自動化與能源技術、IT平台和人工智能之間的相互作用正在推動工業的數字化轉型。漢諾威工業博覽會以“產業集成——連接與協作”為主題，聚焦數字化轉型蘊藏的巨大潛力。

人類、機器和IT是未來工廠的基石。然而，隻有通過網絡它們才能發揮出最大的潛力。德國漢諾威展覽公司董事局主席柯克勒博士（Dr. Jochen Köckler）表示：“新的連接，也就是網絡組織正在將工業4.0推向新的階段。“透過‘產業集成——連接與協作’這一主題，我們強調工業連接如何促進全新業務、工作和協作形式的發展。我們的目標是：提高競爭力
，創造更好的工作和全新的商業模式。”

工廠和能源技術變得比以往更高效。數據分析技術同樣如此。工業ITpingtaiqiangshijinrushichang。rengongzhinenghejiqixuexijishubangzhujiqijinxingjuece。gongchengshiyishuzixingshimonishengchanlianquanguocheng。xindecanyuzheheshangyemoshibuduanyongxian，mohulexingyezhijianyuanyoudejiexian。

柯克勒博士強調道：“漢諾威工業博覽會是感受工業4.0快速發展和巨大影響力的平台。“來自世界各地的公司在這裏展示機器人

、自動化技術、IT解決方案和軟件以及網絡平台等創新成果。隻有在漢諾威，您才能目睹工業作為一個完整係統的數字化轉型。”

“產業集成——連接與協作”主題涉及很多工業門類。例如，各種規模的企業都可以從人機協作技術中獲益。數字雙胞胎（對連接到製造商和客戶數據的產品的一種虛擬仿真）顯著優化了生產流程。

數(shu)字(zi)化(hua)和(he)網(wang)絡(luo)化(hua)進(jin)程(cheng)迅(xun)速(su)發(fa)展(zhan)的(de)另(ling)一(yi)個(ge)領(ling)域(yu)是(shi)能(neng)源(yuan)。例(li)如(ru)，虛(xu)擬(ni)電(dian)廠(chang)將(jiang)各(ge)個(ge)發(fa)電(dian)商(shang)發(fa)出(chu)的(de)電(dian)力(li)精(jing)準(zhun)地(di)饋(kui)送(song)入(ru)電(dian)網(wang)。亦(yi)或(huo)是(shi)在(zai)能(neng)源(yuan)轉(zhuan)型(xing)和(he)移(yi)動(dong)領(ling)域(yu)
，電(dian)動(dong)汽(qi)車(che)可(ke)以(yi)儲(chu)存(cun)能(neng)源(yuan)，然(ran)後(hou)將(jiang)電(dian)力(li)分(fen)配(pei)給(gei)用(yong)戶(hu)，以(yi)抑(yi)製(zhi)電(dian)網(wang)的(de)波(bo)動(dong)。

數字化時代的智能供應為工業分包商開辟了新的視角：當供應商和客戶將彼此視為發展合作夥伴並開展公平合作時
，供應鏈管理
、同步工程、優化生產運行和最小錯誤率等一切都可能實現。

當前，工廠工人可以直接訪問所有生產和機器相關數據
，而新的連接也改變了他們所扮演的角色。智能機器在決策中為工人提供輔助。

工業IT平台在其中起關鍵作用。它們負責收集、分析和合並不同來源的大量數據，並結合各自行業的專業知識
，使得開發跨越傳統行業界限的互聯網服務成為可能。

工業4.0也ye正zheng在zai改gai變bian生sheng產chan物wu流liu及ji對dui物wu流liu公gong司si的de需xu求qiu。越yue來lai越yue多duo的de客ke戶hu需xu要yao單dan一yi來lai源yuan的de個ge性xing化hua解jie決jue方fang案an。與yu漢han諾nuo威wei工gong業ye博bo覽lan會hui同tong期qi舉ju辦ban的de漢han諾nuo威wei國guo際ji物wu流liu展zhan覽lan會hui（CeMAT）則很好地反映了這一趨勢。因此，親臨漢諾威展覽中心的觀眾將從完整的“物流4.0遇見工業4.0”體驗中獲益匪淺。

以上是來自世界各地的參展公司將在2018年漢諾威工業博覽會上展示的連接與協作示例。同期，還將圍繞上述主題舉辦80多場會議和論壇，再次確立漢諾威工業博覽會作為行業創新平台和趨勢催化劑的地位。

漢諾威工業博覽會——領先一步，掌握新技術！

漢諾威工業博覽會是全球領先的工業技術盛會，將於明年4月23-27日在德國漢諾威舉行。展會以“產業集成——互聯與合作”為主題

，搭建麵向工業4.0的國際化平台。旗下涵蓋集成自動化與動力傳動技術展、數字化工廠展、能源展
、工gong業ye供gong給gei展zhan和he研yan究jiu與yu技ji術shu展zhan的de五wu大da專zhuan題ti展zhan會hui，將jiang對dui製zhi造zao和he能neng源yuan係xi統tong的de數shu字zi化hua進jin行xing全quan方fang位wei描miao述shu。漢han諾nuo威wei國guo際ji物wu流liu展zhan是shi世shi界jie領ling先xian的de供gong應ying鏈lian管guan理li和he內nei部bu物wu流liu展zhan會hui，將jiang在zai漢han諾nuo威wei展zhan覽lan中zhong心xin同tong期qi舉ju辦ban。墨mo西xi哥ge成cheng為wei2018漢諾威工業博覽會的合作夥伴國。