• 第一季度營收增長至141億歐元，新訂單額大幅攀升至159億歐元

• 實體業務（Industrial Businesses）調整後的息稅攤銷前利潤（EBITA）同比增長39%
，達到21億歐元，調整後的EBITA利潤率為16.0%（2020財年第一季度為11.7%）

• 淨收益大幅增長至15億歐元（2020財年第一季度為11億歐元）

• 自由現金流顯著提升至10億歐元（2020財年第一季度為4400萬歐元）

• 2021財年淨收益預計將達到50億至55億歐元

西門子股份公司以卓越的第一季度業績開啟2021財年。盡管麵臨由新冠疫情引起的複雜宏觀經濟環境以及彙率變動帶來的負麵影響，西門子第一季度（2020年10月至12月）新訂單額

、營收和淨收益均大幅超過去年同期業績和市場預期。因此，西門子大幅上調2021財年的年度業績目標指引。

西門子股份公司年度股東大會將在今天公司發布季度財務數據之後以線上形式召開。

西門子股份公司總裁兼首席執行官凱颯（Joe Kaeser）表示：“我們的團隊在複雜多變的市場環境中表現卓越。我心存感激，能夠將如此強大的企業移交給下一代公司管理層。”

西門子股份公司副首席執行官、候任總裁兼首席執行官博樂仁（Roland Busch）表示：“wofeichangganxiekehugeiyuwomendejudaxinrenyijihezuohuobandejingchengxiezuo
，gengyaoganxiesuoyouximenzitongshidejiechugongxian。suoyouzhexiedouweiwomenxincainiandeqiangjinkaijudiandinglejichu。zuoweiyijiazhuanzhudekejigongsi，meiyitianwomendouzaifunengkehutuidongyewuzhuanxing
，tebieshizaichongmantiaozhandeshiqi。weici，womenzailixiangdeshijiquelilelixiangdetuanduihezuzhibushu。”

西門子股份公司首席財務官Ralf P. Thomas表示：“強勁的業績表現再次體現了我們牢牢把握市場機遇，即使是短期市場機會的能力。從這一角度而言
，實現10億(yi)歐(ou)元(yuan)的(de)自(zi)由(you)現(xian)金(jin)流(liu)也(ye)充(chong)分(fen)印(yin)證(zheng)了(le)我(wo)們(men)在(zai)第(di)一(yi)季(ji)度(du)所(suo)取(qu)得(de)的(de)巨(ju)大(da)成(cheng)功(gong)。基(ji)於(yu)對(dui)西(xi)門(men)子(zi)全(quan)球(qiu)團(tuan)隊(dui)表(biao)現(xian)的(de)強(qiang)烈(lie)信(xin)心(xin)
，我(wo)們(men)在(zai)宏(hong)觀(guan)經(jing)濟(ji)環(huan)境(jing)依(yi)然(ran)複(fu)雜(za)的(de)情(qing)況(kuang)下(xia)仍(reng)將(jiang)提(ti)高(gao)2021財年的業績目標指引。”

在關鍵指標上大幅提高年度業績目標指引

西門子預計
，受新冠疫情的持續影響，宏觀經濟環境依然複雜。2021cainiandiyijidu，ximenzizaibufenyewuhequyudeyunyingqingkuangdedaogaishan。jiyugongsiduiweilaijigejiduyewubiaoxian，youqiduanzhouqiyewubiaoxianjiangchixugaishandeyuqi，ximenzishangtiaoleduibencainianyejideqianjingzhanwang。

西門子預計，不利的貨幣因素將繼續在2021財年對其營收的名義增長率和實體業務調整後的EBITA造成負麵影響。

西門子將此前對集團營收在可比基礎上實現小幅增長的預期（排除彙率變動及業務組合的影響）提高到中位至高位區間的個位數增長。西門子仍然預計訂單出貨比將大於1。

數字化工業集團預計
，其2021財年營收將在可比基礎上實現同比顯著增長，此前預期為同比小幅增長。其對調整後的EBITA利潤率的預期提高了兩個百分點
，目前為19%至20%。

智能基礎設施集團仍然預計在2021財年實現營收同比小幅增長。其對調整後的EBITA利潤率的預期目前為10.5%至11.5%，提高了0.5個百分點。

交通業務預計，其2021財年營收有望在可比基礎上實現同比中位區間的個位數增長，調整後的EBITA利潤率將達到9.5%至10.5%。

基於上述預期
，西門子將預期淨收益上調到50至55億歐元區間，遠高於此前同比小幅增長的預期（2020財年淨收益為42億歐元）。

這一預期排除了與西門子醫療對於瓦裏安醫療係統公司（Varian Medical Systems, Inc.）的既定收購相關的法律和監管方麵的不利因素，此項收購預計將於2021年上半年完成。

新財年開局強勁，集團營收和利潤均實現增長

得益於所有實體業務的貢獻以及在中國和德國的強勁發展，2021財年第一季度西門子集團營收達到141億歐元，在可比基礎上增長7%。訂單額達到159億歐元，在可比基礎上增長15%，主要驅動力來自交通業務大額訂單的增長。訂單出貨比依然保持在高水平，為1.13。

盡管受到彙率變動帶來的顯著負麵影響
，實體業務調整後的EBITA實現了39%的快速增長，達到21億歐元。實體業務調整後的EBITA利潤率大幅提升至16.0% （2020財年第一季度為 11.7%）。

淨收益增長38%
，達15億歐元。此外
，西門子自由現金流大幅上升至10億歐元（2020財年第一季度為4400萬歐元）。

數字化工業集團調整後的EBITA增長57%，至8.48億歐元，主要推動因素包括自動化業務的需求複蘇
、產能利用率的提高
，軟件業務對利潤的突出貢獻，以及DI ONE降本計劃的快速落實和其他活動所產生的大幅成本節約。調整後的EBITA利潤率增至22.5%
，高於去年同期的14.4%。

智能基礎設施集團調整後的EBITA增長39%，至3.91億歐元，主要得益於集團各業務的強勁表現、更高的產能利用率和成本節約。調整後的EBITA利潤率升至11.2%
，高於去年同期的8.0%。

盡管麵臨疫情導致的市場挑戰
，交通業務繼續成功的業績表現
，符合市場預期。調整後的EBITA 穩定在2.19億歐元，調整後的EBITA利潤率為10.0%，與去年同期新冠疫情爆發前的水平相當。

2021財年伊始
，作為積極落實“公司願景2020+”的重要舉措之一
，西門子向凱雷投資集團出售了弗蘭德（預計將於2021年上半年完成交易）。自2021財年第一季度起，公司將弗蘭德的業務（此前作為專項業務公司計入報表）作為非持續運營業務計入報表。

截至第一季度，養老金和類似義務的預計負債大幅降低至50億歐元（截至2020年9月30日為64億歐元），主要得益於計劃資產所帶來的收益和西門子在Bentley Systems所持股份對西門子養老金信托（Siemens Pension-Trust e.V.）的貢獻。由此，西門子大幅提升了員工養老金計劃的資產。