近日
，優傲機器人（Universal Robots
，以下簡稱為UR）宣布交付其第50,000台UR 協作機器人
，進一步鞏固了UR在業界的地位。第50,000台UR 協作機器人交付於德國製造商VEMA GmbH
，以助力實現更高的生產率和提升安全性。協作機器人仍是工業自動化領域中增長最快的部分，預計在2020-2025年期間的年均複合增長率（CAGR）為30.37％。

優傲機器人總裁Jürgen von Hollen出席了在VEMA GmbH舉辦的交付儀式，親自向位於德國Krauchenwies-Göggingen的VEMA technische Kunststoffteile GmbH和VEMA Werkzeug-und Formenbau GmbH交付第50,000台UR協作機器人。

Jürgen von Hollen強調UR如何建立全新全球分銷網絡、新的開發人員生態係統，並最終形成嶄新的業務模式。他表示：“在過去的15年中，我們一直在努力開發一個全新的市場領域

，致力於幫助中小型企業將他們認為過於昂貴或複雜的任務實現自動化。UR是最早一批進入協作機器人市場的廠商，我們進行了大量的工作來培育市場、推動標準化以及改變客戶對傳統工業機器人的固有印象。”

Jürgen von Hollen指出VEMA GmbH是UR實現其使命的一個很好的例子。他介紹道：“VEMA GmbH一直在尋找一種經濟高效
、靈活易用的自動化解決方案，以便他們可以自行部署、編程和管理。他們發現UR協作機器人完全符合這些要求。”

協作機器人可同時提高產量與質量

該台新的協作機器人將加入到VEMA GmbH現有的自動化隊伍中。VEMA GmbH此前已經部署了三台UR協作機器人，在生產線終端應用中執行拾取和放置任務。

VEMA GmbH董事總經理Christian Veser表示很高興能擁有這台意義重大的協作機器人。憑借協作機器人，VEMA GmbH增加了第三個輪班
，現在可以全天候運行。他表示道：“womendeshengchanlvdedaolexianzhudetigao

，tongshizhiliangyeyousuotisheng。womendeyuangongcongbufuherentigongchengxuedejinzhangrenwuzhongjietuochulai，deyizhuanzhuyuzhiliangceshigongzuo。zaiyingduixinguanfeiyantiaozhanshi

，xiezuojiqirenwuxubaochianquanjulihuojieshougeli，tamenkeyiyizhigongzuo，zheyeshiyigehendadeyoushi。”

他補充說：“我們員工非常喜愛這些協作機器人，甚至給它們起了名字。前三個協作機器人分別叫做Elfriede、Günther和Bruno。我們將以Jürgen命名新加入的成員，以此來紀念UR總裁親自交付這台協作機器人給VEMA GmbH。”

Jürgen von Hollen在UR任職四年，將於2020年年底離開UR。他表示：“我wo很hen榮rong幸xing見jian證zheng這zhe一yi裏li程cheng碑bei式shi的de時shi刻ke，為wei我wo在zai公gong司si的de任ren職zhi畫hua上shang完wan美mei句ju號hao。我wo們men已yi經jing取qu得de了le很hen大da的de進jin步bu。當dang然ran還hai有you空kong間jian百bai尺chi竿gan頭tou，更geng進jin一yi步bu。無wu論lun是shi已yi經jing熟shu知zhi的de

，還hai是shi全quan新xin的de協xie作zuo機ji器qi人ren應ying用yong

，仍reng然ran可ke以yi挖wa掘jue更geng大da的de市shi場chang潛qian力li。UR已經有堅實的客戶基礎，我們也不斷與客戶交流學習，並利用數據驅動的方法來開發我們的協作機器人。我相信，這種方法可以幫助UR在未來幾年中保持市場競爭力。”

泰瑞達工業自動化集團總裁Gregory Smith將於2021年1月1日暫任UR總裁一職
，直到正式任命新的總裁。

UR的母公司泰瑞達總裁兼首席執行官Mark Jagiela表示：“感謝Jürgen von Hollen在過去四年中領導UR從初創企業發展成為工業協作機器人領域無可爭議的行業翹楚。他為UR下一個階段的發展建設了一個強大的平台：才華橫溢的員工隊伍
、活躍的分銷和技術合作夥伴生態係統以及遍布全球的客戶基礎。”