zhizaoyeqiyededaolai，dailailedaliangdejiuyegangwei，yetuidonglejingjishuipingdefazhan
，rangwoguogedidejingjipengboxiangqianfazhan。zaizhizaoyebuduanfazhanyijigezhongtongzhangdeyingxiangxia，woguodelaodonglijiageheshuidianziyuanjiagechengbenyekaishishangzhang，所以近幾年不少製造業開始向東南亞轉移
，許多人對我國製造業的發展前景表示堪憂，認為中國製造業將麵臨嚴峻的考驗。

　　zhongguozhizaoyedefanrong，zaojiuleyixiliezhizaoyegongchang，gongchanggongrenjihutiantianjiaban，xinkulaozuo。danjinjiniangongchangjiabankaishizhujianjianshao
，zhongguozhizaoyezhengzaiwangdongnanyajinxingzhuanyi，gongchanggongrenmianlinshiyechao，bujiabanshidaijijiangdaolai。

　　這兩年來很多科技公司以及代工廠企業，都在將產業從中國大陸進行撤離，比如說三星就把工廠在我國大陸搬遷了，還有東芝、英特爾、LG
、仁寶等等外資企業搬遷到了東南亞
，甚至包括國內的企業也進行了搬遷，比如說立訊精密、歌爾聲學、藍思科技等等都在越南等東南亞國家投資建廠。

　　為什麼這些製造企業要轉移出去？

　　qishiyuanyinyouhenduo，zongdelaishuojiushiyouyuzibendezhulixing。zhizaoyeyijidaigongchangqiyeyizhidoushifenbiaoliruyi。zhizaoyebingbushigaojingjiandejishu，yebuxuyaochandiyongyouduomefadadegongyejishushuiping，tamenduigongchangxuanzhidetiaojianzhiyouyige，jiushichengben。

　　由於我國由於經濟的快速發展，經濟的發達必然導致勞動力成本的提高，原本的低成本優勢正在逐漸消失。根據國務院相關數據顯示，2015年(nian)是(shi)我(wo)國(guo)勞(lao)動(dong)力(li)供(gong)給(gei)與(yu)人(ren)口(kou)紅(hong)利(li)的(de)一(yi)個(ge)拐(guai)點(dian)，在(zai)此(ci)之(zhi)後(hou)，我(wo)國(guo)的(de)老(lao)齡(ling)化(hua)現(xian)象(xiang)逐(zhu)漸(jian)加(jia)劇(ju)，勞(lao)動(dong)力(li)缺(que)口(kou)逐(zhu)漸(jian)增(zeng)大(da)

，尤(you)其(qi)是(shi)在(zai)東(dong)部(bu)沿(yan)海(hai)地(di)區(qu)，廉(lian)價(jia)的(de)勞(lao)動(dong)力(li)少(shao)之(zhi)又(you)少(shao)。

　　再zai加jia上shang隨sui著zhe中zhong國guo製zhi造zao業ye的de發fa展zhan，勞lao動dong力li價jia格ge以yi及ji水shui電dian資zi源yuan價jia格ge飆biao升sheng，已yi經jing不bu符fu合he製zhi造zao業ye企qi業ye追zhui求qiu最zui高gao效xiao益yi的de準zhun則ze。而er東dong南nan亞ya國guo家jia經jing濟ji發fa展zhan水shui平ping低di下xia
，勞lao動dong力li價jia格ge低di廉lian，理li所suo當dang然ran替ti代dai中zhong國guo成cheng為wei新xin的de製zhi造zao業ye外wai遷qian首shou選xuan地di。

　　如果製造業工廠搬遷
，剩下的工人將怎麼辦
？

　　zheliangnianyiqingdeyingxiangxia

，henduoguojiajiubaoluchulezhizaoyechanyebuzudewenti
，birumeiguo
，dangshiliankouzhaodouzaobuchulai
，zhejiushichanyewaiqiandanshengdewenti，suoyi

，zheliangnianhenduoguojiaduiyuzhizaoyeshidalitouru
，rangguoneidezhizaoyechanyefazhandegenghao。

　　yaozhidaolianjiadelaodonglishibuhuiyongjiucunzaide，bunengchangqiyilai
，rujinjiushijiangzhizaoyeconglianjiademijixingchanyexiangzhejishumijixingchanyefazhan，zheyeshiweilaiyaozoudedaolu，bixuyaoranggongrendongjishu，tigaojinengshuiping，weilaizhizaoyedefazhancaihuigenghao，erbushichanyequanmianwaiqian。

　　ruherangchanyegenghaodifazhan，shenzhixiangzhegaoduanfazhan，caishizhizaoyeqiyeyaokaolvdewenti，bunengzongshiyilaidiliandelaodonglichengbenlaifazhan，fouzezaowanhuibeitaotaidiao。