特殊設備製造商HAHN的自動化緊湊型製造單元以20miaodeshijianjiangezuzhuangjianzhenqi。qizidonghuajiejuefanganbaokuoyixiliedeanquandechuanganqi，ruanquanmenxitonghebianmaanquankaiguan。zhexiechuanganqitongguowaiweilianjieshebeilianjiedaopiercidekepeizhidexiaoxingkongzhixiPNOZmulti 2，以保證自動化裝配係統的操作和維護的安全。

來自小型控製器的配置工具PNOZmulti Configurator的支持：高效率的設備控製，讓HAHN從中獲益
，節省了時間和成本。對於HAHN來說
，20年以來，皮爾磁一直是值得信賴的一站式元件、係統的供應商和稱職的顧問。

特殊設備製造商HAHN的自動化緊湊型製造單元以20miaodeshijianjiangezuzhuangjianzhenqi。qizidonghuajiejuefanganbaokuoyixiliedeanquandechuanganqi
，ruanquanmenxitonghebianmaanquankaiguan。zhexiechuanganqitongguowaiweilianjieshebeilianjiedaopiercidekepeizhidexiaoxingkongzhixiPNOZmulti 2，以保證自動化裝配係統的操作和維護的安全。
來自小型控製器的配置工具PNOZmulti Configurator的支持：高效率的設備控製
，讓HAHN從中獲益，節省了時間和成本。對於HAHN來說
，20年以來，皮爾磁一直是值得信賴的一站式元件、係統的供應商和稱職的顧問。

高效裝配

在5米乘2midaxiaodezhuangpeidanyuanzhong
，baohanleliangzhangxuanzhuangongzuotai
，zaigongchangchejianwanchengzuihoudezuzhuangceshi。zaizhuangzaizhan，yiminggongrenjiangzhongyangguancharuqidonghuache，bingjianglianggefengkaidezhichenghuancharulinjinzhandechaozhong。talikailiangduiguangmudeanquanqu，tongguocaozuokaiguanqidongzhuangpeiguocheng：旋轉索引台上的夾持器關閉 ;對齊油缸自動縮回。旋轉索引表現在清晰
，可以循環。以下是通過兩個旋轉台模塊（共八個台）進行多級裝配和連接過程。首先
，提供的 O 形環必須放置在適當的凹槽中：插cha入ru漏lou鬥dou本ben身shen位wei於yu中zhong央yang管guan上shang方fang，夾jia持chi器qi拾shi取qu支zhi撐cheng環huan，三san部bu分fen裝zhuang配pei工gong具ju將jiang支zhi撐cheng環huan推tui入ru預yu期qi位wei置zhi。然ran後hou，一yi個ge處chu理li單dan元yuan將jiang中zhong央yang管guan連lian接jie在zai內nei管guan上shang，夾jia持chi器qi應ying用yong將jiang組zu件jian拆chai下xia。滑hua車che再zai次ci處chu於yu其qi開kai始shi位wei置zhi，準zhun備bei接jie收shou下xia一yi部bu分fen。傳chuan輸shu單dan元yuan將jiang半ban成cheng品pin減jian震zhen器qi部bu件jian運yun送song到dao相xiang鄰lin旋xuan轉zhuan台tai上shang的de第di一yi個ge站zhan。必bi須xu保bao持chi減jian震zhen器qi部bu件jian的de位wei置zhi和he定ding位wei。插cha入ru單dan元yuan將jiang壓ya力li適shi配pei器qi向xiang下xia推tui，直zhi到dao其qi定ding位wei在zai所suo需xu高gao度du。在zai旋xuan轉zhuan台tai的de倒dao數shu第di二er個ge站zhan中zhong，預yu裝zhuang減jian震zhen器qi單dan元yuan壓ya在zai閥fa錐zhui上shang;使用傳感器技術對力和位移進行可靠監控。如果後續測試過程指示減震器符合質量規格
，則工作人員將拆下最終站內批準的部件。

關鍵詞：靈活性

裝配單元很快將在一家知名的汽車零部件供應商的生產車間交付使用
，該生產車間采取三班製

，裝配單元以20秒的間隔不間斷地生產減震器。設備非常靈活，不需要長時間地轉換和停機
，就可以製造多達8種內管長度在200到600mm之間的減震器。基於旋轉台的自動化解決方案可節省空間，允許較短的切換時間，非常適合複雜的組件組裝。特殊設備生產商HAHN自動化公司位於 Rhein-Hunsrück 地區。 旋轉台隻是將客戶需求轉化為技術先進的解決方案的幾種方法之一。HANA自動化作為一家國際化的公司
，隸屬於HAHN集團。在全球12個國家/地區擁有約800名員工，在過去的25年裏，始終致力於開發高效的解決方案，尤其是用於裝配和測試流程的自動化。其目標行業是汽車
、消費品
、電子行業以及醫療技術。“我們的客戶欣賞我們廣泛的專業知識以及高於行業平均水平的開發和垂直整合的能力”電氣設計團隊的負責 人Dirk Scherer如是說。

專注安全

對於HAHN而言，安全曆來是重中之重。對於負責安全理念的需求和設備的效能
、效xiao率lv和he可ke操cao作zuo性xing等deng處chu於yu同tong等deng重zhong要yao的de地di位wei。它ta們men的de核he心xin任ren務wu是shi保bao護hu設she備bei附fu近jin的de人ren員yuan免mian受shou危wei險xian傷shang害hai，但dan是shi這zhe些xie安an全quan理li念nian不bu會hui妨fang礙ai操cao作zuo和he生sheng產chan流liu程cheng，也ye不bu提ti供gong任ren何he引yin入ru操cao縱zong的de理li由you。

HAHN自zi動dong化hua很hen快kuai就jiu意yi識shi到dao靈ling活huo的de軟ruan件jian解jie決jue方fang案an優you於yu硬ying件jian應ying用yong的de方fang案an
，因yin為wei硬ying件jian應ying用yong的de方fang案an在zai整zheng個ge過guo程cheng中zhong，從cong工gong程cheng到dao調tiao試shi再zai到dao生sheng產chan等deng，更geng容rong易yi出chu現xian問wen題ti

，而er且qie安an裝zhuang也ye比bi較jiao複fu雜za。 2002年

，PNOZmulti控製器上市，當時提供4個模塊：yonghudiyicikeyitongguoyitaijisuanjishengchengruanjianchengxu，kongzhiyitaishebeishangdeduogeanquanxiangguangongneng。kepeizhideshuruheshuchuweidianqishejigongchengshitigongleqiansuoweiyoudelinghuoxing。bujiuzhihou
，HAHN 自動化開始使用可配置的小型控製器PNOZmulti，皮爾磁從一開始就一直是HAHN在安全方麵的合作夥伴。“Pilz在安全應用領域擁有豐富的專業知識”Dirk Scherer說, “其產品組合非常適合我們的設備”。

模塊化模型解決方案是目標

Pilz的安全解決方案也會毫無疑問地應用於當前地裝配單元。具體來說，HAHNzidongyanfadishebeibaokuolianggemokuai，tamendandujianzao，ranhouxianghulianjiexingchengyigezuheshebei。lianggemokuaigongxiangyigekongzhiqi，tongguoyigediankongguijinxingguanli。chuleqigangwai，sifuqudongqihaibeiyongyuwuliaodechuli。fengxianfenxibiaoming
，xuyaoduilianggexianghuganraodequyuyiji5個僅在維護保養時需要打開的門采取合適的防護措施。

所需的安全解決方案不僅僅是針對這個設備的定製方案，而是要適用於同類設備的靈活的、模塊化和可擴展的解決方案模型。
可配置的小型控製器PNOZmulti2 明確案例：其模塊化的硬件平台和廣泛的擴展模塊，可輕鬆涵蓋從緊急停止監控、安全門
、安全光幕、雙手控製、壓力安全閥、模擬測量值到運動監控功能。根據應用的不同
， PNOZmulti 2 最高可達EN ISO 13849-1 的PL e/Cat. 4 或者是EN / IEC 62061的SIL CL 3 。基礎單元 PNOZ m B0提供20個安全輸入，其中8個是可自由配置的輔助輸出
、4個安全半導體輸出和4個可配置的測試脈衝輸出。在需要的時候，可連接多達6個擴展模塊（I/O或運動監控模塊），隻需要一個基礎單元就可以實現眾多的安全和自動化的功能。

完整的自動化解決方案

結合皮爾磁的用於位置監測的非接觸式編碼安全開關PSENcode
，一對安全光幕就可以保證兩個相互幹預的區域的安全。 皮爾磁的非接觸式的安全門係統用來防護5個安全門
，而不是采用傳統的機械式安全開關。PSENslock在zai一yi個ge單dan元yuan內nei集ji合he了le安an全quan監jian控kong和he非fei接jie觸chu的de磁ci性xing鎖suo定ding功gong能neng，這zhe種zhong安an全quan位wei置zhi監jian控kong和he過guo程cheng防fang護hu相xiang結jie合he的de產chan品pin
，適shi用yong性xing高gao
，能neng夠gou滿man足zu的de安an全quan要yao求qiu也ye高gao。

HAHN自動化目前更加傾向於分布式、智能化的安裝理念，而皮爾磁的PDP67模mo塊kuai則ze特te別bie適shi合he進jin行xing信xin號hao的de收shou集ji。分fen布bu式shi的de模mo塊kuai減jian少shao了le安an裝zhuang和he接jie線xian的de工gong作zuo量liang，節jie省sheng了le時shi間jian和he成cheng本ben，也ye進jin一yi步bu降jiang低di了le對dui控kong製zhi櫃gui內nei空kong間jian的de要yao求qiu。IP67的防護等級
，防塵防水。乍一看，似乎很複雜，但有了配置工具PNOZmulti Configurator，一切就簡單多了:采用圖形化地用戶界麵
，整個的安全理念可以在電腦上很直觀地實現。 配置工具可以從項目設計
、配置

、文檔和調試直至在客戶端生產提供支持。

“我wo們men與yu皮pi爾er磁ci建jian立li了le長chang期qi地di平ping等deng合he作zuo關guan係xi
，皮pi爾er磁ci在zai安an全quan相xiang關guan地di問wen題ti上shang為wei我wo們men提ti供gong了le可ke靠kao的de支zhi持chi。雖sui然ran我wo們men自zi己ji的de電dian氣qi工gong程cheng人ren員yuan訓xun練lian有you素su
，但dan標biao準zhunDIN EN 13849涉及的方麵非常複雜。有了皮爾磁這個強有力的合作夥伴
，所有有關技術、產品和高效解決方案的問題都迎刃而解，共同創造了適合客戶的解決方案”。 Dirk Scherer總結道。