值並降低總體成本。有關PlantPAx DCS 5.0的更多信息，請訪問rok.auto/plantpax