• 柯偉茂先生調任特性材料和技術集團總裁兼首席執行官
• 戴瑞德先生接替柯偉茂先生出任智能建築科技集團總裁兼首席執行官
• 彭睿仕先生出任全球高增長地區首席運營官
  ，並將於2022年1月1日起擔任全球高增長地區總裁

美國北卡羅來納州夏洛特2021年7月29日  -- 霍尼韋爾（納斯達克代碼：HON）近日宣布多項全球性高管人事任命，涉及特性材料和技術集團、智能建築科技集團和全球高增長地區。

智能建築科技集團原總裁兼首席執行官柯偉茂先生（Vimal Kapur）被任命為特性材料和技術集團總裁兼首席執行官，常駐美國休斯頓。柯偉茂先生在霍尼韋爾任職長達32年，曾領導特性材料和技術集團旗下過程控製部業務。

特性材料和技術集團原總裁兼首席執行官高騰先生（Rajeev Gautam）決定於2021年8月13日正式退休
，結束在霍尼韋爾長達43年的職業生涯。自退休之日起至明年1月yue底di的de過guo渡du期qi內nei，高gao騰teng先xian生sheng將jiang以yi特te性xing材cai料liao和he技ji術shu集ji團tuan名ming譽yu總zong裁cai的de身shen份fen與yu柯ke偉wei茂mao先xian生sheng緊jin密mi配pei合he，確que保bao客ke戶hu工gong作zuo的de順shun利li交jiao接jie並bing助zhu力li他ta曾zeng領ling導dao數shu十shi年nian的de霍huo尼ni韋wei爾erUOP的業務增長。

戴瑞德先生（Doug Wright）將接替柯偉茂先生出任智能建築科技集團總裁兼首席執行官，並常駐美國亞特蘭大。戴瑞德先生於2020年年中加入霍尼韋爾，擔任智能建築科技集團消防和安防業務負責人並迅速領導業務更好地對接客戶和市場需求，實現了突破性增長。

柯偉茂先生和戴瑞德先生將作為公司管理團隊成員向霍尼韋爾董事長兼首席執行官杜瑞哲先生（Darius Adamczyk）彙報。相關人事任命自發布之日起生效。

此外
，霍尼韋爾宣布任命彭睿仕先生（Ben Driggs）為全球高增長地區首席運營官，並將於2022年1月1日起升任全球高增長地區總裁。彭睿仕先生將常駐中國上海。現任全球高增長地區首席執行官沈達理先生（Shane Tedjarati）將於2021年年底退休。沈達理先生在霍尼韋爾任職長達17年，主要負責領導公司在新興市場地區的業務發展。沈達理先生將在今後三年內繼續擔任霍尼韋爾業務顧問。

ciqian，pengruishixianshengzengdanrenhuoniweierzhanlvekehuyuqiyefazhanbufuzongcai，fuzegongsizaiquanqiufanweineiyuzhongyaokehudehezuo，baokuoxinyewulingyudezengchangjihuayijigenghaodiliyonggongsichanpinzuhemanzukehudezhanlvexuqiu。tajiangzaixindegangweishangjixuchongfenfahuiqifengfudequanqiuhuaguanlijingyan。pengruishixianshengzaihuoniweiergongzuochaoguo 16 年，曾擔任多個高管職位
，包括航空航天集團互聯業務總裁、航空航天集團美洲區總裁以及霍尼韋爾拉丁美洲總裁。

“此次任命表明我們不僅擁有出眾的管理層，而且能夠培養出有才幹的領導崗位繼任者。” 霍尼韋爾董事長兼首席執行官杜瑞哲表示
，“柯偉茂先生在霍尼韋爾工作30多年間充分展現其傑出領導力以及對終端市場的深刻洞察力
；戴瑞德先生在控製行業的豐富經驗，使其能夠在消防和安防業務更好地挖掘客戶及市場需求
；彭睿仕先生將為全球高增長地區帶來傑出的客戶導向和豐富的全球化經驗。在包括柯偉茂先生
、戴瑞德先生和彭睿仕先生在內的管理團隊的帶領下，霍尼韋爾將繼續致力於在全球範圍內保持增長。”

“gaotengxianshengheshendalixianshengshituidonggongsifazhandezhongyaogongxianzhe，weihuoniweierzaiweilaiqudegengdachenggongdiandinglejianshijichu。ganxieliangweizaichengguofengshuodezhiyeshengyazhongweihuoniweiersuozuochudezhongduogongxian，zhuyuantamentuixiushenghuoxingfumeiman。” 杜瑞哲表示。