• 專注於現實世界與數字世界的融合
• 工業物聯網：基於數據的算法顯著提高工廠運營效率
• 過程優化和模塊化是數字化轉型成功的關鍵

在 ACHEMA Pulse 線上展會的虛擬活動中，西門子將展示如何通過現實世界與數字世界的融合賦能工業企業實現多途徑
、kechixudefazhan。guochenggongyeqiyezhengmianlinzhejinpoqiekuaisubianhuadegexiangtiaozhan。youqishixinguanyiqingdebaofajihuzaiyiyezhijiangaibianlexuqiumoshihequanqiugongyinglian。yucitongshi，gexiangxingyetedingdefaguihebiaozhunzhengzaiweishengchanchuangzaoxindekuangjiatiaojian。jiezhushuzihuahezidonghua，nenggoucongrongyingduizhexietiaozhan。gongyewulianwangjiejuefangankeyiliyongyoucichanshengdeshujulaiquebaojingzhengyoushi，yinweiduishujudezhinengfenxi
、理(li)解(jie)和(he)利(li)用(yong)使(shi)企(qi)業(ye)能(neng)夠(gou)更(geng)快(kuai)地(di)適(shi)應(ying)不(bu)斷(duan)變(bian)化(hua)的(de)需(xu)求(qiu)。西(xi)門(men)子(zi)數(shu)字(zi)化(hua)企(qi)業(ye)解(jie)決(jue)方(fang)案(an)通(tong)過(guo)將(jiang)現(xian)實(shi)世(shi)界(jie)與(yu)數(shu)字(zi)世(shi)界(jie)相(xiang)融(rong)合(he)來(lai)達(da)成(cheng)目(mu)標(biao)
，從(cong)而(er)為(wei)仿(fang)真(zhen)、虛擬過程
、遠程訪問和連接提供解決方案，並為數字化轉型提供服務。得益於相應的行業專業知識

，西門子可以滿足具體行業領域的需求。

專注於行業的特定解決方案

西門子數字化工業集團過程自動化首席執行官 Eckard Eberle 表示：“ACHEMA Pulse 線xian上shang展zhan是shi推tui動dong客ke戶hu數shu字zi化hua轉zhuan型xing並bing幫bang助zhu他ta們men進jin一yi步bu了le解jie如ru何he與yu西xi門men子zi合he作zuo的de極ji佳jia機ji遇yu。本ben次ci展zhan示shi我wo們men將jiang特te別bie關guan注zhu製zhi藥yao和he化hua工gong行xing業ye，並bing期qi待dai分fen享xiang我wo們men在zai這zhe些xie領ling域yu的de專zhuan業ye知zhi識shi。”

對dui於yu製zhi藥yao行xing業ye的de企qi業ye而er言yan
，贏ying得de與yu時shi間jian的de賽sai跑pao比bi以yi往wang任ren何he時shi候hou都dou更geng加jia重zhong要yao。西xi門men子zi致zhi力li於yu幫bang助zhu製zhi藥yao企qi業ye借jie助zhu數shu字zi化hua和he自zi動dong化hua加jia快kuai生sheng產chan進jin程cheng。例li如ru
，總zong部bu位wei於yu德de國guo美mei因yin茨ci的de生sheng物wu技ji術shu公gong司si BioNTech SE，在西門子的協助下，以創紀錄的速度將馬爾堡現有的生產設施轉換為生產新冠疫苗。馬爾堡現場專家團隊通過與西門子的合作，現有 mRNA 疫苗生產設施的改造時間從一年左右縮短至五個月
，其中新的製造執行係統（MES）關鍵部分的實施時間縮短至兩個半月。

未來，數字化雙胞胎可以越來越多地應用於疫苗開發。全球醫藥保健公司葛蘭素史克（GSK）與數字化專家西門子和數字化轉型領導者Atos合作

，利用數字化雙胞胎實現疫苗開發和生產過程的數字化。作為首個應用嚐試
，葛蘭素史克、西門子和Atoskaifachuleyongyugainianyanzhengdeshuzihuashuangbaotai，zhuanmenyongyufujijishudekaifahezhizao。liyongjixiemoxingherengongzhineng
，sanjiagongsikaifachuleyigehunhemoxinglaifangzhenhejiankongzheyiguocheng。yinci

，shuzihuashuangbaotaijiangguochengcanshuyufujizhilianglianxiqilai，tongguochuanganqiheguochengfenxijishu（PAT）weishuzihuashuangbaotaitigongyucechanpinzhiliangsuoxudexinxi。renhepianlizuijiazhiliangdeqingkuangdoukeyiyujian，liyongshuangbaotaizuoyongyuguochengcanshu，bingduiqijinxingxiuzheng，yimanzumubiaoguige。xiayibu，GSK 希望與西門子合作，支持自身在新疫苗的整個開發過程中建立和引入新的數字化雙胞胎的願景。因此，產品
、生產和性能的數字化雙胞胎將被連接在一起。

在化學工業中，最大的挑戰在於工廠必須安全
、可靠地運營。“西門子數字化現場工程師”是一種全新推出的創新理念，支持操作人員利用最先進的技術，如增強現實（AR）和虛擬現實（VR），在現場實現工作的數字化和自動化。這種方法支持用戶實現過程行業工廠工作流程的數字化和無紙化處理，並通過電子文檔、訪問信息和智能設備的引導促進遠程訪問。在此背景下，特種化學品公司朗盛（Lanxess）繼續推進其生產工廠的數字化。在接下來的三年中，朗盛將引入遠程運維技術。第一步，每年使用的約 40 萬wan份fen紙zhi質zhi運yun維wei清qing單dan將jiang替ti換huan為wei數shu字zi清qing單dan，並bing錄lu入ru平ping板ban電dian腦nao中zhong。西xi門men子zi支zhi持chi朗lang盛sheng實shi現xian其qi運yun維wei清qing單dan數shu字zi化hua。為wei此ci，西xi門men子zi應ying用yong了le可ke在zai平ping板ban電dian腦nao上shang運yun行xing的de Moby.Check 軟件，可以使用鍵盤或語音命令進行控製。Moby.Check 軟件提供靈活的操作概念，支持用戶在他們的計算機上創建生產、服務和維護清單，而無需任何預先的編程工作或培訓。除了更有效的處理，還可以降低手動傳輸的錯誤率
，簡化整個記錄過程。“西門子數字化現場工程師”理念支持從仿真到數字化工作過程的轉型，還可以探索在該領域應用數字化雙胞胎的潛力。基於 AI 的應用程序通過早期檢測異常，有助於提高工廠的可用性。同時，預測性維護計劃的實施則意味著可以避免停機和日常維護工作。

作為化工和石油天然氣行業的專用產品，西門子不僅提供 Simotics XP 係列防爆電機，還在 Chemstar 版本中提供適用於無爆炸危險環境的 Simotics SD 係列電機。這些電機產品均配有預配置的特定化學選件。這兩個電機係列都可供選型，即使在極端條件下也能可靠、節能地運行，並提供所有相關證書。

模塊化是輕鬆滿足新需求的關鍵

weimanzuduanchuangxinzhouqiheshiyingxinchanpinzuhedexuqiu，gexitongbixukuaisuqieyiyukuozhan。erxianjuetiaojianshicaiyongbiaozhunhuadekuagongyingshangjiekou，yishixianmokuaihuagongchangdegaoxiaopeizhi、通信和集成。這種類型的接口在 MTP 模塊類型包中定義。該協議定義了過程模型或工廠部分的信息技術部分，確保其可以輕鬆集成到綜合自動化解決方案中

，例如基於 Web 的過程控製係統Simatic PCS neo。這些模塊可組裝成一個整體過程，便於對其進行監控。在ACHEMA Pulse 線上展中，西門子和默克（Merck）之間的合作範例將展示基於 MTP 的模塊化生產工廠如何最大限度地減少工程工作量，並支持快速和通用的過程適配。

創新的 IIoT 解決方案，實現更快的數據傳輸和可靠的數據采集

“作為數字化轉型的一部分，過程工業呈現出新的趨勢，我們正通過先進的解決方案和創新來推動這一趨勢，”Eberle解釋道。“我們認為 5G 是工業物聯網環境中最重要的技術之一。依靠這一技術，我們可以通過強大的通信網絡快速

、可靠地將數據傳輸到需要的位置

，從而使生產工廠更加靈活
、自主和高效。”Scalance MUM856-1 是西門子推出的首款工業 5G 路由器。

憑借其無線連接

，強大的 Sitrans MS200 多傳感器構成了收集機械係統組件振動和溫度數據的硬件基礎。通過藍牙連接，數據將發送到 Sitrans CC220 工業網關，並在此加密，然後從此傳輸到雲端。Sitrans SCM IQ 係統具有基於機器學習的異常檢測特性。可不斷監控和分析所有傳感器值，並快速檢測任何偏離預期運行狀態的情況。通過該 App，可以記錄工廠行為中的異常情況，以便立即分發消息，從而提醒預定義的一組用戶。Sitrans SCM IQ 係統包括多傳感器、網關和 App，可應用於所有具有機械或旋轉係統組件的工廠。計劃從 2021 年nian夏xia季ji開kai始shi供gong貨huo，支zhi持chi利li用yong現xian場chang設she備bei先xian前qian未wei使shi用yong的de數shu據ju來lai提ti前qian搶qiang先xian識shi別bie和he防fang範fan即ji將jiang發fa生sheng的de設she備bei故gu障zhang，從cong而er降jiang低di維wei護hu成cheng本ben並bing規gui避bi計ji劃hua外wai停ting機ji。

將可持續性作為指導原則

正如 Eberle 所強調的：“我們的產品和解決方案不僅滿足了客戶的需求
，也為可持續發展做出了貢獻。”因此
，ACHEMA Pulse 線上展還將組織關於化學品再循環利用和可持續發展主題的會議。