• 以的方式融合現實世界和數字世界，使客戶價值最大化
• 聚焦可持續發展，建立宏偉的“DEGREE”框架
• 更新財務框架，為加速高價值增長設定新的財務目標
• 業務周期內可比年營收增長5%至7%（此前為4%至5%）
• 購買價格分攤前每股收益（EPS pre PPA）將取得高位區間的個位數年均增長
• 積極的派息政策；高達30億歐元的新的股票回購計劃將從2022財年開始，持續到2026年
• 2021財年展望：計入此前宣布的收購瓦裏安所帶來的相關影響
  ，預計淨收益仍將保持在57億歐元至62億歐元區間

6月24日——在其主題為“加速高價值增長”dexianshangzibenshichangrihuodongshang
，ximenzigufengongsijintianxuanbulexindezengchangzhanlve。zheyizhanlveyezaigongsimubiaogaoyuandexincaiwukuangjiazhongdeyitixian，bingbaokuoyixiangquanmiandekechixufazhanjihua。

“我們有能力融合數字世界與現實世界
，讓客戶從中受益。正因如此
，西門子才能以的方式支持客戶發展。”西門子股份公司總裁兼首席執行官博樂仁（Roland Busch）表示
，“數字化
、自zi動dong化hua和he可ke持chi續xu發fa展zhan是shi我wo們men的de業ye務wu增zeng長chang引yin擎qing。在zai此ci基ji礎chu上shang
，我wo們men的de核he心xin業ye務wu和he數shu字zi化hua業ye務wu相xiang輔fu相xiang成cheng，在zai良liang性xing循xun環huan中zhong向xiang前qian發fa展zhan，這zhe為wei我wo們men落luo實shi增zeng長chang戰zhan略lve，實shi現xian更geng高gao利li潤run增zeng長chang奠dian定ding了le堅jian實shi基ji礎chu。作zuo為wei一yi家jia專zhuan注zhu的de科ke技ji公gong司si，西xi門men子zi致zhi力li於yu在zai所suo有you市shi場chang中zhong加jia強qiang自zi身shen地di位wei，並bing進jin入ru相xiang關guan的de可ke盈ying利li市shi場chang。現xian在zai
，我wo們men追zhui求qiu可ke持chi續xu發fa展zhan的de承cheng諾nuo比bi以yi往wang任ren何he時shi候hou都dou更geng為wei堅jian定ding。因yin此ci，在zai當dang前qian全quan球qiu麵mian臨lin重zhong大da挑tiao戰zhan的de關guan鍵jian時shi刻ke，我wo們men將jiang為wei客ke戶hu
、各方夥伴乃至全社會創造切實的附加價值。”

“繼成功轉型為一家專注的科技公司之後，我們設定了更高的新財務目標：進一步加速盈利性增長，同時更加注重現金流。此外
，我們在實體業務之外其他業務的運營狀況也將更加清晰透明。”西門子股份公司首席財務官Ralf P. Thomas表示
，“公(gong)司(si)出(chu)色(se)的(de)投(tou)資(zi)等(deng)級(ji)評(ping)估(gu)是(shi)我(wo)們(men)加(jia)速(su)高(gao)價(jia)值(zhi)增(zeng)長(chang)的(de)重(zhong)要(yao)有(you)利(li)因(yin)素(su)，我(wo)們(men)將(jiang)不(bu)遺(yi)餘(yu)力(li)保(bao)持(chi)這(zhe)一(yi)評(ping)級(ji)。不(bu)僅(jin)如(ru)此(ci)，通(tong)過(guo)持(chi)續(xu)的(de)股(gu)票(piao)回(hui)購(gou)計(ji)劃(hua)和(he)積(ji)極(ji)的(de)派(pai)息(xi)政(zheng)策(ce)，西(xi)門(men)子(zi)將(jiang)能(neng)夠(gou)繼(ji)續(xu)提(ti)供(gong)具(ju)有(you)吸(xi)引(yin)力(li)的(de)股(gu)東(dong)總(zong)回(hui)報(bao)。”

“可持續發展已經植根於我們的DNA。對於我們的業務發展來說，這不是一道選擇題
，而是一條必由之路。”西門子股份公司首席人力資源官
、首席可持續發展官兼管理委員會成員Judith Wiese表示，“在過往傑出表現的基礎之上，我們正設立更宏偉的目標。我們將再接再厲
、更進一步，為各方夥伴創造更為顯著的價值。對西門子而言，實現可持續的業務增長與為人類和地球創造價值是相輔相成、齊頭並進的。”

憑借在資源效率和脫碳方麵傑出的解決方案
，西門子具有得天獨厚的優勢，能夠幫助客戶實現可持續發展目標。

聚焦關鍵挑戰：數字化轉型

在完成西門子能源（2020）的拆分後
，今天的西門子已經是一家專注於工業
、基礎設施
、交jiao通tong和he醫yi療liao領ling域yu的de科ke技ji公gong司si。因yin此ci，西xi門men子zi積ji極ji投tou身shen於yu構gou成cheng全quan球qiu經jing濟ji支zhi柱zhu並bing在zai推tui動dong數shu字zi化hua轉zhuan型xing和he加jia強qiang可ke持chi續xu發fa展zhan方fang麵mian具ju備bei巨ju大da潛qian力li的de產chan業ye
，而er這zhe兩liang大da議yi題ti正zheng是shi當dang今jin時shi代dai所suo麵mian臨lin的de主zhu要yao挑tiao戰zhan。西xi門men子zi擁yong有you賦fu能neng企qi業ye和he經jing濟ji體ti提ti高gao生sheng產chan力li

、效率、靈活性和可持續發展所必需的技術能力。

目前


，僅數字化工業集團
、智能基礎設施集團、交通業務和西門子醫療所覆蓋的市場規模就達到4400億歐元（以2020年為基準）。從當前到2025年
，這些市場將以每年4%至5%desuduzengchang。tongguorongheshenhoudexingyejidianyushuzihuanengli，ximenzijubeiqiangjinshili，nenggoujinyibutishengshichangdiwei，bingjiangnulizaizhexielingyuqudechixudeyinglixingzengchang。

同時，西門子計劃進入一些極具吸引力的相關市場，其市場規模高達1200億歐元。為了開拓這些市場，公司將專注於有機增長和無機增長的結合。對於全球領先的電子價值鏈信息服務商Supplyframe的收購和具有變革意義的對於瓦裏安醫療係統公司（Varian Medical Systems, Inc.）的收購就是具有代表性的例子。

在全公司範圍內廣泛使用創新技術

西門子融合現實世界與數字世界的獨特能力主要基於三大要素：西(xi)門(men)子(zi)利(li)用(yong)深(shen)厚(hou)的(de)行(xing)業(ye)積(ji)澱(dian)，為(wei)特(te)定(ding)行(xing)業(ye)開(kai)發(fa)數(shu)字(zi)化(hua)應(ying)用(yong)。同(tong)時(shi)，西(xi)門(men)子(zi)彙(hui)聚(ju)專(zhuan)業(ye)知(zhi)識(shi)與(yu)經(jing)驗(yan)，推(tui)動(dong)在(zai)全(quan)公(gong)司(si)範(fan)圍(wei)廣(guang)泛(fan)使(shi)用(yong)的(de)核(he)心(xin)技(ji)術(shu)的(de)發(fa)展(zhan)。此(ci)外(wai)，得(de)益(yi)於(yu)包(bao)括(kuo)客(ke)戶(hu)、合作夥伴和初創企業在內的強大生態係統，西門子能以比競爭對手更快的速度，將客戶導向的創新投入市場應用。

為了實現這一目標
，西門子正迅速推進其技術業務組合的發展，包括軟件、自動化解決方案和領先的物聯網平台
，以及人工智能（AI）、數字化雙胞胎、5G
、gongyebianyuanhewangluoxinxianquandenghexinjishu。youyuximenzihexinyewuheshuzihuayewujiangzaiweilaigengjiaxietongfazhan，gongsiqidaishixianchaoguoshichangpingjunshuipingdeyinglixingzengchang。ximenziyuji，congdangqiandao2025年，公司將在2020財年數字化業務營收53億歐元的基礎上實現約10%的年複合增長。

向軟件即服務（SaaS）業務模式轉型

自2022財年起

，數字化工業集團將開始業務模式的重大轉型，其軟件業務相當大的一部分將向軟件即服務（SaaS）模式轉變。同時，在既有業績指標之外
，這部分業務還將開始披露年度經常性收入（ARR）。數字化工業集團軟件業務計劃推出新的SaaS產品組合，為客戶提供更大的可訪問性

、更輕鬆的協作機製以及無限擴展性
，幫助客戶加速數字化轉型。對於西門子來說，向SaaS轉型將使數字化工業集團業務的營收更具韌性和可預見性，並幫助拓展新的垂直市場


、用戶和客戶
，尤其是幫助中小型企業減少對複雜IT基礎設施的投入，進而推動業務增長。

“DEGREE”——堅定可持續發展承諾
，設立宏偉目標

西門子進一步強調其對可持續發展的承諾
，並推出全新框架“DEGREE”，即去碳化（decarbonization）、道德規範（ethics）
、治理（governance）
、資源效率（resource efficiency）、平等（equity）和就業能力（employability）。這一新框架將適用於公司全球業務的各項活動。

西門子在環境

、社會和治理（ESG）方麵設立了係統、可衡量而具體的長期目標，以支持公司邁向可持續發展的願景。此外，公司正式將可持續發展議題納入投資決策的戰略要務。

憑借其技術組合，西門子能夠支持公共和私營部門在工業運營
、樓宇和電網基礎設施
、交jiao通tong及ji醫yi療liao領ling域yu的de數shu字zi化hua轉zhuan型xing，同tong時shi提ti供gong具ju有you可ke信xin商shang業ye應ying用yong的de創chuang新xin解jie決jue方fang案an，從cong而er推tui動dong經jing濟ji向xiang著zhe碳tan中zhong和he目mu標biao轉zhuan型xing。這zhe些xie技ji術shu能neng夠gou幫bang助zhu客ke戶hu實shi現xian發fa展zhan目mu標biao，同tong時shi提ti高gao資zi源yuan效xiao率lv。

2015年，西門子成為全球首批承諾至2030年nian在zai自zi身shen業ye務wu運yun營ying中zhong實shi現xian碳tan中zhong和he的de工gong業ye企qi業ye之zhi一yi。自zi宣xuan布bu這zhe一yi目mu標biao以yi來lai，公gong司si的de二er氧yang化hua碳tan排pai放fang量liang已yi經jing減jian少shao達da一yi半ban以yi上shang。與yu此ci同tong時shi，西xi門men子zi不bu斷duan加jia強qiang其qi現xian有you舉ju措cuo以yi實shi現xian全quan價jia值zhi鏈lian的de去qu碳tan化hua，並bing踐jian行xing科ke學xue減jian碳tan倡chang議yi組zu織zhi倡chang導dao的de數shu據ju驅qu動dong減jian排pai路lu徑jing。這zhe一yi路lu徑jing確que保bao了le公gong司si在zai支zhi持chi氣qi候hou保bao護hu方fang麵mian的de努nu力li與yu《巴黎協定》的目標方向一致。此外，西門子承諾至2030年將其供應鏈的碳排放減少20%
，並力爭至2050年實現供應鏈碳中和。至2029年底
，公司還計劃在實現循環發展方麵取得更大進展，例如顯著增加金屬和樹脂等二級材料的采購。

“DEGREE”框架涵蓋多個目標——例如，保障公司員工的長期就業能力
，促進包容、相互尊重和平等。公司也正致力於實現此前宣布的目標，確保至2025年女性將占公司管理層人數的30%。與此同時，西門子將繼續投資於員工的教育和培訓。在這一方麵
，公司每年在全球範圍內投入約2.5億歐元（不含西門子醫療股份公司）。

更高的新財務目標
，加速高價值增長

西門子還提出了更新的財務框架
，將自2022財年起，在設定更高財務目標的同時加強業務運營的清晰和透明。作為公司的目標之一
，西門子計劃在3至5年的業務周期內
，在可比基礎上實現集團營收5%至7%（此前為4%至5%）的年增長。為此，公司將力爭以明顯高於市場的速度保持增長。購買價格分攤前每股收益 （EPS Pre PPA）yujijiangqudegaoweiqujiandegeweishunianjunzengchang。yinci，xiangduilaishuo，goumaijiagefentanqianmeigushouyidezengchangsudujianggaoyuyingshou。ciwai，ximenzijiangjixujijizhuiqiujianglirunzhuanhuaweiziyouxianjinliudemubiao。gongsizhengjiangqixianjinzhuanhuanlvdemubiaotishengzhijituancengmian
，yimingquequanbuzeren。zuoweigengxindecaiwukuangjiadeyibufen
，gongsihaichengnuocaiqujijidepaixizhengce。

得益於在優勢市場的盈利性增長和組織架構的優化
，西門子將提高智能基礎設施集團和交通業務的利潤率目標。盡管向SaaS業務模式的轉型將帶來短暫的不利影響，數字化工業集團仍將維持17%至23%的高利潤率目標。未來，智能基礎設施集團的利潤率目標將在11%到16%區間（此前為10%到15%）。交通業務的利潤率目標為10%至13% （此前為9%至12%）。

持續保證高投資評級

西門子出色的投資評級仍將是其取得成功的關鍵因素
，這也是使公司能夠以極具吸引力的條件獲得融資選擇的先決條件。

西門子繼續提供具有吸引力的股東總回報

作為資本市場日活動的一部分

，西門子宣布將從2022財年開始，推出一項新的五年股票回購計劃，回購資金高達30億歐元。此外，西門子將繼續確保嚴格的資本配置。加上積極的派息政策，這些因素也將有助於帶來極具吸引力的股東總回報。

2021財年展望

本季度公司業務發展持續向好。此外

，4月中旬以來，西門子對瓦裏安醫療係統公司進行整合
；瓦(wa)裏(li)安(an)收(shou)購(gou)的(de)影(ying)響(xiang)此(ci)前(qian)並(bing)未(wei)計(ji)入(ru)業(ye)績(ji)預(yu)期(qi)。盡(jin)管(guan)此(ci)前(qian)公(gong)布(bu)的(de)收(shou)購(gou)瓦(wa)裏(li)安(an)所(suo)帶(dai)來(lai)的(de)相(xiang)關(guan)影(ying)響(xiang)現(xian)在(zai)將(jiang)被(bei)納(na)入(ru)考(kao)量(liang)
，公(gong)司(si)仍(reng)預(yu)計(ji)淨(jing)收(shou)益(yi)將(jiang)保(bao)持(chi)在(zai)57億至62億歐元區間。