• 第四季度每股收益為1.91美元，調整後每股收益[1]為2.07美元，高於業績指引預測範圍上限
• 第四季度運營現金流為28億美元
  ，轉換率為205%，自由現金流為25億美元，調整後轉換率[2]為170%
• 完成三宗關鍵增長領域的並購交易，並宣布以13億美元收購Sparta Systems公司
• 2021年預計每股收益為7.60 - 8.00美元，上漲13% - 19%，調整後上漲[3]7% - 13%

2021年2月2日，霍尼韋爾近日發布了超出投資者預期的2020年第四季度和全年財務業績，並同時公布2021年展望。

公司第四季度報告銷售額及內生式銷售額分別同比下降6%和7%
，全年報告及內生式銷售額下降11%。就全年而言，營運利潤率下降120個基點，部門利潤率下降70個基點，每股收益為6.72美元，調整後每股收益[4]為7.10美元，高於業績指引預測範圍上限。

“我們在銷售額增長、利潤率提高以及調整後每股收益方麵再次取得了季度性持續改善，從而收官充滿挑戰的2020年，”霍尼韋爾董事長兼首席執行官杜瑞哲表示：“我們專注於提供差異化的解決方案，從而在防務及航天業務、倉儲自動化、gerenfanghuzhuangbeiyijijingchangxinghulianruanjianyewufangmianlianxudiergejidushixianliangweishudeneishengshixiaoshouezengchang。benjidu
，womenjixushenshendijiangdichengben
，shiwomenquanniandezonggudingchengbenjieshengedadao15億美元。我們的第四季度調整後每股收益為2.07美元
，以調整後基準[1]計與上年持平，高於業績指引預測範圍上限。另外
，我們繼續專注於現金創收，於本季度實現了170%的調整後自由現金流轉換率[2]。全年營運現金流為62億美元

，轉換率為130%，自由現金流為53億美元
，調整後自由現金流轉換率為105%[5]。

杜瑞哲說：“霍尼韋爾強勁的資產負債表使我們具備優勢
，以應對2020年的挑戰
，同時進行投資以實現未來增長。我們投資於高回報的資本支出

，回購了37億美元的霍尼韋爾股份
，完成了三宗收購事項，在霍尼韋爾創投（Honeywell Ventures）內部投資於六個新項目，並宣布連續第11年實現股息增長。盡管有如此大規模的現金部署
，我們在2020年末仍擁有152億美元的現金和短期投資。”

公司同時發布了2021年展望。霍尼韋爾預期2021年銷售額將在334億美元至344億美元區間，相當於內生式同比增長率處於1%至4%的水平；部門利潤率增長30個基點至70個基點
；每股收益為7.60美元至8.00美元，調整後增幅[3]為7%至13%；營運現金流在57億美元至61億美元之間，自由現金流[6]在51億美元至55億美元之間。公司的2021年業績指引概要參見表1。

杜瑞哲總結道：“我對霍尼韋爾在2020年的危機中的表現深感自豪。為助力全球複蘇，我們迅速地著力於流動性、成cheng本ben管guan理li及ji執zhi行xing，同tong時shi快kuai速su創chuang新xin並bing對dui包bao括kuo重zhong要yao個ge人ren防fang護hu設she備bei在zai內nei的de一yi係xi列lie產chan品pin擴kuo大da生sheng產chan。我wo們men還hai繼ji續xu專zhuan注zhu於yu增zeng長chang並bing投tou資zi於yu新xin市shi場chang和he新xin技ji術shu。經jing過guo連lian續xu兩liang個ge季ji度du的de業ye績ji改gai善shan
，我wo們men以yi積ji極ji的de勢shi頭tou進jin入ru了le2021年。我相信，我們為迎接經濟複蘇作好了準備，並將在短期和長期內繼續取得讓我們的股東、客戶和員工滿意的業績。”

第4季度業績

霍尼韋爾第四季度報告銷售額和內生式銷售額分別下降6%和7%。有關第四季度的具體財務數據請參閱表2和表3。

航空航天集團第四季度內生式銷售額下降19%
，zhuyaoshoudaohangbanshijiansuojianheshangyonghangkongyuanshishebeixiaoliangxiajiangdengyinsuchixuyingxiang
，daozhishangyonghangkongshouhoushichangxuqiufanghuan，erfangwujihangtianyewudeliangweishuzengchangbufendixiaoleshangshubuliyingxiang。bumenlirunlvshangzhang150個基點至27.6%，主要得益於提升生產力的措施和卓越商業運營。

智能建築科技集團第四季度內生式銷售額下降4%
，主(zhu)要(yao)由(you)於(yu)建(jian)築(zhu)智(zhi)能(neng)係(xi)統(tong)項(xiang)目(mu)進(jin)度(du)影(ying)響(xiang)以(yi)及(ji)安(an)防(fang)產(chan)品(pin)及(ji)建(jian)築(zhu)控(kong)製(zhi)係(xi)統(tong)需(xu)求(qiu)減(jian)弱(ruo)
，而(er)商(shang)業(ye)樓(lou)宇(yu)消(xiao)防(fang)業(ye)務(wu)增(zeng)長(chang)部(bu)分(fen)抵(di)消(xiao)了(le)上(shang)述(shu)不(bu)利(li)影(ying)響(xiang)。得(de)益(yi)於(yu)北(bei)美(mei)及(ji)歐(ou)洲(zhou)的(de)大(da)型(xing)項(xiang)目(mu)
，建(jian)築(zhu)智(zhi)能(neng)係(xi)統(tong)事(shi)業(ye)部(bu)訂(ding)單(dan)實(shi)現(xian)了(le)兩(liang)位(wei)數(shu)的(de)同(tong)比(bi)增(zeng)長(chang)。部(bu)門(men)利(li)潤(run)率(lv)增(zeng)加(jia)110個基點至21.4%，主要得益於卓越商業運營和提升生產力的措施。

特性材料和技術集團第四季度內生式銷售額下降12%
，主要由於過程控製部自動化項目的持續延遲，智慧能源和熱能解決方案的業務量下降
，以及在石油和天然氣行業疲軟的影響下，UOP的氣體加工項目、催化劑交付
、技術許可和工程項目等業務量的下降
；而er高gao性xing能neng材cai料liao部bu受shou氟fu產chan品pin需xu求qiu推tui動dong業ye務wu恢hui複fu增zeng長chang，部bu分fen抵di消xiao了le上shang述shu不bu利li影ying響xiang。受shou到dao銷xiao售shou量liang減jian少shao和he組zu合he因yin素su的de影ying響xiang，該gai集ji團tuan部bu門men利li潤run率lv降jiang低di380個基點至18.7%，而提升生產力的措施部分抵消了這一趨勢。

安全與生產力解決方案集團第四季度內生式銷售額增長27%，主要得益於Intelligrated智(zhi)能(neng)倉(cang)儲(chu)業(ye)務(wu)和(he)個(ge)人(ren)防(fang)護(hu)裝(zhuang)備(bei)業(ye)務(wu)取(qu)得(de)的(de)兩(liang)位(wei)數(shu)增(zeng)長(chang)，以(yi)及(ji)強(qiang)勁(jin)的(de)生(sheng)產(chan)力(li)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)及(ji)服(fu)務(wu)業(ye)務(wu)。受(shou)個(ge)人(ren)防(fang)護(hu)裝(zhuang)備(bei)業(ye)務(wu)以(yi)及(ji)生(sheng)產(chan)力(li)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)和(he)服(fu)務(wu)業(ye)務(wu)的(de)訂(ding)單(dan)強(qiang)勁(jin)增(zeng)長(chang)推(tui)動(dong)

，訂(ding)單(dan)連(lian)續(xu)第(di)五(wu)個(ge)季(ji)度(du)實(shi)現(xian)兩(liang)位(wei)數(shu)同(tong)比(bi)增(zeng)長(chang)。訂(ding)單(dan)儲(chu)存(cun)仍(reng)保(bao)持(chi)在(zai)曆(li)史(shi)高(gao)位(wei)。得(de)益(yi)於(yu)提(ti)升(sheng)生(sheng)產(chan)力(li)的(de)措(cuo)施(shi)和(he)銷(xiao)量(liang)增(zeng)加(jia)
，部(bu)門(men)利(li)潤(run)率(lv)增(zeng)加(jia)260個基點至15.3%。

表1：2021年全年業績指引

表2：霍尼韋爾財務業績概覽

表3：部門財務業績概覽