2020年nian對dui全quan球qiu各ge國guo來lai說shuo都dou是shi不bu平ping凡fan的de一yi年nian，而er中zhong國guo不bu僅jin取qu得de了le舉ju世shi矚zhu目mu的de戰zhan疫yi成cheng果guo，而er且qie實shi現xian了le經jing濟ji穩wen步bu複fu蘇su

，成cheng為wei全quan球qiu唯wei一yi實shi現xian正zheng增zeng長chang的de主zhu要yao經jing濟ji體ti。同tong樣yang，2020年對於CLPA也是特殊的一年，CLPA迎來了成立20周年，CLPA中國支部也將在2021年邁入20周年。

CLPA於2018年首先發布了基於TSN技術的工業網絡“CC-Link IE TSN”規範之後，至2020年末在全球範圍已推出近120種認證產品。在新冠疫情影響下
，我們參加了“AII工業互聯網大會”首日主論壇演講、與合作會員公司聯手舉辦在線直播講座
、直播課程等新的推廣模式。

伴隨中國政府和製造業對TSN技術的深入了解和推廣，開發CC-Link IE TSN對應產品的合作廠商不斷增加

，實際采用CC-Link IE TSN網絡的用戶也在不斷擴大，可以說2020年，我們在加速“CC-Link IE TSN”普及的進程上邁出了重要且堅實的一大步。

作為我本人，在2020年工作之餘努力學習中文，順利通過了HSK（中國漢語水平考試）二級
、三級
、四級考試
，我非常期待能早日和中國的朋友們再聚交流。

CC-Link協會全球事務局長 川副真生

zongguanquanqiu，xinguanyiqingrengranzaiquanqiufanweikuodabingshengji
，shijiedeshichangfusuzhuangkuangyirannanyiyuce，erzhongguozhizaoyezaizhongguozhengfudeyouliyiqingkongzhicuoshixiayouwangchixufazhan。

另一方麵，疫情加速製造業的IoT發展
、數字轉型，我們預測特別是與5G以及數據中心等半導體市場為中心的需求會高漲，會帶動新一波的投資高潮。

至此新春佳節之際，攜CC-Link協會全體員工給大家拜個年！不畏艱難，偕手共進，腳踏實地，砥礪同行，為智能製造的發展作出貢獻！