自年初開始的新冠肺炎疫情，為各行各業留下了深刻的烙印，傳統的製造業更是深受影響。在這場特殊的“戰役”中，台達積極應對
，以靈活的應變能力為此次防護和抗疫工作作出了突出貢獻，展現了不凡的“應變”能力。在12月3日舉行的2020（第四屆）“中國製造2025”企業家國際論壇上，獲頒“戰疫情•強盛中國製造業—時代楷模企業&領軍人物&數字化解決方案評選”兩項大獎。其中，台達-中達電通機電事業部總經理陳敏仁以過去一年來帶領團隊逆勢取得優異成績的突出表現
，獲得“領軍人物”獎項；台達集團以優異的企業社會責任表現，更帶動行業發展的積極影響力獲得“時代楷模企業”獎項。

圖1 台達-中達電通機電事業部總經理陳敏仁以過去一年來帶領團隊逆勢取得優異成績的突出表現
，獲得“領軍人物”獎項

陳敏仁表示，疫情加速了市場洗牌，也加速了製造業自動化
、智能化的升級腳步。長期來看
，工業自動化市場的發展機遇依然在於智能製造、zhinenggongchangdefazhan。taidanenggouzaiciciyiqingzhongjiaochuyouxiuchengjideyuanyin，deyiyuzaizhinengzhizaolingyuchangqibuxietansuodenuli。tongguojijidichuangxinyanfa，taidajinnianlaigaoduzhengheduozhongruan、硬件產品和係統整合方案，將智能製造的理念和實踐充分落實到各行業領域的用戶當中，並賦予客戶智能製造轉型的“價值”的目的
，與客戶共成長。

圖2 台達集團以優異的企業社會責任表現，更帶動行業發展的積極影響力獲得“時代楷模企業”獎項

作為智能製造推進的關鍵廠商，台達強調智能製造與綠色製造並進，通過外部購、合(he)作(zuo)以(yi)及(ji)內(nei)部(bu)結(jie)構(gou)調(tiao)整(zheng)，在(zai)過(guo)去(qu)數(shu)年(nian)裏(li)成(cheng)了(le)從(cong)產(chan)品(pin)供(gong)應(ying)商(shang)到(dao)係(xi)統(tong)集(ji)成(cheng)與(yu)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)提(ti)供(gong)者(zhe)的(de)蛻(tui)變(bian)，並(bing)幫(bang)助(zhu)眾(zhong)多(duo)製(zhi)造(zao)廠(chang)商(shang)實(shi)現(xian)智(zhi)能(neng)化(hua)升(sheng)級(ji)。同(tong)時(shi)，台(tai)達(da)也(ye)不(bu)斷(duan)通(tong)過(guo)各(ge)種(zhong)方(fang)式(shi)積(ji)極(ji)履(lv)行(xing)企(qi)業(ye)社(she)會(hui)責(ze)任(ren)。在(zai)2020年初開始的新冠疫情中，台達挺身而出
，運用先進的工業自動化技術
，為個人防護醫用口罩機設備，直接用於醫療的CT機
、X光機等提供了大量的自動化控製解決方案
，為疫情的防護和抗疫工作作出了突出的貢獻，彰顯了台達不凡的社會承擔與價值。

圖3 2020年的新冠疫情中，台達為個人防護醫用口罩機設備，直接用於醫療的CT機、X光機等提供了大量的自動化控製解決方案，彰顯了台達不凡的社會承擔與價值

“戰疫情•強盛中國製造業—時代楷模企業&領軍人物&數字化解決方案評選”活動由MM《現代製造》全媒體平台推出，在2020nianzhegeteshudenianfenli
，zhongzaibiaozhangxinguanyiqingdedahuanjingxia

，chongfenlvxingqiyeshehuizeren
，jijibangzhuzhizaoyeduguonanguan，shijianshuzihuadezhongwaiziqiye，weiquanshehuishulixiangyouxiuqiyexuexidexingyebiaogan。

＃＃＃

關於台達

台達創立於 1971 年，為全球提供電源管理與散熱解決方案

，並在工業自動化、樓宇自動化
、通信電源、數據中心基礎設施
、電動車充電、可再生能源、儲能與視訊顯示等多項產品方案領域居重要地位，逐步實現智能製造與智慧城市的發展願景。台達秉持“環保 節能 愛地球”的de經jing營ying使shi命ming，將jiang企qi業ye社she會hui責ze任ren與yu商shang業ye模mo式shi相xiang結jie合he，運yun用yong高gao效xiao率lv電dian力li電dian子zi核he心xin技ji術shu，以yi因yin應ying氣qi候hou變bian遷qian帶dai來lai的de環huan境jing議yi題ti。台tai達da運yun營ying網wang點dian遍bian布bu全quan球qiu
，在zai五wu大da洲zhou近jin200個銷售網點、研發中心和生產基地為客戶提供服務。

多年來
，台達投入事業運營
、科技創新與企業社會責任的成就榮獲多項國際榮耀與肯定。自2011年起，台達連續十年入選道瓊斯可持續發展指數(Dow Jones Sustainability Indices, 簡稱DJSI) 之“世界指數”(DJSI World Index)
，亦於2019年CDP(碳信息披露項目)年度評比第三度獲得氣候變遷“領導等級”的評級。

關於中達電通

1992年中達電通成立於上海，業務覆蓋工業自動化、智能樓宇
、網絡通訊&能源基礎設施三大領域。

yituomugongsitaidajituanyouyidedianlidianzijikongzhijishu
，zhongdadiantongzhengheqixiafengfudechanpinxian，tansuoxingyeyingyongfazhanqushi，tichuwanzhengjiejuefangan，weikehuchuangjianjingzhengyoushi。zhongdadiantongyejijixiangying“新基建”建設浪潮，在智能製造、5G網絡&數據中心、建築節能、智慧城市等重點領域打造優秀應用案例和行業解決方案，用科技拓展新模式、新服務。

為滿足客戶對不間斷運營的需求，中達電通在全國有70餘個分支機構（含維修中心）。依靠訓練有素的技術服務團隊
，中達為客戶提供個性化、全方位的售前、shouzhongfuwuhezuikekaodeshouhoubaozhang。zhongdadiantongzhilizhuiqiuzuishihezhongguoshichangfazhandechanpinyufangan，bingtouguozuijiadeyingxiaomoshiyuxiaoshoupingtai，yukehujinmihezuo，gongtongkaichuanggengzhineng

、更環保的未來，攜手永續發展。