中國北京，2021年4月12日——全球能源管理與自動化領域數字化轉型專家施耐德電氣亮相在北京舉辦的第十七屆中國國際機床展覽會（CIMT2021）
，並將與領先的一體化解決方案提供商：朗快智能科技（杭州）有限公司（朗快智能科技），集設計研發、生產製造、銷售服務為一體的綜合型製造企業：浙江鋸力煌鋸床股份有限公司（鋸力煌），簽署戰略合作框架協議。此次展會，施耐德電氣為金屬加工行業客戶帶來包括EcoStruxure™機器架構

、EcoStruxure™工廠架構以及能源管理在內的一係列解決方案。對於此次參展，施耐德電氣副總裁、工業自動化中國區OEM業務負責人崔誌達表示：“jichuangshijixiezhizaogongyezhongdejichu，guanhugongyefazhanzhiliang。shinaidedianqijiangpingjielingxianderuanyingjianchanpinhejishuquanmianzhichijichuangqiyeyingduibuduantishengdexiandaizhizaoxuqiu
，jiasuxianglvsezhinengzhizaomaijin。”

施耐德電氣亮相第十七屆中國國際機床展覽會

zuoweijixiezhizaogongyezhongzuijibendeshebei，jichuangshixiandaizhizaogongyebukehuoquedeyihuan。danduiyuguoneijichuangqiyeeryan，zhongdiduanshukongjichuangchanpinshichangshijizhongjingzhengquyu，chanpintongzhihuachengdujiaogao。youqizaijinnianlaijichuangxingyezhengtidimixingshixia
，channengguoshengyutongzhihuayanzhong
、產品創新與附加值低、資源使用與效率欠佳，以及管理基礎與體係薄弱等，成為國內機床企業亟需解決的問題。

對於機床行業的發展，國家及地方政府也在積極出台政策來改善、推進其朝精密化

、功能複合化
、智能化和數控化發展。作為自動化領域數字化轉型的創新引領者，施耐德電氣在加速工業數字化轉型方麵有著豐富實踐。無論是PLC（如M262/200）、伺服驅動器、傳感器

、觸摸屏等硬件產品，還是EcoStruxure™工廠
、EcoStruxure™jiqidengjiejuefanganshang
，shinaidedianqinenggouweijinshujiagongxingyekehushixiannengyuanhezidonghua，congzhongduandaoyunduan，congshejijianzaodaoyunyingweihu
，congfensanshiguanlidaojichenghuaqiyeguanli，siweironghedequanshengmingzhouqifuwu。

尤其在金屬加工行業客戶普遍麵臨的精益化生產
、數字化轉型以及能源管理等難點上，施耐德電氣為其提供了全麵支撐：

• EcoStruxure™工廠：打通車間數據采集
  、工廠互聯網平台以及集團工廠管理平台間的數據流通，實現生產過程透明化、提高管理有效性，推進經營決策及時化
  ；

• EcoStruxure™機器：通過互聯互通產品
  
  、邊緣控製以及應用、分析與服務，滿足客戶數字化智能化需求；能夠快速方便地調整機器以適應不斷變化的生產和操作需求；輕鬆提升機器、資源和員工的效率；

• 工廠能源管理係統：將可靠的生產信息與準確的單位能耗相結合，計算在實際成本的基礎上
  ，單位產品的資源消耗；設置能源消耗的報警閾值
  ；能夠按照部門、車間、設備，甚至單個產品來展示能源消耗數據
  ，為能源管理、節約打下基礎。

數字化技術創造了場景的聯通性、數據的貫通性，以及價值的互通性
，這也要求企業需要在產業生態的全麵支持下
，與眾同行以求更遠。深耕中國市場30餘年
，施耐德電氣始終與生態圈夥伴一起合作共贏。此次在國際機床展上將分別與朗快智能科技
、鋸力煌簽署戰略合作框架協議，將結合各自優勢，如整合朗快智能科技在數字化平台、信息化架構
、機床設計能力，鋸力煌在鋸床及自動化連線領域的設計生產能力
，以及施耐德電氣在數字化賦能領域的谘詢能力、能效管理和智能生產方麵的先進技術和豐富經驗，共同推動製造企業的數字化轉型升級；另外在開拓項目及海外投資業務方麵
，施耐德電氣也將與合作夥伴展開深入合作。

jichuanggongyedexiandaihuashuipingyuguimoyijisuoyongyoujichuangdeshulianghezhiliangshihengliangyigeguojiagongyefadachengdudezhongyaobiaozhizhiyi。zuoweijichuangchanliangyucaigouezuigaodeshichangzhiyi
，zhongguozaigaodangjichuanglingyudeyingshilirengyouhendatishengkongjian。xiangxinpingjiezaizidonghualingyushuzihuazhuanxingshangdefengfushijianyushenhoujishuchubei

，shinaidedianqijiangweizhongguojichuangqiyedeshuzihuaxuqiutigongquanmianzhichi
，zhulijichuangxingyebuqiduanban
，chaozhegaozhiliangfazhan、實現綠色智能製造的目標邁進。