• ASTI是高速增長的自主移動機器人（AMR）市場的全球領導者，擁有廣泛的產品和軟件組合
• 此次收購拓展了ABB機器人和機械自動化解決方案，將為客戶提供獨特的自動化產品組合
  ，進一步拓展行業應用領域
• AMR業務總部將設在西班牙布爾戈斯，由ASTI首席執行官Veronica Pascual Boé領導。全新的覆蓋完整價值鏈和製造的亞洲AMR中心將設在ABB機器人上海新工廠內

瑞士蘇黎世，2021年7月20日——今天，ABB宣布將收購ASTI移動機器人集團。ASTI是全球領先的AMR製造商
，擁有完整的產品組合，並提供配套軟件，覆蓋所有主要應用領域。此次收購將拓展ABB機器人和自動化產品組合，使其成為業界唯一能夠提供麵向下一代柔性自動化的完整產品組合的企業。

此次收購是ABB外部增長戰略的重要部分，協議於7月19日簽署，收購預計將於2021年仲夏完成。雙方同意不透露關於收購價格的任何細節。

ASTI成立於1982年，總部位於西班牙布爾戈斯，在西班牙、法國和德國擁有超過300名員工。該公司由首席執行官Veronica Pascual Boé控股
，其他股東包括歐洲發展並購基金投資公司Keensight Capital。目前，ASTI是歐洲最大的AMR提供商之一，在20個國家的汽車、物流、食品飲料和製藥領域擁有廣泛的客戶基礎。自2015年以來，該公司的年增長率近30%，並計劃在2021年實現約5000萬美元的營收。

ABB機器人與離散自動化事業部總裁安世銘與ASTI首席執行官Veronica Pascual Boé

ABB機器人與離散自動化事業部總裁安世銘表示： “憑借行業領先的產品組合、完整的軟件配套和覆蓋高增長領域的深度專業知識，ASTI是我們為客戶提供下一代柔性自動化支持的理想選擇。通過此次收購
，ABB將成為唯一一家提供AMR、機ji器qi人ren和he機ji械xie自zi動dong化hua解jie決jue方fang案an等deng完wan整zheng自zi動dong化hua產chan品pin組zu合he的de公gong司si，覆fu蓋gai從cong生sheng產chan到dao物wu流liu再zai到dao消xiao費fei等deng眾zhong多duo領ling域yu。我wo們men的de客ke戶hu正zheng在zai麵mian對dui個ge性xing化hua消xiao費fei盛sheng行xing趨qu勢shi，並bing努nu力li抓zhua住zhu消xiao費fei者zhe需xu求qiu顯xian著zhu變bian化hua帶dai來lai的de機ji遇yu
，因yin此ci這zhe對dui我wo們men的de客ke戶hu而er言yan也ye是shi一yi個ge重zhong要yao變bian革ge。”

AMR將為生產、物流、內部物流和訂單履行、零售和醫療健康等領域帶來前所未有的靈活性，ABB和ASTI的共同願景是幫助客戶用全柔性化的生產網絡替換目前的線性生產線，在工廠
、物流中心
、實驗室
、商店和醫院，用智能AMR在智能互聯的工作站之間實現自主導航
，運送物料、零部件和成品。

ASTI首席執行官Veronica Pascual Boé表示： “ABBdeyuanjingyuwomenwanquanyizhi
，shuangfangdouzhiliyutongguojiasushixiangongzuochangsuodezidonghua
，zhichikehutishengrouxinghejingzhengli。cicishougouduiwomeneryanshijidongrenxindexinjieduan，womenjiangxieshoujiasutuijinchuangxinjihua
，tishengwomendequanqiukehufuwu、合作夥伴網絡、生產和執行能力，把握ABB在全球特別是中國市場的布局所帶來的機遇。我很高興能加入機器人管理團隊，並領導業務實現這一雄心勃勃的增長計劃。”

ASTI業界領先的產品組合包括自動牽引車、貨到人解決方案
、單元式輸送機和料箱搬運車

，以及全麵完整的軟件產品
，包括車輛導航和控製係統、車隊和訂單管理係統以及基於雲的可追溯係統。

這些產品將與ABB機器人、機械自動化、模塊化解決方案和配套軟件
，包括ABB機器人仿真和編程工具RoboStudio®實現集成
，為ABB客戶打造一個獨特而全麵的自動化產品組合。

ABB和ASTI為汽車
、食品飲料、消費品等製造業以及物流
、電子商務、零售、醫療健康等新的增長領域提供深入的領域專業知識。

到2025年，AMR全球銷售額預計將達到約140億美元，複合年增長率約為20%
，ABB計劃將AMR銷售和服務支持擴展到全球53個國家。

ASTI位於西班牙布爾戈斯的總部將成為ABB AMR業務總部，由Pascual Boé領導，核心功能包括研發、工程、產品和項目價值鏈等將繼續在ASTI運行。ABB將大幅擴大業務總部的生產能力
，以支持歐洲和美洲市場的銷售擴張計劃。為了挖掘AMR在中國和亞洲市場的增長潛力
，ABB還將在其新的機器人工廠內建立一個亞洲AMR中心，覆蓋完整價值鏈和製造，該工廠將於2022年在上海投入運營。中國是全球最大的機器人市場，預計到2025年
，AMR的年銷售額將達到18億美元。

在此次收購不久前，ABB機器人推出了全新GoFa™和SWIFTI™協作機器人係列，幫助新行業和新用戶解鎖機器人自動化應用，並宣布將推動建築行業走向自動化。