● 梅賽德斯-奔馳和西門子將推進可持續生產方式的數字化
，並進一步拓展在工程和製造領域的長期成功合作
● 在完善員工資格認證
、數字化以及提高生產能效等領域精誠合作
，發展創新解決方案

梅賽德斯-奔馳和西門子在柏林州的支持下，梅賽德斯-奔馳和西門子計劃合作推進汽車工業的數字化和自動化發展。梅賽德斯-奔馳股份公司致力於將其生產流程數字化。西門子作為自動化、工業軟件和智能基礎設施領域的領先科技企業，將發揮其專業知識和技術專長
，攜手梅賽德斯-奔馳讓汽車製造更加靈活

、高效和可持續。

梅賽德斯-奔馳股份公司生產與供應鏈管理委員會成員Jörg Burzer表示：“梅賽德斯-奔馳將全球汽車生產網絡的數字化水平提升到了新的高度。我們與西門子一起，推動可持續未來技術的發展——從柏林到全世界。”

在該背景下，梅賽德斯-奔馳位於德國的柏林-馬裏恩菲爾德的工廠將轉型為一個數字化能力中心，專注於開發並實施數字化梅賽德斯-奔馳汽車生態係統MO360（http://mb4.me/UWbRz2GR），並負責生產運營的重新規劃。未來，電動汽車的零部件也將在柏林進行組裝。公司希望確保柏林工廠的未來，它也是梅賽德斯-奔馳全球動力傳動生產網絡中曆史最悠久的工廠。位於柏林的梅賽德斯-奔馳數字化工廠園區是整個梅賽德斯-奔馳汽車生產網絡的技術和數字化核心，其目標是向梅賽德斯-奔馳在全球各地的工廠推廣在柏林經過驗證的發展模式，並為用戶提供所需資質。

位於柏林西門子城的維爾納·馮·西門子工業和科學中心已經積累了豐富的經驗，並能夠貢獻到合作之中。經過雙方的共同努力，西門子城和柏林梅賽德斯-奔馳數字化工廠園區這兩座代表德國工業源頭的工廠將被改造為現代化的數字化工廠。

西門子股份公司管理委員會成員、數字化工業集團首席執行官奈柯（Cedrik Neike）表示：“我們正在進一步擴大與梅賽德斯-奔ben馳chi在zai工gong程cheng和he製zhi造zao領ling域yu長chang達da數shu十shi年nian的de成cheng功gong合he作zuo。我wo們men希xi望wang共gong同tong向xiang著zhe可ke持chi續xu發fa展zhan和he更geng具ju競jing爭zheng力li的de汽qi車che製zhi造zao目mu標biao邁mai進jin。為wei了le實shi現xian這zhe一yi目mu標biao，雙shuang方fang將jiang依yi靠kao端duan到dao端duan的de數shu字zi化hua技ji術shu
，將jiang技ji術shu
、可持續發展和全新的工作環境空前緊密地連接起來。”

西門子領先的自動化和軟件解決方案為汽車生產的數字化轉型奠定了基礎，還推動了現實和虛擬世界以及運營技術（OT）和IT的融合。這為采集、理解和利用在工程和生產過程中產生的海量數據提供了新的可能性。例如
，通過創新的工業物聯網應用，生產過程可以變得更加靈活、節能。

柏林市長Michael Müller表示：“今天的協議是梅賽德斯-奔(ben)馳(chi)和(he)西(xi)門(men)子(zi)對(dui)將(jiang)柏(bai)林(lin)作(zuo)為(wei)創(chuang)新(xin)和(he)生(sheng)產(chan)基(ji)地(di)的(de)明(ming)確(que)承(cheng)諾(nuo)。兩(liang)家(jia)公(gong)司(si)都(dou)與(yu)柏(bai)林(lin)建(jian)立(li)了(le)長(chang)期(qi)密(mi)切(qie)的(de)關(guan)係(xi)。他(ta)們(men)的(de)戰(zhan)略(lve)夥(huo)伴(ban)關(guan)係(xi)正(zheng)助(zhu)力(li)鞏(gong)固(gu)了(le)柏(bai)林(lin)的(de)領(ling)先(xian)的(de)科(ke)學(xue)和(he)研(yan)究(jiu)地(di)位(wei)，同(tong)時(shi)也(ye)為(wei)本(ben)地(di)的(de)工(gong)作(zuo)和(he)培(pei)訓(xun)場(chang)所(suo)提(ti)供(gong)了(le)保(bao)障(zhang)。我(wo)們(men)非(fei)常(chang)高(gao)興(xing)西(xi)門(men)子(zi)和(he)梅(mei)賽(sai)德(de)斯(si)-奔馳能夠選擇在這裏出發，共同推進生產製造數字化的進程。我們也非常高興能夠為柏林來自科技、研究領域的潛在合作夥伴以及致力於為工業應用和生產提供麵向未來的數字解決方案的企業在交流與合作方麵提供支持。”

柏(bai)林(lin)州(zhou)政(zheng)府(fu)歡(huan)迎(ying)並(bing)支(zhi)持(chi)兩(liang)家(jia)公(gong)司(si)選(xuan)擇(ze)柏(bai)林(lin)作(zuo)為(wei)生(sheng)產(chan)和(he)創(chuang)新(xin)基(ji)地(di)，並(bing)積(ji)極(ji)推(tui)進(jin)轉(zhuan)型(xing)和(he)合(he)作(zuo)的(de)明(ming)確(que)承(cheng)諾(nuo)。柏(bai)林(lin)州(zhou)將(jiang)支(zhi)持(chi)這(zhe)一(yi)合(he)伴(ban)關(guan)係(xi)，並(bing)將(jiang)其(qi)作(zuo)為(wei)柏(bai)林(lin)優(you)秀(xiu)科(ke)技(ji)和(he)創(chuang)業(ye)版(ban)圖(tu)的(de)一(yi)部(bu)分(fen)。因(yin)此(ci)，柏(bai)林(lin)市(shi)長(chang)將(jiang)讚(zan)助(zhu)該(gai)項(xiang)合(he)作(zuo)。