全球能源行業的專家於近期齊聚 2020 Hydrocarbon Processing Awards （2020年烴加工獎）線上頒獎典禮
，AVEVA 劍維軟件在兩個類別中榮獲烴加工行業最佳創新技術進步獎。

AVEVA 劍維軟件榮獲 2020 年烴加工獎的“最佳健康、安全或環境貢獻獎”和“最佳儀器技術獎”

　　在今年的“最佳健康
、安全或環境貢獻獎”類別中，AVEVA 劍維軟件憑借其 Operations Mastery Project (大師級運營項目)榮獲了該獎項。該項目與劍維軟件 Connected Worker（互聯員工）策略相統一
，把每位資產設備操作員的需求和期望置於首位。劍維軟件基於雲的培訓幫助殼牌公司在虛擬現實（VR）環境中培訓團隊
，讓所有人員在安全環境下模擬練習操作程序、建立深刻的理解。AVEVA VR（虛擬現實）係xi統tong采cai用yong基ji於yu行xing為wei科ke學xue的de方fang法fa，讓rang操cao作zuo員yuan置zhi身shen仿fang真zhen工gong廠chang中zhong，並bing就jiu在zai出chu現xian意yi外wai或huo偶ou發fa情qing況kuang時shi如ru何he作zuo出chu決jue策ce和he實shi時shi選xuan擇ze，對dui其qi進jin行xing培pei訓xun和he評ping估gu。這zhe些xie采cai用yong真zhen實shi情qing境jing的de同tong類lei最zui佳jia工gong具ju，能neng夠gou在zai整zheng個ge資zi產chan和he團tuan隊dui範fan圍wei培pei養yang責ze任ren心xin並bing提ti升sheng安an全quan績ji效xiao。

　　除此之外，AVEVA Real-Time Crude（實時原油係統）平台還榮獲了“最佳儀器技術獎”。該(gai)實(shi)時(shi)原(yuan)油(you)係(xi)統(tong)由(you)劍(jian)維(wei)軟(ruan)件(jian)與(yu)施(shi)耐(nai)德(de)電(dian)氣(qi)共(gong)同(tong)合(he)作(zuo)開(kai)發(fa)，能(neng)夠(gou)利(li)用(yong)市(shi)場(chang)實(shi)時(shi)數(shu)據(ju)幫(bang)助(zhu)客(ke)戶(hu)深(shen)入(ru)了(le)解(jie)原(yuan)油(you)價(jia)格(ge)對(dui)其(qi)價(jia)值(zhi)鏈(lian)的(de)影(ying)響(xiang)。作(zuo)為(wei)劍(jian)維(wei)軟(ruan)件(jian) Unified Supply Chain（一體化供應鏈）解決方案的一部分，實時原油係統能夠提供及時
、準確的原油質量信息，幫助企業靈活地應對變動的能源價格，並為原油采購團隊提供所需的實時洞見，以優化其供應鏈。

　　AVEVA 劍維軟件首席雲技術官兼首席產品官 Ravi Gopinath 在獲獎時表示：“在當前油價波動

、市場不穩定的情況下，實時原油係統以解決困擾能源行業的諸多問題為初衷
，通過提供及時的原油質量信息提高效率
、可(ke)靠(kao)性(xing)和(he)決(jue)策(ce)靈(ling)活(huo)性(xing)，受(shou)到(dao)了(le)廣(guang)泛(fan)認(ren)可(ke)，這(zhe)令(ling)我(wo)們(men)倍(bei)感(gan)欣(xin)喜(xi)。此(ci)外(wai)，我(wo)們(men)還(hai)為(wei)與(yu)殼(ke)牌(pai)公(gong)司(si)在(zai)虛(xu)擬(ni)技(ji)術(shu)應(ying)用(yong)方(fang)麵(mian)的(de)合(he)作(zuo)感(gan)到(dao)驕(jiao)傲(ao)
，在(zai)這(zhe)樣(yang)一(yi)個(ge)時(shi)期(qi)，這(zhe)對(dui)於(yu)提(ti)高(gao)員(yuan)工(gong)的(de)安(an)全(quan)來(lai)說(shuo)至(zhi)關(guan)重(zhong)要(yao)。看(kan)到(dao)業(ye)內(nei)這(zhe)麼(me)多(duo)技(ji)術(shu)進(jin)步(bu)獲(huo)得(de)嘉(jia)獎(jiang)
，實(shi)在(zai)令(ling)人(ren)倍(bei)感(gan)鼓(gu)舞(wu)，我(wo)在(zai)此(ci)也(ye)對(dui)其(qi)他(ta)獲(huo)獎(jiang)者(zhe)表(biao)示(shi)衷(zhong)心(xin)的(de)祝(zhu)賀(he)。”

　　該獎項對 15個類別中的創新進行評選，包括烴加工行業中的技術進步
，這些技術進步能夠幫助煉油廠、石化和天然氣加工及液化天然氣運營商優化自身運營
，並提高安全性、效率、效益和可持續性。

　　來自全球 10 多個國家的超過100個項目獲得提名。每個類別均由獨立的“烴加工”顧問委員會進行投票。很榮幸，AVEVA 劍維軟件的技術還在另外 5 個類別中均入圍最終評選：

　　1. 最佳 AR/VR/AI 技術獎決賽入圍提名 — 劍維軟件的 AI 驅動的預測性維護平台

　　2. 最佳資產監測技術獎決賽入圍提名 — 劍維軟件的可視化資產績效管理

　　3. 最佳建模技術獎決賽入圍提名 — 劍維軟件的 AVEVA 反應器模型：煉油廠

　　4. 最佳過程或工廠優化技術獎決賽入圍提名 — 劍維軟件的智能協作中心

　　5. 最佳軟件技術獎決賽入圍提名 — 劍維軟件的 AVEVA 生產核算

　　關於 AVEVA 劍維軟件

　　AVEVA 劍維軟件是工程和工業軟件的全球領導者，致力於推動資本密集型行業整個資產和運營生命周期的數字化轉型。劍維軟件的工程、規劃和運營、資產績效以及監控解決方案幫助全球 1.6 萬客戶實現業績提升。劍維軟件客戶得到全球最大的工業軟件生態係統的支持，其中包括 4200 家合作夥伴和 5700 名認證開發人員。AVEVA 劍維軟件總部位於英國劍橋，在 40 多個國家/地區的 80 個運營地點雇有 4800 多名員工。如需了解更多詳情，請訪問：www.aveva.cn。