由ABB和中國自動化學會聯合主辦的2021年ABB杯智能技術創新大賽今日正式拉開帷幕。大賽以“智能技術，創領未來” weizhuti
，zhizaitongguobisaijifaqingnianxueshengdechuangxinreqing，gengyoulidizhichibendizhinengchanyejishurencaidepeiyang。benjiedasaishunyingrencaifazhandexinqushi，shezhiletiaozhanzu（RobotStudio®俄羅斯方塊玩家挑戰）與技能組（協作機器人圖形化編程應用與開發）兩組賽題
，寓智於趣、寓賽於樂
，幫助選手在參賽過程中錘煉創新思維
，提升實踐能力
，把握最新技術趨勢，獲得廣闊發展空間。

智能化
、數字化技術的廣泛應用
，將進一步加速工業
、能源、交通與基礎設施的轉型升級
，有利於提升能效與質量
，推動可持續發展。ABB中國董事長顧純元博士表示：“推動高質量發展
，歸根結底要依靠高水平的專業技術人才。國家高度重視STEM（科學
、技術

、工程
、數學）教育，深入實施 ‘強基計劃’
，貫通 ‘技術工人—技能人才—高技能人才—大國工匠’的成長通道和發展路徑。ABB希望通過持續舉辦創新大賽，為青年科技人才及後備軍提供一個交流、探索與挑戰的開放平台
，支持國家培養適應信息技術與專業技術深度融合的複合型、創新型人才。”

本屆創新大賽麵向中國大陸及中國香港、澳門
、taiwandiqudegaodengyuanxiaojizhiyeyuanxiaoxuesheng，xuanshoukeyigerenhuotuanduixingshibaoming。zaiyiqingfangkongchangtaihuadexingshixia，jinniandedasaijiangyixianshangxianxiaxiangjiehedexingshijuban，saichengchixuzhi9yuedi，qijianjiangyouduochangwangshangzhibo，tigongruanjiangongjujijishupeixunziliao，bingyaoqingjishuzhuanjiaweixuanshoumendayijiehuo。youxiuxuanshouchuhuodejiangjinwai，haijiangyoujihuishouyaocanjiahuoguanmojiangzaizhongguoguojigongyebolanhuixianchangjubandetiaozhanzujuesai，bingjiangyingdeABB招聘直通車“綠卡”，優先獲得工作及實習機會。

隨著中國加快推進“新基建”
，大力發展智能製造，中國市場對工業機器人的需求持續增長，行業應用場景日益豐富。數字化賦予了機器人更強大的能力，ABB 推出的RobotStudio®離線編程軟件和全新的Wizardjianyibianchengruanjiandengdadatigaolejiqirendeyiyongxing，xianzhusuoduanxinyonghudexuexiquxian
，youzhuyujiangdijiqirendeshiyongmenkanyuchengben。benjiedasaideliangzusaitijinkouzheyiqushi，weiraojiqirenruanjiansuanfajituxinghuabianchengdeyingyongkaifaersheji

，xuanshoumenkegenjujishutechangyuzishenxingquzeyicanjiatiaozhanzuhuojinengzudebisai。

挑戰組：RobotStudio® 俄羅斯方塊玩家挑戰

軟件是機器人的大腦
，算法是機器人的靈魂。RobotStudio®軟件是ABB開(kai)發(fa)的(de)仿(fang)真(zhen)和(he)離(li)線(xian)編(bian)程(cheng)工(gong)具(ju)，支(zhi)持(chi)在(zai)虛(xu)擬(ni)環(huan)境(jing)下(xia)對(dui)機(ji)器(qi)人(ren)進(jin)行(xing)編(bian)程(cheng)和(he)模(mo)擬(ni)安(an)裝(zhuang)。挑(tiao)戰(zhan)組(zu)的(de)比(bi)賽(sai)將(jiang)機(ji)器(qi)人(ren)現(xian)實(shi)場(chang)景(jing)中(zhong)的(de)碼(ma)垛(duo)應(ying)用(yong)對(dui)應(ying)於(yu)經(jing)典(dian)的(de)俄(e)羅(luo)斯(si)方(fang)塊(kuai)遊(you)戲(xi)，選(xuan)手(shou)們(men)將(jiang)基(ji)於(yu)RobotStudio®軟件進行俄羅斯方塊遊戲的比拚。比賽在增加趣味性的同時，側重考察參賽選手對於機器人編程軟件工具的學習使用能力、抓取路徑和疊放方案的規劃與優化能力、對應算法邏輯的縝密性

，以及整體解決方案設計及優化的全局性思維。

技能組：協作機器人圖形化編程應用與開發

協作機器人是機器人發展曆程中新的裏程碑，ABB新近推出了更易操作和部署的協作機器人GoFaTM和SWIFTITM。xinyidaixiezuojiqirenshejizhiguan，wuxuzhuanyebianchengjichuhuozhuanmenpeixun

，anzhuangjifenzhongneijikezhijiecaozuo。canjiajinengzubisaidexuanshoujiangwanchengliangxiangrenwu，baokuoshiyongjianyibianchengruanjianWizard對機器人完成離線編程
，進行虛擬仿真
；以及發揮創意
，發掘協作機器人在生產、生活中的創新應用，並開發針對該應用的圖形化指令。

ABB杯智能技術創新大賽至今已走過16年的曆程，其前身為2005年創辦的ABB杯全國自動化係統工程師論文大賽和2012年啟動的ABB大學生創新大賽
，曆屆參賽者總數超過2萬人
，湧現出了眾多優秀作品
、創新成果以及一大批兼具創新思維與科研實力的優秀人才。多年來，創新大賽得到中國自動化學會、瑞士駐華大使館、業界專家及媒體的大力支持。

作為大賽聯合主辦方
，中國自動化學會秘書長張楠博士表示：“中國自動化學會曆來十分重視專業人才的教育和培養，通過與行業領袖企業合作

，積極發揮連接產學研用的橋梁紐帶作用。ABB杯(bei)創(chuang)新(xin)大(da)賽(sai)是(shi)中(zhong)國(guo)自(zi)動(dong)化(hua)學(xue)會(hui)最(zui)重(zhong)要(yao)的(de)賽(sai)事(shi)之(zhi)一(yi)，十(shi)六(liu)年(nian)來(lai)始(shi)終(zhong)堅(jian)守(shou)初(chu)心(xin)，同(tong)時(shi)順(shun)應(ying)時(shi)代(dai)趨(qu)勢(shi)不(bu)斷(duan)推(tui)陳(chen)出(chu)新(xin)。我(wo)們(men)期(qi)待(dai)在(zai)今(jin)年(nian)的(de)比(bi)賽(sai)中(zhong)看(kan)到(dao)更(geng)多(duo)展(zhan)現(xian)麵(mian)向(xiang)高(gao)端(duan)製(zhi)造(zao)業(ye)和(he)智(zhi)能(neng)服(fu)務(wu)業(ye)的(de)人(ren)機(ji)協(xie)作(zuo)
、人機共融前景的優秀作品，也期待發現更多勇於探索

、善於創新的青年人才，為中國智能產業的發展貢獻新生力量。”

ABB杯創新大賽也是ABB支zhi持chi中zhong瑞rui創chuang新xin合he作zuo的de重zhong要yao項xiang目mu之zhi一yi
，瑞rui士shi駐zhu華hua公gong使shi和he駐zhu滬hu總zong領ling事shi多duo次ci親qin臨lin頒ban獎jiang現xian場chang

，支zhi持chi兩liang國guo技ji術shu交jiao流liu與yu人ren才cai培pei養yang。瑞rui士shi駐zhu華hua大da使shi館guan公gong使shi沈shen鶴he鳴ming先xian生sheng為wei大da賽sai發fa來lai賀he詞ci，他ta表biao示shi： “創新是瑞中合作的重要領域
，人才培養是各國創新能力的基礎。我非常高興看到ABB通過提供領先的智能技術和解決方案、持續關注和推動本土人才培養，進一步加速數字化革命，為未來可持續發展做出積極貢獻。”

作為一家擁有130多年創新曆史的企業，ABB始終將人才視為最寶貴的財富
，並通過創新不斷拓展技術疆界

，推動行業轉型和社會可持續發展。ABB持續擴大在研發領域的投資，2020年用於研發及數字化領域的投入達13億美元。ABB在全球擁有約7000位研究人員，並與清華大學等全球100多所頂尖大學保持密切合作。中國是ABB全球第二大市場
，也是ABB全球重要的生產和研發基地，過去一年中，ABB中國研發團隊提交的專利申請數量同比增長11%，繼續保持雙位數快速增長。

歡迎訪問2021年ABB杯智能技術創新大賽官方網站
，了解大賽的賽題介紹
、賽程安排
、報名方法、獎項設定及評選標準等詳細信息。