2020年ABB電氣創新周於11月16日至20日舉行，本次盛會的主題為“暢想數字創新，共書電氣未來”。活動通過開幕論壇
、3場行業論壇、9場技術研討會、1個全新升級的電氣技術創新中心、實物展覽全方位展現ABB最前沿的技術成果，聚焦智慧能源、智慧電力、智慧建築、可持續交通等話題，300餘名客戶
、行業領袖與生態合作夥伴與線上觀眾探討各行業數字化轉型之路以及新基建下的機遇和挑戰。創新周期間，ABB將向中國市場推出2款革命性的開關設備以及20多款數字化電氣產品
，並慶祝廈門ABB 智能科技有限公司成立10周年。

ABB電氣創新周開幕論壇現場

ABB電氣創新周開幕論壇展示

在11月16日舉行的ABB電氣創新周開幕論壇中，瑞士駐華大使羅誌誼(Bernardino Regazzoni)、廈門市政府領導
、中國電力科學研究院科技部主任李慶峰
、ABB集團電氣事業部全球總裁梅塔（Tarak Mehta），ABB集團電氣事業部全球市場負責人穆思泰（Mike Mustapha）
，ABB集團電氣事業部首席技術官艾米娜（Amina Hamidi）以及ABB中國電氣事業部負責人趙永占現場或視頻連線參加了活動。

瑞士駐華大使羅誌誼表示：瑞(rui)士(shi)和(he)中(zhong)國(guo)都(dou)十(shi)分(fen)重(zhong)視(shi)創(chuang)新(xin)

，以(yi)創(chuang)新(xin)為(wei)標(biao)誌(zhi)的(de)瑞(rui)中(zhong)創(chuang)新(xin)戰(zhan)略(lve)夥(huo)伴(ban)關(guan)係(xi)內(nei)涵(han)日(ri)益(yi)充(chong)實(shi)。瑞(rui)士(shi)在(zai)前(qian)沿(yan)技(ji)術(shu)領(ling)域(yu)擁(yong)有(you)眾(zhong)多(duo)優(you)秀(xiu)企(qi)業(ye)及(ji)卓(zhuo)越(yue)的(de)科(ke)研(yan)創(chuang)新(xin)能(neng)力(li)。中(zhong)國(guo)走(zou)出(chu)一(yi)條(tiao)自(zi)主(zhu)創(chuang)新(xin)道(dao)路(lu)
，在(zai)信(xin)息(xi)技(ji)術(shu)、rengongzhinengdenglingyuyijingdadaolingxianshuiping
，liangguogaokejiqiyezaixingyeshuzihualingyujuyouguangkuohezuokongjian。xiwangqiyenenggenghaodibawojiyu，shengengzhongguoshichang。

瑞士駐華大使羅誌誼

ABB集團電氣事業部全球總裁梅塔表示，“我們一直秉承為客戶創造價值、締di造zao成cheng功gong的de理li念nian，幫bang助zhu客ke戶hu打da破po技ji術shu邊bian界jie以yi實shi現xian更geng好hao的de績ji效xiao表biao現xian，開kai發fa市shi場chang領ling先xian的de創chuang新xin技ji術shu和he數shu字zi化hua解jie決jue方fang案an，降jiang低di成cheng本ben，提ti高gao生sheng產chan力li和he生sheng產chan效xiao率lv。置zhi身shen電dian氣qi行xing業ye，我wo們men有you機ji會hui推tui動dong社she會hui進jin步bu，應ying對dui世shi界jie日ri益yi增zeng長chang的de能neng源yuan挑tiao戰zhan。無wu論lun是shi在zai家jia、城市、工業
、交通還是基礎設施領域
，ABB都致力於打造安全

、智慧和可持續的電氣化未來。”

ABB集團電氣事業部全球總裁梅塔

ABB中國電氣事業部負責人趙永占表示


， ABBzhengzaiyongkaifangdezitai，jijiyongbaoquanqiushuzihuabiangedexinjihui，tebieshizaixinjijianhejingjishuanglunqudongfazhanmoshixiadailaideshuzihuayewuxinjiyu。tongguoquanqiuchuangxinziyuangongxiang，ABB致力於用創新技術推動行業數字化轉型，促進數字技術與產業場景深度融合，攜手合作夥伴為中國用戶提供更智能
、一站式、全周期的數字化服務，擴大行業生態圈。

ABB中國電氣事業部負責人趙永占

在今年的特殊形勢下，疫情加速了智能技術應用的進程，成為行業數字化轉型的催化劑。將創新寫入DNA的ABB繼續聚焦數字化方案在電力、工業、交通和基礎設施等領域的發展，過去一年，ABB電氣在眾多領域幫助客戶推進數字化轉型升級


，提升績效。

創新周期間發布的創新產品主要包括PrimeGear™ ZX0中壓開關櫃、NeoGear™低壓開關櫃、SoliMold中壓電纜附件

、“必斐享”客控係統

、Terra係列60kW-120kW直流充電樁以及PCS100電壓調節器等。

ABB（ABBN: SIX Swiss Ex）是全球技術領導企業
，致力於推動社會與行業轉型，實現更高效、可持續的未來。ABB 通過軟件將智能技術集成到電氣、機器人
、自動化、運動控製產品及解決方案，不斷拓展技術疆界

，提升績效至新高度。ABB擁有130多年的卓越曆史，業務遍布全球100多個國家和地區，員工人數達11萬。ABB在中國擁有研發、製造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，28家本地企業
，1.5萬名員工遍布於130餘個城市，線上和線下渠道覆蓋全國約700個城市。

欲進一步了解ABB，請訪問http://new.abb.com/cn，ABB直通車：https://mall.abb.com.cn
，新浪微博：@ABB電氣
，官方微信：cnabblp，官方微信二維碼：