重要通知

瓦爾德基爾希，2020 年 12 月 17 日 – SICK AG 將於 2021 年 1 月 1 日擴大其執行董事會成員：焦峰先生成為執行董事會新成員，負責全球銷售和服務業務。原負責銷售和服務業務的 Mats Gökstorp 博士將接管新成立的產品和營銷部門。SICK AG 監事會通過這一決定為公司設定了方向，以確保公司在日新月異的傳感器技術和市場環境中的進一步發展。

焦峰先生

焦峰先生1969 年出生於中國北京，1992 年(nian)畢(bi)業(ye)於(yu)北(bei)京(jing)理(li)工(gong)大(da)學(xue)，獲(huo)得(de)工(gong)程(cheng)學(xue)學(xue)士(shi)學(xue)位(wei)。焦(jiao)峰(feng)先(xian)生(sheng)是(shi)一(yi)名(ming)工(gong)程(cheng)師(shi)
，也(ye)是(shi)具(ju)有(you)豐(feng)富(fu)國(guo)際(ji)化(hua)經(jing)驗(yan)的(de)銷(xiao)售(shou)專(zhuan)家(jia)，尤(you)其(qi)是(shi)在(zai)北(bei)美(mei)洲(zhou)和(he)亞(ya)洲(zhou)地(di)區(qu)。

自 2014 年以來，現年 51 歲的焦峰先生一直領導SICK西克集團在中國的業務，並負責中國市場的可持續增長。加入 SICK 之前，焦峰先生在浩亭和西門子等技術公司擔任過高級銷售職位。作為全球銷售和服務部門業務的負責人

，他將負責 SICK 集團在所有市場和地區的銷售，並充分挖掘 SICK 在全球（尤其是在美洲和亞洲）的進一步增長潛力。

自 2013 年以來一直負責銷售和服務部門的Mats Gökstorp 博士將接管新成立的產品和營銷部門。該部門涵蓋了市場上實施數字化所需的全部職能。Gökstorp 博士在銷售和產品管理方麵擁有豐富的經驗。在新的執行董事會組織架構中，他的任務是加強產品、銷售和客戶之間的聯係，使 SICK 發展成為完整解決方案提供商。

SICK AG 執行董事會主席 Robert Bauer 博士將繼續專注於技術與數字化主題，以進一步增強 SICK 集團的創新實力。Martin Krämer 博士（人力資源和法務）、Markus Vatter（審計
、財務和 IT）和 Tosja Zywietz 博士（營運）的職責保持不變。

“焦峰先生的到來
，為公司管理層新增了一位非常了解 SICK 的經驗豐富的銷售專家。我們非常歡迎他加入董事會。” SICK AG 監事會主席 Klaus M.Bukenberger 表示，“我們堅信，新的執行董事會組織架構是公司數字化進程的重要發展引擎
，其將持續確保 SICK 集團的全球增長。”

關於西克/About SICK

SICK 是世界領先的工業用傳感器應用程序解決方案製造商之一。

1946 年名譽博士兼工程師埃爾文·西克先生在瓦爾德基爾希市創辦了這家公司，總部位於布賴斯高地區，緊鄰弗萊堡，SICK 是工業用傳感器領域的技術和市場領導者之一，目前在全球各地擁有 50 多家子公司和分支機構及代表處。

2019 財政年度
，SICK 在全球擁有 10,000 餘名員工，集團年收入約 18 億歐元。

如需了解更多 SICK 信息請訪問：www.sick.com