• 　　三大看點：以開放自動化打破傳統壁壘，一體化的過程自動化與配電管理解決方案，持續擴大的朋友圈
• 　　自動化、中低壓配電
  
  、關鍵電源以及服務的全麵創新，推動效率提升與可持續發展
• 　　持續強化通過開放
  、可持續的技術
  ，實現工業轉型升級的承諾

　　2021年4月16日——時隔兩年
、“久違”的漢諾威工業博覽會於4月12日在“雲端”拉開帷幕。經曆一段時間的蟄伏，世界工業領域都希望在漢諾威找到提振經濟發展的“新答案”。全球能源管理與自動化領域數字化轉型專家施耐德電氣 “雲亮相”bencizhanhui，gongbuleduoxiangmianxiangweilaigongyedechuangxin
，binghuxujiaqiangkuaxingyehezuo。shinaidedianqirenwei
，bingchengkechixufazhanmubiaodegongyeqiyejiangtongguokaifangzidonghua、數字化能源管理以及持續創新加強環境保護並引領全球經濟複蘇。

施耐德電氣 “雲亮相”2021漢諾威工業博覽會

　　“工業領域正在經曆一場顛覆性的變革，並向數字化深度邁進。”施耐德電氣工業自動化執行副總裁何維克表示，“此前，我們已見證了人工智能、機器人技術
、物聯網和機器學習等創新技術所帶來的進步，但在相對封閉的工業係統中
，這些技術的潛力無法得以充分發揮。為了實現更高的效率、韌(ren)性(xing)和(he)可(ke)持(chi)續(xu)發(fa)展(zhan)前(qian)景(jing)
，我(wo)們(men)必(bi)須(xu)大(da)膽(dan)行(xing)動(dong)起(qi)來(lai)。當(dang)工(gong)業(ye)界(jie)各(ge)行(xing)業(ye)采(cai)用(yong)互(hu)操(cao)作(zuo)技(ji)術(shu)並(bing)建(jian)立(li)合(he)作(zuo)關(guan)係(xi)時(shi)，將(jiang)釋(shi)放(fang)巨(ju)大(da)的(de)潛(qian)力(li)。借(jie)助(zhu)開(kai)放(fang)自(zi)動(dong)化(hua)和(he)近(jin)期(qi)在(zai)運(yun)營(ying)數(shu)據(ju)管(guan)理(li)與(yu)工(gong)業(ye)軟(ruan)件(jian)相(xiang)結(jie)合(he)方(fang)麵(mian)所(suo)做(zuo)的(de)拓(tuo)展(zhan)，我(wo)們(men)將(jiang)作(zuo)為(wei)開(kai)放(fang)的(de)、可信賴的合作夥伴
，幫助客戶打造在後疫情時代蓬勃發展所需的敏捷性和韌性。”

　　全麵創新，麵向未來工業

　　在本屆漢諾威工業博覽會上，施耐德電氣宣布推出多重創新，並與多家企業建立合作關係
，為下一代未來工業提供支持：

• 　　21.1版EcoStruxureTM開放自動化平台（EcoStruxureTM Automation Expert）是一款獨立於硬件的開放自動化控製係統，可輕鬆實現第三方解決方案集成，助力製造企業和流程工業企業在運營方麵實現階躍式提升；該版本將於5月份麵向國內市場發布。
• 　　SM AirSeTzhongyakaiguanguishishinaidedianqituidongkechixufazhandeyixiangzhongdajishutupo。gaishebeishiyongganzaokongqidaitiqiangxiaowenshiqitiliufuhualiuzuoweijueyuanqiti
  ，jiehebinglianzhenkongkaiduanjishu，bangzhuyonghugengjiaanquan、可持續地利用數字化技術解鎖數據價值。
• 　　EcoStruxure Service Plan通過遠程谘詢
  、現場支持和基於狀態的維護
  ，助力大型工業企業確保24/7全天候業務連續性；
• 　　Service and Modernization Plan是一項為期3-7年的解決方案
  ，旨在緩解企業資本支出壓力的同時
  
  ，實現電氣設備的現代化
  ；
• 　　Galaxy VL三相不間斷電源（UPS），適shi用yong於yu工gong業ye及ji關guan鍵jian業ye務wu環huan境jing，模mo塊kuai化hua可ke擴kuo展zhan設she計ji，大da幅fu提ti升sheng空kong間jian效xiao率lv與yu能neng效xiao，增zeng強qiang運yun營ying的de韌ren性xing和he可ke靠kao性xing，最zui大da限xian度du地di降jiang低di資zi產chan的de總zong擁yong有you成cheng本ben。

　　此外，施耐德電氣宣布將OSIsoft領先的
、用於運營數據管理的PI係統與AVEVA劍維軟件領先的工業軟件相結合，使各行業用戶能夠充分發揮數據
、人工智能與專家洞察相結合所帶來的優勢，簡化設計流程，優化生產，降低能耗
，從而最大限度地提高績效。

　　呼籲開放自動化

　　施耐德電氣呼籲加強行業合作，采用開放自動化
、高效可持續發展和數字化技術，從而推動全球經濟複蘇，促進離散工業和流程工業的發展。

　　shinaidedianqiyitutuijinjichujishumoxingdefazhanyimanzudangqianduiminjiexingherenxingxuqiu，jinershixianxingyedejinyibubiange。jiumuqianeryan
，zidonghuadekaifangchengduhaibugou，zheshiyouyuchuantongdezhuanyouzidonghuaxitongzuailechuangxinhuolidejinyibushifang。yinci，keyizhideyingyongruanjianshixiayidaigongyefazhandezhongyaotuidongyinsu，tanenggoudailaiguoquwufaqijidexiaolvhekechixuxing，congershixianjieyueshijinbu。EcoStruxure開放自動化平台是施耐德電氣首款基於開放自動化願景的解決方案，采用基於IEC61499標準的“即插即用”式自動化軟件組件構建。

　　行業領先的技術市場研究公司ARC顧問集團（ARC）在《開放自動化之路》報告中表示，開放自動化每年可為行業節省200-300億美元。根據ARC發布的試點測試數據
，采用開放自動化係統後每台機組可節省100萬美元的資本支出

，而在運營支出方麵節省的金額甚至更高。

　　朋友圈合作持續深入

　　zaibenjiehannuoweigongyebolanhuiqijian
，yindunixiyagongyebuxuanzeyishinaidedianqiweiyubadandaodezhihuigongchangweianlizhanshigaiguodisicigongyegemingdeyanjinqingkuang，shinaidedianqiyechengweiyindunixiyaguandelianhecanzhanshang。tongshi，zuoweihannuoweigongyebolanhuideyibufen，shinaidedianqizaizhanhuiqijianyixianshangcanguandexingshixiangguanzhongzhanshilebadandaozhihuigongchang。

　　值2021年漢諾威工業博覽會舉辦之際，施耐德電氣與印度尼西亞工業部新簽署了一份為期5年的合作備忘錄（MOU），繼續夯實合作夥伴關係，並將深度參與其數字能力中心的建設及高校級“工業職業4.0項目”培訓課程的開發中。而此前
，圍繞2018年啟動的“印度尼西亞製造4.0（Making Indonesia 4.0）”計劃，施耐德電氣與印度尼西亞工業部便開展了持續的長期戰略合作。