中國上海

，2020年12月8日——以“智能技術 創領未來”為主題的ABB杯智能技術創新大賽近日落下帷幕。大賽包括協作機器人應用創新與圖形化編程比賽和貝加萊柔性製造產線優化設計比賽兩項分賽
，7月1日開賽以來吸引了眾多高校和科研機構的積極關注與踴躍參與，166支參賽團隊和個人圍繞機器人自動化和柔性製造兩大領域展開大膽創意和設計，展示了青年人才在專業領域的高水準和創新力。

科技是第一生產力，創新是引領發展的源動力。ABB中國董事長顧純元博士表示：“推動科技創新和數字化變革的關鍵在於人才，特別是具有創新活力的青年人才。我們希望通過ABB杯智能技術創新大賽的平台

，激勵更多高校學子和年輕一代關注科技發展趨勢，將創新思維、專業知識與實踐能力相結合，共同在產業應用的前沿領域探索創新、挑戰突破，為中國智能產業的發展貢獻力量。”

作(zuo)為(wei)本(ben)屆(jie)大(da)賽(sai)的(de)聯(lian)合(he)主(zhu)辦(ban)方(fang)

，中(zhong)國(guo)自(zi)動(dong)化(hua)學(xue)會(hui)是(shi)推(tui)動(dong)中(zhong)國(guo)自(zi)動(dong)化(hua)科(ke)技(ji)事(shi)業(ye)發(fa)展(zhan)的(de)重(zhong)要(yao)社(she)會(hui)力(li)量(liang)之(zhi)一(yi)。中(zhong)國(guo)自(zi)動(dong)化(hua)學(xue)會(hui)秘(mi)書(shu)長(chang)張(zhang)楠(nan)博(bo)士(shi)表(biao)示(shi)：“本屆大賽所呈現的作品充分體現人機協作、人機共融的發展前景。‘十年樹木，百年樹人’，中國自動化學會曆來重視人才教育與培養，未來學會將繼續與領袖企業合作，為自主智能 協作共融的新時代儲備高層次人才。”

本屆ABB協作機器人應用創新與圖形化編程比賽要求選手完成完整的協作機器人應用解決方案，經過激烈角逐，來自金陵科技學院
、武漢大學
、西交利物浦大學的三組選手包攬一等獎，獲獎作品分別為基於單臂YuMi的無人化智能西藥房、單臂YuMi機器人在口腔手術中的應用以及協作機器人在差速離心操作中的應用；同時，還有14個參賽隊伍分獲二
、三等獎。麵對人機協作、人機融合引領未來智能製造這一發展趨勢，年輕選手們通過創新設計展示了協作機器人如何在不同行業、不同應用場景中與人類夥伴並肩協作，高效地執行指令、完成任務，描繪了協作機器人廣闊的應用前景。

作為本屆大賽評委，教育部高等學校自動化類專業教學指導委員會副主任委員、中國自動化學會副理事長李少遠教授表示：“比賽作品體現出學生們解決複雜工程問題的綜合能力
，具有很好的創意和工程設計，運用所學理論與技術實現了智能控製。ABB創新大賽麵向國家發展戰略需求為導向
，構建人工智能
、互聯網
、5G、大數據等前沿技術融合創新的應用場景，全麵提升學生IT與OT集成創新創業能力，對於落實麵向未來的‘新工科’人才培養戰略起到了引領與推動作用。”

在另一場比賽——貝加萊柔性製造產線優化設計比賽中
，選手們基於貝加萊ACOPOStrak柔性輸送技術
，借助於數字化仿真手段，對未來智能製造中的產線進行規劃、設計和展示。經過13zhiruweiduiwudejiliejiaozhuhepingweidequanfangweipingshen
，laizikunmingligongdaxuedecansaixuanshoupingjiekexingxingyuchuangxinxingjujiadefanganshejituoyingerchu，zuizhongzhaidetedengjiangguiguan。lingyou8組參賽選手分獲一
、二、三(san)等(deng)獎(jiang)。來(lai)自(zi)中(zhong)科(ke)院(yuan)上(shang)海(hai)高(gao)等(deng)研(yan)究(jiu)院(yuan)的(de)潘(pan)文(wen)灝(hao)博(bo)士(shi)是(shi)本(ben)屆(jie)大(da)賽(sai)的(de)評(ping)委(wei)之(zhi)一(yi)，他(ta)對(dui)選(xuan)手(shou)們(men)敢(gan)於(yu)創(chuang)新(xin)的(de)精(jing)神(shen)麵(mian)貌(mao)和(he)展(zhan)示(shi)的(de)作(zuo)品(pin)質(zhi)量(liang)表(biao)示(shi)了(le)高(gao)度(du)認(ren)可(ke)：“年輕的學生，會有很多超出我們想象的想法
，這樣的比賽，讓我們看到了未來工程師的優秀品質。”

作為一家植根中國市場、擁有130多年創新曆史的跨國企業，ABB始終以創新為企業發展的核心推動力
，並將最新技術與行業專長相結合，源源不斷地為中國市場開發出行業領先的智能化數字化產品、技術與解決方案，賦能智能製造
、智慧城市和智慧交通發展，引領未來可持續發展。

例如今年9月，ABB在上海全球首發了速度更快、重量更輕的小型機器人IRB 1300



，支持電子、食品飲料

、製藥和快消品加工
、物流包裝等行業大幅提升生產效率和柔性。在11月舉行的中國國際進口博覽會上，ABB發布了包括無人機載天然氣泄漏檢測解決方案、雲傳動以及ABB Adaptive Execution™項目執行方法等三款數字化解決方案。在前不久舉行的ABB電氣創新周上
，ABB向中國市場集中推出兩款革命性的開關設備以及20多款數字化電氣產品，展示了強大的研發實力和持續創新力。

ABB杯智能技術創新大賽旨在為自動化行業的專家學者、高校師生、科技人員搭建一個技術交流與經驗分享的平台。大賽前身為創辦於2005年的ABB杯全國自動化係統工程師論文大賽與創辦於2012年的ABB大學生創新大賽，至今累計已吸引兩萬餘名選手參賽
，湧現出大量優秀作品和創新成果。請訪問2020年ABB杯智能技術創新大賽官方網站
，了解比賽及獲獎詳情。

ABB（ABBN: SIX Swiss Ex）是全球技術領導企業，致力於推動社會與行業轉型

，實現更高效、可持續的未來。ABB通過軟件將智能技術集成到電氣、機器人

、自動化
、運動控製產品及解決方案，不斷拓展技術疆界，提升績效至新高度。ABB擁有130多年的卓越曆史，業務遍布全球100多個國家和地區，員工人數達11萬。ABB在中國擁有研發
、製造

、銷售和工程服務等全方位的業務活動，28家本地企業，1.5萬名員工遍布於130餘個城市
，線上和線下渠道覆蓋全國約700個城市。http://new.abb.com/cn